09-28-1998 Workshop Meeting
"...V:/ I / f
j'^ !I"'> .' Ii- '-
City of Aventura
City Commission
Workshop Meeting
September 28, 1998
9:00 A M.
Executive Conference Room
1.
2.
3.
4.
5.
Agenda
Sister Cities Program (Commissioner Berger)
State Legislative Session - Ron Book
Community Redevelopment District Program
Quasi - Judicial Ordinance (Vice Mayor Cohen)
Other Business
Next Workshop - October 12,1998 -9:00 A.M.
In accordance with the Americans with Disabilities Act of 1990, all pe,sons who are disabled and who need special accommodations to
participate in this meeting because of that disability should contact the Office of the City Clerk, 466-8901, not later than two days prior
to such proceeding.
Redlands, California and Hino, Japan
Emergency Preparedness Exchange
Redlands, California and its sister city, Hina, Japan both
have earthquake faults that run through their towns. Both cities
make educating the public and preparing for earthquakes and
eanhquake-relared disasters a priority. In 1996, the Redlands Fire
Department and the Redlands Sister Cities Association helped
develop with the Hina Sister City Association and the Hina Fire
Department a reciprocal exchange of professionals to study
disaster preparedness. Redlands began the exchange, sending two
firemen and an emergency room nurse to Japan. The project
coincided with the Tokyo Disaster Preparedness Drill held
annually on September 1.
Redlands professionals, who were hosted by Hina sister cities
members, visited the Hino Emergency Operations Center, the
Tokyo City Emergency Operations Center and Government
Center, and the Tachikawa Disaster Medical Center, Disaster
Training Center, and Public Education Center. After observing
and learning about Japanese firefighting and disaster preparedness
techniques and equipment, the Redlands exchangees brought
back to Redlands several ideas which have now been put into
their training books. After leaving Hino, the group visited Kobe
where they spent a day learning about the disastrous earthquake
of 1995. With great enthusiasm, the reciprocal visit of Hino
firefighters rook place in March 1997.
Fort Worth, Texas and Bandung, Indonesia
Frequent Flyer Program
Fort Worth, Texas has an outstanding, broad-based sister city
program. In 1992-93, Fort Worth Sister Cities organized 62 total
exchanges (23 youth exchanges) covering six programmatic areas:
economic development, education, government, sports, arts and
culture, and medical. It estimates that 356 international guests
visit Fort Worth annually as a result of their sister city programs.
Fort Worth's Bandung, Indonesia Sister Cities Committee
activities involved (in 1993) over 80 in-bound visitors from
Bandung: students and educators (including scholarship recipi-
ents); a nursing research exchange; exchanges focused on eco-
nomic developmenr; performing arts events and other activities to
raise cuI rural awareness of Indonesia in Fort Worth; and a
women's forum. Over 30 residents of Fort Worth visired Bandung
on educational and cultural exchanges-tours.
Seattle, Washington and Kobe, Japan
St. Marys, Ohio and Hokudan-Cho, Japan
Sister City Responses to a Natural Disaster
The people of Seattle, Washington quickly discovered that
the devastating earthquake that had hit Kobe, Japan on January
17, 1995, had severed thousands of phone lines. While searching
for a way to help their counterparts, the volunteers of Seattle-
Kobe Sister City Association received an e-mail message from
Kobe City University of Foreign Studies, which indicated that e-
mail was the best way to communicate. The Association quickly
established a special e-mail link to send and to receive informa-
tion. This hot-line enabled the friends and family of the Kobe
residents to find information about their loved ones, and gave
other concerned people information on how to help. Volunteers
operated the lines continuously, publicizing the needs of Kobe,
and coordinating the numerous donations which U.S. citizens
had collected for the people of Kobe. Also, via the Internet, the
Association provided the Japanese Consul General's Office with
the names of the Kobe deceased.
When the earthquake hit Kobe, the surrounding areas also
felt the shock. The city of Hokudan-cho, Japan was devastated.
St. Marys, Ohio Sister Cities immediately started raising funds for
prompt relief. It collected $25,000, and wired the money to
Hokudan-cho within a week. The money went towards urgently
needed blankets and medicine. St. Marys Sister Cities also set up
a large screen television with a satellite connection so that the
people of St. Marys would be able to see up-to-the-minute news
about Hokudan-cho. Shared in the grief for the victims of the
earthquake, St. Marys held a memorial service for all of those on
Awaji Island who lost their lives in the natural disaster. To the
U.S. community's surprise, the service was broadcast over Japan's
national news service. In addition to the emergency relief, the
sister city committee sent a construction model home to show the
people of Hokudan-cho a home design that was both economical
and built to withstand earthquakes.
Fort Wayne, Indiana and Takaoka, Japan
The Place to Be
The sister city link berw-een Ft. Wayne, Indiana and Takaoka,
Japan brought two Japanese manufacturers to Ft. Wayne: ND
Tech, an auto parts maker, and Central Fine Pack, Inc., a maker
of disposable packaging. The companies have created over 150
jobs to the local economy. According to the CEO's of both
companies, they chose to locate in Ft. Wayne because of the sister
city relationship.
San Francisco, California and Ho Chi Minh City,
Vietnam
Cable Cars in Vietnam?
In April 1995, The mayors of San Francisco, California and
Ho Chi Minh City, Vietnam signed an official sister city agree-
ment, becoming the second U.S.-Vietnam partnership in the
sister cities network (The New Haven, CT and Hue, Vietnam
sister city partnership, adopted in 1993, was official recognized in
1995). The cities will work to: open trade offices in both cities,
establish a foundation to educate Vietnamese about motorcycle
safety, provide a cable car for Ho Chi Minh City, and set up a
book exchange between libraries in the rw-o cities.
SCI Trilateral Exchange Program
Funded in part by a grant from the Japan Foundation's
Center for Global Partnership, this program has provided
opportunities for U.S.-Japan sister city pairs to engage in
trilateral exchanges with citizens and city officials in a third city
(cities in developing countries were given priority). Participants
have included:
Building Community Partnerships Worldwide
15
.
I
Building Community PartnershiPs Worldwide, Volume One
This compilation of successful and awatd-winning sistet city programs has been prepared for use by
U.S. sister cities committees, their counterparts abroad, and others interested in planning or con-
ducting innovative exchange projects in their communities.
The preparation of this guide was made possible with the dues of the members of Sister Cities
International.
Executive Director: Juanita M. Crabb
Editor: David G. Potter
Layout: Mikhailina Karina
Contributors: Peter Baldwin, Aaron Codiga, Claudia DeLorenzo, John Donaldson, Richard Gerrard,
Alexander Gorev, E. James Grall, Elizabeth Hager, Mikhailina Karina, Aaron La Mar, Carrie Olson,
Kerrie Urosevich, and Cynthia VandenBosch
Sister Cities International is a nonprofit organization, exempt from federal income taxes under
Section 501 (c)(3) of the Internal Revenue Code. Contributions to SCI are tax-deductible.
Additional copies of this publication may be purchased from the National Office.
@ 1997, Sister Cities International. Permission is granted for the reproduction of this publication
provided the publication is distributed free of charge and proper copyright notice is affixed to each
copy.
1
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Think Globally, Link Locally: The First Forty Years of Sisrer Ciries Partnerships ................................................................4
Twelve Lessons of Sustainable Development ........................ ...................... ......................... ................................................ 5
Sister Cities International ................. ..................... ........................ ...................... ...................... ......................................... 5
AFRICA AND THE MIDDLE EAST
Denver, Colorado and Nairobi, Kenya ..... ........................ ..................... ....................... ..................... ............................ ..... 6
Charlotte, North Carolina and Kumasi, Ghana ..................................................................................................................6
Washington, D. C. and Dakar, Senegal ................................ ........................ ............................................. .......................... 7
Amesbury, Massach usetts and Esabalu, Kenya ... ............................................. ...................... ........................ ...................... 7
Chicago, Illinois and Accra, Ghana .. ..................... ...................... ........................ .................... .......................... ................. 7
Reston, Virginia and Nyeri, Kenya .. ...................... ............................................... ...................... .......................... .............. 7
Washingron, D. C. and Dakar, Senegal ................................................................... ..................... ....................................... 7
Rochester, New York and Bamako, Mali .............................................................................................................................7
Hanover Park, Illinois and Cape Coast, Ghana...................................................................................................................7
New York City, New York and Cairo, Egypt ....................................................................................................................... 7
Philadelphia, Pennsylvania and Tel-Aviv, Israel .. ........................ ...................... ...................... ........................ ..................... 7
Chicago, Illinois and Casablanca, Morocco .............. ....................... ...................... ........................ ........................ ............. 8
Denver, Colorado and Axum, Ethiopia ..... ........................................... ......................... ..................... ....................... ......... 8
SCI Mayoral/Business Mission to South Africa .................................................................................................................. 8
THE AMERICAS & CARIBBEAN
Atlanta, Georgia, Rio de Janeiro, Brazil, and Montego Bay, Jamaica ................................................................................... 8
Metro Dade County and Maldonado, Uruguay and Santa Domingo, Dominican Republic ............................................... 9
Merced, California and Somoto, Nicaragua................. ........................ ..................... ..................... ............................. ........ 9
Phoenix, Arizona and Calgary, Canada.. ...................... ........................ ...................... ...................... ........................... ........ 9
Charlotte, North Carolina and Arequipa, Peru ................................................................................................................... 9
Redondo Beach, California and Ensenada, Mexico .............................................................................................................9
Wichita, Kansas and Cancun, Mexico ........ ........................ ......................... ..................... ......................... ......................... 9
Bloomington, Indiana and Posolrega, Nicaragua ....................... ..................... ..................... .......................... ..................... 9
Palo Alto, California and Oaxaca, Mexico ........................................................................................................................10
EI Paso, Texas and Juarez, Mexico ..................................................................................................................................... 10
San Francisco, California and Esteli, Nicaragua ................................................................................................................10
Las Cruces, New Mexico and Lerdo, Mexico .................................................................................................................... 10
Orange, California and Queretaro, Mexico ..... ........................... .................. ....................... ........................ ..................... 10
Louisville, Kentucky and Quito, Ecuador............. .......................... .................... ..................... ........................ ................. 10
Scottsdale, Arizona and Alamos, Mexico ..........................................................................................................................11
New Haven, Connecticut and Leon, Nicaragua ................................................................................................................ 11
Riverside, California and Ensenada, Mexico ..................................................................................................................... 11
Newport Beach, California and Cabo San Lucas, Mexico ................................................................................................. 11
Hays, Kansas and Santa Maria, Paraguay .......................................................................................................................... 11
Yuma, Arizona and San Luis, Rio Colorado, Mexico ........................................................................................................ 11
Muscarine, Iowa and Parana/Crespo, Argen tina......................................... ...................... ....................... .......................... 11
ASIA & OCEANIA
Tacoma-Pierce County, Washington and Kitakyushu, Japan .............................................................................................12
Seattle, Washington and Chongqing, China ..................................................................................................................... 12
Springfield, Missouri and Isesaki, Japan.............................................................................................. ....................... ....... 12
Round Rock, Texas and Lake MacQuarie, Speers Point, Ausrralia......................................,.............................................. 12
Tempe, Arizona and Lower Hutt, New Zealand ............................................................................................................... 12
State of Maryland and Anhui Province, China ................................................................................................................. 12
Fort Worth, Texas and Nagaoka, Japan ............................................................................................................................. 13
Delray, Florida and Miyazu, Japan............................. ...................... .............................................. ................................... 13
Lakewood, Colorado and Sutherland Shire, Australia .......................................................................................................13
Cincinnati, Ohio and Liuzhou, China........ ....................... .......................................... ........................ ........................ ..... 13
..
Phoenix, Ariwna and Chengdu, China ............................................................................................................................ 14
Rochester, New York and Hamamatsu, Japan ...................................................................................................................14
Pocatello, Idaho and Iwamizawa, Japan .................... ................... ........................ ......................... ........................ ............ 14
Eugene, Oregon and Kathmandu, Nepal..........................................................................................................................14
Denver Colorado and Madras, India ................................................................................................................................ 14
Redlands, California and Hino, Japan .............................................................................................................................. 15
Fort Worth, Texas and Bandung, Indonesia ......................................................................................................................15
Seattle, Washington and Kobe, Japan ..... ...................... ....................... ....................... ...................... ......................... ....... 15
St. Marys, Ohio and Hokudan-Cho, Japan ...................................................................................................................... 15
Fott Wayne, Indiana and Takaoka, Japan .......................................................................................................................... 15
San Francisco, California and Ho Chi Minh City, Vietnam .............................................................................................. 15
SCI V.S.-Japan Ttilatetal Exchange Progtam .................................................................................................................... 15
SCI V.S.- Japan Volunteetism Internships .. ................... ........................ ....................... ....................... ......................... ..... 16
SCI V.S.- Japan Volunteers Travel Awatds ....... ..................... ...................... ....................... ..................... ........................... 16
SCI Mayoral/Business Missions to India, Indonesia, and Vietnam ...................................................................................16
I
EUROPE
New Brunswick, New Jersey and Debrecen, Hungary ....................................................................................................... 17
Sonoma, California and Greve, Italy ................................................................................................................................. 17
Gtand Rapids, Michigan and Bielsko-Biala, Poland .......................................................................................................... 17
Nashville, Tennesee and Belfast, Northern Ireland ............................................................................................................17
Baltimore, Maryland and RotterdaIIl, Netherlands ...........................................................................................................17
Tampa, Florida and Le Havre, France ............................................................................................................................... 17
Saline, Michigan and Brecon, Wales .................................................................................................................................17
Tylet, Texas and Jelenia Gota, Poland ............................................................................................................................... 18
Wilmington, Delaware and Watford, England and Kalmar, Sweden ................................................................................. 18
Boston, Massachusetts and Strasbourg, France .................................................................................................................18
Lexington, Kentucky and Counry Kildate, Iteland ........................................................................................................... 18
Columbus, Ohio and Dresden, Germany .........................................................................................................................18
Philadelphia, Pennsylvania and Flotence, Italy.......... ......................... ................... ...................... ......................... ............. 19
Lynchburg, Virginia and Rueil- Malmaison, France........... .................... ...................... ......................... ....................... ...... 19
Hazelton, Pennsylvania and Zabrze, Poland..... ........................ ................... ...................... ........................ ........................ 19
Arvada, Colotado and Mechelen, Belgium ....................................................................................................................... 19
Wise, West Virginia and <::esme, Turkey ...........................................................................................................................20
Los Angeles, California and Berlin, Germany ...................................................................................................................20
Honolulu, Hawaii and Bruyeres, France ...........................................................................................................................20
Worthington, Minnesota and Crailsheim, Germany ......................................................................................................... 20
Denver, Colorado and Brest, France ...................... ......................... .................... ..................... ..................... .................... 20
Coldwater, Minnesota and Soltau, Germany ....................................................................................................................20
San Diego, California and Edinburgh, Scotland ............................................................................................................... 20
Btighton, Colotado and Ziebice, Poland ......... ........................ ....................... ....................... ................ ........................... 21
Fort Worth, Texas and Budapest, Hungary ....................................................................................................................... 21
Cleveland, Ohio and Klapeida, Lithuania................. ......................... ....................... .................... ..................... ............... 21
Houston, Texas and Leipzig, Germany ..... ........................ ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 21
Minneapolis, Minnesota and Kuopio, Finland.................. ..................... ....................... ..................... .......................... ..... 21
SCI V.S.-Bosnia Media Development Program ................................................................................................................ 21
SCI U.S.-German Community Leaders Program ............................................................................................................. 21
THE NEW INDEPENDENT STATES
Boulder, Colorado and Dushanbe, Tajikistan.................... ...................... ....................... ...................... ......................... .... 21
Albuquerque, New Mexico and Ashgabat, Turkmenistan ..................................................................................................22
Council Bluffs, Iowa and Tobolsk, Russia ......................................................................................................................... 22
La Crosse, Wisconsin and Dubna, Russia .........................................................................................................................22
Cincinnati, Ohio and Kharkiv, Ukraine ...... ..................... ........................ ........................ ..................... ........................... 22
Lansing, Michigan and St. Petersburg, Russia ...................................................................................................................22
Waukesha, Wisconsin and Kokshetau, Kazakstan .............................................................................................................23
Santa Barbara, California and Yalta, Ukraine ....................................................................................................................23
Los Alamos, New Mexico and Sarov, Russia .....................................................................................................................23
Atlanta, Georgia and Tbilisi, Georgia ................. ........................ ........................ ....................... ......................... .............. 23
2
Building Community Partnerships Worldwide
Yonkers, New York and Ternopil, Ukraine ........................................................................................................................ 23
Canon City, Colorado and Valdai, Russia ......................................................................................................................... 23
Jacksonville, Florida and Murmansk, Russia .....................................................................................................................23
State of Iowa and Stavropol Region, Russia ...................................................................................................................... 23
San Diego, California and Vladivostok, Russia ................................................................................................................. 24
Seattle, Washington and Tashkent, Uzbekistan .................................................................................................................24
Boyertown, Pennsylvania and Bohodukhiv, Ukraine.............. ..................... ..................... ....................... .......................... 24
T UC5on. Arizona and Almaty, Kazakstan ......... ....................... ..................... .................... ........................ .......................... 24
Charlotte, North Carolina and Voronezh, Russia..............................................................................................................24
Norfolk, Virginia and Kaliningrad, Russia........ ..................... ...................... .................... ....................... ....................... ... 24
Binghamton, New York and Borovichi, Russia .................................................................................................................25
Modesto, California and Khmelnitsky, Ukraine.. ..................... ..................... .................... ........................ ........................ 25
Minneapolis/St. Paul, Minnesota and Novosibirsk, Russia. ............................................................................................... 25
Fresno, California and Zhambyl, Kazakstan .....................................................................................................................25
Sonoma, California and Kaniv, Ukraine ........................................................................................................................... 25
Kent, Washington and Kherson, Ukraine ...... ........................ .................. ...................... ........................ ........................ ... 25
Oskaloosa, Iowa and Shpola, Ukraine........... ........................ ..................... ...................... ...................... ........................... 25
lrondequoir, New York and Poltava, Ukraine ................................................................................................................... 25
Santa Cruz and Alushta, Ukraine ................. ......................... .................... ....................... ...................... .......................... 25
SCI U.S.-NIS Thematic Youth Exchange (TYE) Program ............................................................................................... 25
SCI U .S.-NIS Sister Schools Initiative.......... ...................... ...................... ...................... ........................ ......................... 26
SCI Russian-American Partnerships for Independent Newspapers (PIN) Program ............................................................ 26
I
MULTlREGIONAL PROGRAMS
Tulsa, Oklahoma.. ...................... ..................... ........................ .................... ..................... ...................... .......................... 27
Asheville, North Carolina........... ..................... ........................ ........................ ................. ......................... ....................... 27
Fort Wayne, Indiana ................. ...................... ....................... ........................ ................. ....................... ........................... 27
Aspen, Colorado ...... ..................... .................. ......................... .................... .................... ..................... ........................... 27
Phoenix, Arizona......... ............... .................... ........................ ..................... ..................... .................... ............................ 28
Tyler, Texas ................. ................ .................. ......................... ...................... .................. ........................ ....................... .... 28
Bakersfield, California............... ................. ........................ ...................... .................... ...................... ......................... ..... 28
Chicago, Illinois ........ .................. .................. ........................ ................... ..................... .................. ........................... ...... 28
Louisville, Kentucky................. .................. ........................ ..................... ................... ..................... ........................ ......... 29
Jacksonville, Florida.................. .................... ........................... ................... .................... ..................... .......................... ... 29
Muscatine, Iowa ................... ...................... ........................... .................... .................. ................... ........................... ....... 29
Durham, North Carolina ......... ....................... ........................... ................. .................. ........................ ........................... 29
Kettering, Ohio .. ..................... ..................... ............................. ................ ..................... ..................... ............................. 30
Gresham, Oregon.................... ........................ ........................... ................ .................... ..................... ............................. 30
Illinois State Chaprer ............... ...................... ............................. ................. ................... ....................... ..................... ...... 30
Tempe, Arizona.... ...................... ................................................ .................. ..................... ..................... .......................... 30
VOLUNTEERS OF THE YEAR
Irving, Texas . ......................... ...................... ........................ .................... .................. ..................... ......................... ......... 30
Portsmouth, Ohio ................. ...................... .......................................... ......................................... ......................... ......... 31
Vail, Colorado.................... ........................ ...................... ................... .................... ..................... .......................... .......... 3\
Rochester, New York ..... ............................ ..................... ..................... ................... ...................... ........................ ............ 31
Bloomington, Indiana ............................. .................. ........................ .................... ....................... ...................... .............. 31
Toledo, Ohio............................................. ....................................... .......................................... ....................... ............... 31
Jacksonville, Florida..... ............................ .............................................................. ..................... ........................ .............. 31
INDEX OF PROGRAMS 8YTHEMATlC AREA
Building Community Partnerships Worldwide
3
.
Think Globally, Link Locally: The First Forty
Years Sister Cities PartnershiPs
I
INTRODUCTION
Ultimately. sustainability needs to grow from healthy bio-regions and
healthy human communities. The root afsuch growth lies in love of
place. a love people-to-people programs can help rekindle.
- Dr. Dan Ihara
Humboldt State University
Arcara, California
The activities of sister city volunteers worldwide are both
eX(caordinary and inspiring. The following examples from the
past five years only begin to catalogue the plethora of projects and
exchanges, hard work, talent, and dedication of the tens of
thousands of citizen diplomats who never cease to find creative
ways in which to collaborate with their counterparts abroad to
improve their schools, hospitals, businesses, social services, and
their communities' natural resources.
A sister cities progtam is one of the most important organiza-
tions a community can have. Sister cities programs lead their
communities toward global integration, using new technologies
and techniques to support trade, health care advancement,
democratization, and the environment. Sister cities programs are
at the forefront of community development, working at the
grass roots level to assist their partners abroad. Sister cities
programs and their volunteers represent all sectors of the city and
all aspects of its society, diversity, history, and ambitions. A sister
cities program is a community's international salutation.
No longer narrowly defined as an organization linked with a
specific city in a single country, sister city programs are involved in
much of a community's international relations, often acting as a
city's international visitor center, protocol office, and friendship
society. Internationally savvy, sister city members and volunteers are
a community's citizen diplomats, providing cross-cultural expertise,
foreign language skills, and knowledge of foreign lands and
cultures. A strong sister city program serves its community well.
At the foundation of every successful sister cities partnership
lies a strong local program with volunteers who are willing to
commit time, talent and resources to develop a long-term
relationship with their counterparts abroad. It is vital for sister
city programs to outline their goals and objectives clearly both to
their members and municipal representatives, and to their sister
cities partners. The successful sister cities program builds upon
the history of cooperation between the two cities, incorporates
the present needs of the program, and prepares for the needs of
the program as it matures, adapts, and expands.
In every region of the world, sister cities flourish. The sister
cities relationship offers the international development commu-
nity clear evidence that long-term community partnerships
provide a solid foundation fot effective and responsible develop-
ment cooperation. Sister cities programs may not "save the
world." They do show us, however, how natural and advantageous
it is to go abroad and to link schools, villages, cities, hospitals,
service clubs, lakes, rivers - even top-secret research labs. Sister
cities prove how proud people in every country are of where they
live, work, teach, and heal, and how much they want to reach
out, to meet one another, and to share their love of place.
Unfortunately, life in the twentieth century has become too complex
for the world's predicaments to respond readily to the remedial effirts
of amateurs, no matter how inspired. Only professionals can provide
the sustained and informed thrust needed to overcome the acute
difficulties inherent in international relations.
- Stephen Bochner
(from The Mediating Person: Bridges Between Cultures)
Contrary to Bochner's assessment, Sister Cities volunteers
have made a positive difference for hundreds of communities, and
hundreds of thousands of participants over the past 40 years.
Sister Cities exchanges and homestays have promoted long-term
partnerships between communities, and built trust between
community volunteers and municipal officials in the United
States and abroad. Through these trusting partnerships, sister
cities have become more than simply the world's largest network
of community-based partnerships. Sister cities have become
leaders in the field of sustainable development.
For decades, international development was marked by
short-sighted projects that failed because there was no trust
between donors and recipients, nor reason to trust. The reciprocal
nature of sister city relationships, however, blurs the traditional
sharp distinction between "helper" and "helped." Sister city
"donations" are more like "inter-city investments." Through
jointly planned exchange projects, communities in developing
countries or developed countries receive as much as they give,
creating equal partners with shared responsibilities. Sister city
exchanges and homestays build the trust needed for successful
cross-cultural projects.
1 n 1996, Sister Cities International celebrated its 40th
anniversary with its largest annual convention ever in Boston.
Traditionally viewed as a cultural exchange organization, SCI
provided its network the opportunity to engaged in workshops
and seminars that addressed the important role of sister cities in
promoting responsible tourism development, mutually beneficial
trade, and the use of emerging technologies between communi-
ties. Without the history of trusting partnerships which the Sister
Cities netwotk has nurtured for 40 years, sister cities could not
sustain such an open cross-cultural dialogue about development
that will have such serious cultural, political, economic, and
environmental impacts on a community.
Sister cities partnerships have evolved from cultural exchange
programs to community development organizations with speed and
grace, each having the sense of responsibility for their long-time
friends that other development organizations cannot equal. In
October, 1995, for example, the sister cities of Aspen, CO and
Shimukappu, Japan hosted the first of a series of Sustainable
Environment and TOurism conferences, taking a leadership role in a
increasingly important area of international community develop-
ment. A follow-up conference is scheduled for October 1997.
Tourism is now the world's largest industry, and this industry is
projected to double in size in the next ten years. Tourism has
significantly strengthened the economic base of hundreds of
communities in our network. Conservatively, over 300,000
program participants traveled to their sister cities last year. While
4
Building Community Partnerships Worldwide
Lesson #4
1
sister cities encourage tourism - visiting friends abroad is, after all, a
main goal of a sister cities program - the network understands the
necessity of taking a leadership role in promoting responsible
tourism development. It is not only our desire, but our responsibility
to preserve the beautiful places, traditions, and quality of life of our
sister cities. And as equal partners, sister cities are able to discuss
their responsibilities openly.
For 40 years, the Sister Cities network, through "the remedial
efforts of amateurs," has been an innovator in the area of sustain-
able community development. The intimate, inter-personal
communications that sister cities homestays and exchanges
promote have built and sustained friendships among people of all
races, ethnicities, religions, ages, professions, and social classes.
Unique to international development organizations, the Sister
Cities network has developed "sustainable trust." This trust is a
tribute to all of our local programs, for their creative, artistic, and
progressive approaches to community development, and for
improving rhe quality of our lives and the lives of our children.
Twelve Lessons of Sustainable Development
Although there is great diversity in regard to culture, language,
history, and geography among the different regions discussed in
this publication, it is clear that there are certain attitudes and
strategies common to successful "development cooperation"
programs throughout the world. SCI encourages local sister city
programs involved in development cooperation to follow these
guiding principles outlined in a speech by Paul E. White,
Minister Counselor for Development Cooperation for USAID
and the U.S. Embassy, Tokyo, Japan, given at the Sister Cities
International Annual Conference in Indianapolis July 25, 1995.
As Sister Cities moves more deeply into sustainable development
programming, I would like to share with you some lessons .from my
21 years of experience working on grassroots-Ievel sustainable
development partnership programs. I am sure many of these lessons
will ring true .from your own experience as welL
Lesson # 1
Network and link up with other community
development groups; learn from their experience.
Strike a balance between replication of what
others have done and innovation from within
your own organization.
Exploit modern technology. Use compurers, the
fax, the Internet, teleconferencing to commu-
nicate and network with others. But remem-
ber: as good as technology is, nothing beats
personal, face-to-face contact.
Grow beyond the ''get to know each other"
exchange activity stage. Exchange programs are a
good first step, bur to be truly relevant to
people's interests and needs, a good program
must and move to programs the actually
improve people's lives. And keep in mind that
this is not an "either-or" situation. You can
support both traditional cultural exchange and
sustainable development programming.
Lesson #2
Lesson #3
Lesson #5
Seek an early and permanent broad-based
balance .from all levels of society. Many new
partnerships start with elite involvement. This
is fine, but the more diverse the participation
in your program, the higher the chances are for
program success and sustainability.
Seek a ba14nce between institutional involvement
and individual action. Institutions lend
authority and continuity over time to your
programs; individuals add personal touches
and dynamism.
Seek new membership, but also honor your long-
term relationships. New members bring new
ideas and creativity while long-time members
bring stability and a sense of continuity.
Form equal partnerships. Successful programs
result from reciprocity, mutual trust, and
mutual respect among equals.
Really get to know the other partners. Don't just
go through the motions - get passionate. Total
immersion leads to wonderful experiences.
Seek sustainable impacts, not jlash-in-the-pan
results. When developing projects, pay attention
to the sustainability of the effort.
Make sure there is project ownership .from all
partners. Programs should be jointly developed,
jointly implemented, and an often forgotten
aspect, jointly evaluated.
Document your experiences welL Share your joint
evaluations, positive and negative, to headquar-
ters so they can make the information available
more broadly. And tell the world what you are
doing. There is plenty of bad news on the TV;
the radio, and in the press. Make sure that your
good news gets wide and frequent coverage.
Don't forget the hidden fictor in development-
WOMEN and YOUTH Whethet in the
United States or in the Sister country or city,
women and youth should have a full sense of
participation, ownership, and empowerment.
Lesson #6
Lesson #7
Lesson #8
Lesson #9
Lesson #10
Lesson # 11
Lesson #12
People everywhere are embarking on voyages of discovery that rival
the earliest days of world exploration. rou are involved in one of the
best mechanisms for participating in this exciting adventure - Sister
Cities International.
Sister Cities International
Sister Cities International (SCI) is the national, non-profit,
volunteer membership organization representing the sister cities
programs of 1,200 U.S. cities and their 2,000 partners in 123
countries worldwide. A~ the premier organization for citizen
diplomacy in the United States, SCI leads the national movement
for local community development and volunteer action in the
global arena. SCI motivates and empowers municipal professionals,
volunteers, and youth to conduct long-term programs of mutual
benefit and interest with their sister city counterparts abroad.
Building Community Partnerships Worldwide
5
r
The goals of SCI are:
II' to develop community partnerships between U.S.
towns, cities, counties, states and similar jurisdic-
tions in other nations;
t/ to create opportunities for the citizens of member
cities to experience and explore other cultures
through long-term community partnerships;
II' to create an atmosphere in which economic
development and trade can be developed, imple-
mented and strengthened;
V to stimulate environments through which commu-
nity partnerships can creatively learn, work and
solve problems together; and
II' [0 collaborate with organizations in the United
States and other countries, that have similar goals.
SCI is unique in that it officially links municipalities from the
United States with foreign cities through sister city agreements
signed by the respective mayor of each city and ratified by each city
council, or its equivalent. To be official, a sister city relationship
must have the endorsement of the local authorities, who support
the efforts of community volunteers. This dynamic process
empowers all sectors of a community to participate in the global
arena, thus unleashing citizen diplomacy at the grassroots level.
Sister city affiliations between the United States and other
nations began shortly after World War II and developed into a
national initiative when President Dwight D. Eisenhower
proposed the people-to-people program at a White House
Conference in 1956. Originally housed as pan of the National
League of Cities, SCI became a separate, not-for-profit organiza-
tion in 1967 due to the tremendous growth and popularity of the
U.S. program. President Eisenhower's intention was to involve
people and organized groups at all levels of U.S. society in
personal, citizen diplomacy with the hope that people-to-people
relationships, fostered through sister city affiliations, would lessen
the chance of future world conflicts, such as World War II. Today,
Japan and Germany represent the largest number of sister city
affiliarions by country.
SCI supports and serves an expansive network of volunteers
dedicated to promoting citizen exchange and community-based
leadership. This network includes:
II' State Coordinators, who serve in a voluntary
capacity in each state, providing program develop-
ment assistance as field staff to local level sister city
committees;
II' Local committee leaders and municipal profes-
sionals, who represent the vast volunteer network in
over 1,100 cities throughout the United States; and
II' Community volunteers, who number in the
hundreds of thousands at the grassroots level and
who are members of the local sister city programs.
SCI staff and local sister city committees administer a wide
variety of innovative grant programs which provide new ideas and
direction to the national sister cities movement. Recent programs
have included support for municipal education and training,
youth community service learning, technical assistance, trilateral
exchanges, and independent newspaper management.
AFRICA AND THE MIDDLE EAST
Denver, Colorado and Nairobi, Kenya
One Spirit/Many Voices
The Denver, Colorado-Nairobi, Kenya sister cities project
entitled "One Spirit/Many 17oices. Linkages with our African Roots"
was a collaboration coordinated by Cleo Parker Robinson and
Metropolitan State College of Denver. During 1996, the Cleo
Parker Robinson Dance Ensemble was awarded a $72,000 gram
by the Office of Arts America, United States Information Agency
(USIA) to create a two-way cultural dance artists' exchange
between the Cleo Parker Robinson Dance Ensemble and Kenyan
artists. The exchange was designed to explore dance styles and
methods, cultural traditions of artists in Denver and Nairobi.
Residency activities included master classes, workshops, choreo-
graphic collaborations, and dance demonstrations for the
community and school groups.
The exchange involved a three-week residency in Kenya
during January 1996 by 15 artists from rhe Cleo Parker Robinson
Dance Ensemble and a reciprocal experience of three weeks in
Colorado by 20 of Kenya's finest artists in July 1996. Many
Denverites, for the first time, got to meet the Maasai and
representatives of the other ethnic groups of Kenya and experi-
enced authentic African dance and traditions. In rum, the
Nairobi community embraced the Ensemble and in many cases
received their first exposure to African American Contemporary
dance. There were three Kenyan dance troupes selected to be a
part of the entire exchange: Oloorkarian Maasai Cultural Center
Dance Troupe from Naivasha, the Tafti Entertainers of the
Kenyan National Theatre in Nairobi and the African Utamaduni
Dancers of Nairobi. A selected group of artists from each troupe
were invited to participate in the Denver portion of the exchange.
In-kind, financial, and volunteer support was provided by
USIS Nairobi, the Kenyan Ministry of Culture, Coca-Cola
Bottling Company of Nairobi, The Denver Center for the
Performing Arts, the University of Denver, The Denver Post, The
Hibbert Group, Denver Black Arts Festival, The Chuck Davis
Community Dance Project-Sankofa!, Kaiser Permanente, Mayor's
Commission on Art, Culture, and Film, Colorado Business
Committee for the Arts and many others. The tremendous
success of the exchange was made possible by all the alliances
created in support of the exchange in both countries. This
memorable exchange has left a lasting impression on peoples of
both the cities and it continues to transform the lives of the artists
and students who directly participated.
Charlotte, North Carolina and Kumasi, Ghana
Becoming the Citizen Diplomat
Charlotte, North Carolina broke new ground in 1995, when
for the first time, it established a relationship with a city in Africa.
The African-American population in Charlotte is over 30 percent,
and the sister cities program wanted to reflect this diversity in its
sister city affiliations. A delegation of nearly 40 Charlotte citizens,
the majority of which were African-Americans, traveled to
Kumasi, Ghana for a 12-day visit. Steve Crump, a local television
reporter, filmed the documentary Motherland Sister City about the
6
Building Community Partnerships Worldwide
Reston, Virginia and Nyeri, Kenya
A Two-Way Special Education
For 10 years, Reston, Virginia and Nyeri, Kenya have
cooperated with one another to expand and improve special
education programs for mentally disabled children. When the
program started, there was only one school in all of Kenya for
challenged youngsters. Now more than 50 schools have special
education programs. Thus, not only have people been trained;
institutions have been built. The program, however, has not been
just "one way." Reston's special education programs have incorpo-
rated elements ofNyeri's special education curriculum, such as
agricultural training - engaging students in the therapeutic
activity of gardening. Because the Kenyans who came to the U.S.
for training were full participants in the summer camps they
attended, as counselors and leaders, made this kind of two-way
learning more likely to occur.
I
trip. One of the highlights of this trip was a memorial service
conducted at a castle where imprisoned Africans, bound for
slavery, were held for shipmenr ro rhe New World. The delegarion
also visited the textile regions of Kumasi. The documentary,
which high school and college instructors have used as a teaching
tool, was shown over several North Carolina public broadcasting
and cable stations. Following the airing in September, a Kumasi
school was "adopted" and now receives books and supplies. The
visit of the delegation and the making of the documentary were
excellent beginnings to a sister city relationship that carries great
promise for the future.
Washington, D.C. and Dakar, Senegal
Capital Investments
The work of the D.C.-Dakar Capital Cities Friendship
Council, Inc., the sister cities program coordinating Washington,
D.C.'s relationship with Dakar, has supported numerous innova-
tive citizen's projects. In June 1995, The Fourth Annual U.S.-
African Sister Cities Conference was held in Dakar. Many of the
88 U.S.-Africa sister cities, representing 30 different countries,
have sent representatives to this popular annual conference during
the past four years. Topics explored at the conferences have
included: strategies for increasing business contacts and promot-
ing tourism and trade, planning technical and educational
exchanges, and learning African history and cross-cultural
communication skills. In addition, the D.C.-Dakar Council has
sponsored youth exchange programs, educational workshops for
Africans, medical equipment and supplies to Dakar, solid waste
research, and art and trade fairs with Senegalese groups.
Amesbury, Massachusetts and Esabalu, Kenya
A Decade of Development Assistance.. . and Counting
Celebrating its tenth anniversary in 1995, Amesbury and
Esabalu sister city relationship has through the partner organiza-
tions, Amesbury fOr Aftica and the Esabalu Self-Help Group,
empowered the villagers in Esabalu to become self-sufficient in
their basic needs. On-going cooperative projects include securing
farm credits for fertilizer, village health worker training, and
improving the water quality. The communities have made excellent
and extensive use of the resources and expertise that local and
national governments, universities and colleges, and various NGOs
in the U.S. and Kenya have to offer. In 1995, Amesbury and
Esabalu received a $300,000 Rotary International grant for a three-
year program to support their clean water program.
Chicago, II/inois and Accra, Ghana
Sister Schools on the Superhighway
Working with their "sister schoolmates" in Toronto, Canada,
Chicago, Illinois and Accra, Ghana, students interacted electroni-
cally at the 1997 Global Knowledge Conference in Toronto in
June. The World Bank-sponsored conference highlighted how
schools in sister cities could develop e-mail and World Wide
Web-based programs, such as I*EARN (International Education
and Resource Network) and GLOBE (Global Learning and
Observations to Better the Environment) programs, to assist
learning and teaching in all three countries.
Washington, D.C. and Dakar, Senegal
Rochester, New York And Bamako, Mali
Women-to-Women
As a joint venture, these four cities participated in a five-week
"Women in Health Program Management" workshop to tackle
the transition problems being faced by women in rapidly chang-
ing developing countries. The workshop was designed to provide
development and management skills to women working in the
areas of health, maternal and child care, and community develop-
ment programs.
Hanover Park, I//inois and Cape Coast, Ghana
New York City, New York and Cairo, Egypt
Brick by Brick
Hanover Park, lllinois has responded to its sister city's desire
for more educational facilities and materials. Through
fundraising, Hanover Park was able to send approximately 5,000
books to Cape Coast, Ghana. These textbooks will be used to fill
depleted and outdated stocks in public and private schools, as
well as in local libraries. In addition, to help build a public school
in Cape Coast, Hanover Park organized a unique fund-raiser:
individuals in Hanover Park had the opportunity to donate a
certain sum of money and actually buy the bricks for the school
in a "Brick by Brick" program.
In addition to educational and cultural exchanges, the New
York City-Cairo Sister City Committee helped raise funds to
rebuild a primary school that was damaged by the devastating
earthquake that hit Cairo.
Philadelphia, Pennsylvania and Tel-Aviv, Israel
The Environment As Common Cause
For two weeks in September and October of 1996, students
and staff of Abraham Lincoln High School in Philadelphia hosted
a group of 35 Arab and Jewish high school students and five
chaperones from Tel Aviv- Yafo, Israel. This unique educational
program had a primary focus on environmental studies but also
sought to promote intercultural harmony. In Israel, Arab and
Building Community Partnerships Worldwide
7
.
SCI Mayoral and Business Mission to South Africa
I
Jewish youth live and study in separate communities and rarely
interact. In Philadelphia, students studied together using environ-
mental issues as a common connection. This visit continued a
unique educational exchange which began in Israel in October
1995, when a contingent of eighteen students and six chaperones
from Lincoln visited a Tel Aviv high school. This time, Lincoln's
host families reciprocated for the warm hospitality and rich
educational experience the students received when in Israel.
Common interest in environmental studies brought together
the students from three religions and cultures. Lincoln's staff
worked with the City Representative's Office in Philadelphia and
numerous organizations and agencies throughout the area to
coordinate the project. The coordinators instituted an advisory
board in order to insure the project's continuation in the future.
As part of the studies, the group visited the Strout Water Research
Center, Southeast Waste Treatment Plant, Longwood Gardens,
the University of Pennsylvania, and the Franklin Institute. They
also had an overnight stay in Washington, D.C., where they
visited the U.S. Holocaust Memorial Museum. Mayor Ed Rendel
addressed the group, as did the Israel Consul General, Gideon
Samit. A final reception was held in the U. S. Environmental
Protection Agency. PECO Energy Company even welcomed the
group by announcing the visit in lights atop its building.
Chicago, II/inois and Casablanca, Morocco
Learning the Needs of the Disadvantaged
In August 1994, the culmination of months of joint plan-
ning by sister city program organizers in Chicago and Casablanca
was realized: five high school students from each city traveled to
their sister city to engage in a community service project focused
on meeting the needs of the disadvantaged in both communities.
In Casablanca, the Chicago youth, accompanied by a City of
Chicago Department of Cultural Affairs staff person who is a
Moroccan-American (bilingual), participated in projects aimed at
mainstreaming the blind through finding meaningful work; the
second project involved the care of orphans. Chicago team
members worked in-house, serving meals, assisting teachers, and
talking about life in the U.S. Finally, the American youth joined
their Moroccan counterparts in taking part in a specific environ-
mental clean-up project and spread information about the need to
protect natural resources. In Chicago, the Casablanca exchange
students assisted St. Martin de Pones House of Hope staff in a
variety of duties. St. Martin de Pones is home to 120 formerly
homeless women and their children. It provides a full range of
services: counseling, medical, educational, employment training,
etc. for people with great needs.
Denver, Colorado and Axum, Ethiopia
International Curriculum Development
With assistance from the United States Agency for Interna-
tional Development (USAID), 14 Ethiopian educators from
Denver, Colorado's sister city, Axum, Ethiopia attended eight
weeks of workshops on curriculum development at the University
of Colorado, Boulder. The group was hosted by the Denver-
Axum Sister Cities Committee and the Water and Sanitation
Consultancy Group.
8
Albuquerque, New Mexico: East Orange, New Jersey
Galveston, Texas; Newark, New Jersey
North Little Rock, Arkansas; Rochester, New York
Rockford, Illinois; Toledo, Ohio; Winston-Salem, North
Carolina
Following SCT staff attendance at the First Conference on
Marketing and Business Development in Durban, South Africa in
August 1994, SCT organized a U.S. mayoral and business
delegation to South Africa. In August, 1995 nine U.S. mayors
were accompanied by twelve business leaders, and SCI staff and
leadership as they visited South African cities and townships in
order to lend support to the democratic process, develop eco-
nomic ties, and to explore future sister city relationships. As a
follow-up to its historic USIA-sponsored visit to South Africa in
1995, SCI coordinated the reciprocal visit of four South African
municipal representatives, who visited several U.S. cities, whose
mayors they had met the previous year. The result of these visits
will be sister city agreements in 1997, the first being the Chicago-
Durban link in May.
THE AMERICAS & CARIBBEAN
Atlanta, Georgia, Rio de Janeiro, Brazil, and
Montego Bay, Jamaica
The Atlanta Caribbean Trading Company (ACTCo.)
North Atlanta High School's Center For International
Studies magnet program offers an International Business Program
that helps prepare students for an interdependent world. The
program includes Economics & International Trade and Entre-
preneurship and Marketing classes which provide a foundation in
the workings of the national global economy. The class includes a
special component, the Atlanta Caribbean Trading Co. (ACTCo.).
a nonprofit corporation and student run business, whose purpose
is to provide hands on learning experiences in enterprise and
development of important business life skills. The Atlanta-Rio de
Janeiro Sister City Committee Internet Home Page,
(www.actco.org) designed and produced by the students, serves as
an informational tool to educate the public about the committee's
goals and objectives.
The goal of the International Business Program is to become a
model of excellence for secondary schools around the world to
adapt. That outcome has been for the most part achieved through
realization of the ACTCo. Business Plan, a three step plan of
excellence that included: (1) development of a model student run
trading company to teach import and export processes, (2)
construction of a model school store to teach important business
life skills such as entrepreneurship, marketing, and management,
and (3) establishment of a Network of Cooperative Global Business
Education Programs (NCGBEP), affiliated secondary schools with
business education focuses, to foster intercultural understanding,
friendship, joint projects and trading relationships.
The formation of the Network of Cooperative Global
Business Education Programs (NCGBEP), have received strong
Building Community Partnerships Worldwide
Phoenix, Arizona and Calgary, Canada
Making Friends and Doing Business
The top economic development official in Calgary, Alberta,
says its new sister city relationship with Phoenix should go a long
way in helping the two cities understand each other's culture,
history and governments. But there's a more important reason for
this long distance relationship, says John Jung, president of
Calgary's Economic Development Authority. "It's not just
relationship-building, we're looking for business opportunities,"
said Jung, who was in town Feb. 5 to witness the ceremonial
signing of the sister cities agreement by the mayors of both cities.
This relationship needs to create jobs for each side."
Sister city relationships usually focus on building personal
relationships through youth and adult exchange visits, as well as
through participation in social and cultural opportunities. While
those cui rural links are all well and good, Jung said, these
relationships need to produce business links if they are to be
successful. Paula West, executive director of the Phoenix Sister
Cities Commission, said the relationship with Calgary has already
produced a major business agreement. During the ceremonies,
Motorola signed a contract with Computing Devices Canada in
Calgary to help develop an encrypted e-mail messaging system for
the Canadian government. West said the relationship should
produce more business agreements. "You get people who get to
know each other and then you can go back to the old adage of
'make friends and do business' and that is exactly what's going to
happen," she said.
I
support from the Atlanta-Rio de Janeiro and Atlanta-Montego
Bay Sister City Committees, which have helped the business
program to develop joint projects with the American School of
Rio de Janeiro, Brazil, and the Montego Bay High School for
Girls in Montego Bay, Jamaica, respectively. In order to foster
"hands- on learning experiences in enterprise" and to assist sister
school's adaptation of the model program, North Atlanta High
has engaged in annual student exchanges and with the American
School and the Schools for Girls for four yeats. In April of 1996,
the committee worked on Montego Bay High's behalf for the
eventual installation of a devoted line for fax communications
and Internet and e-mail connectivity. North Atlanta High also
participates in an annual business exchange with yet anorher sister
school and a third sister city, Gateshead College of Newcastle,
England, and is preparing to expand the program to other sister
cities.
Metro Dade County and Maldonado, Uruguay
and Santa Domingo, Dominican Republic
1996 Wesrern Hemispheric Fora
In March, 1996, SCI co-sponsored the Western Hemispheric
Forum II in Punta del Este, Uruguay. Over 250 delegates,
including 30 mayors and municipal officials from throughout the
Western Hemisphere attended the event, which was organized by
the Metro Dade County-Maldonado, Uruguay sister cities
program. Featured speakers included the President of Uruguay,
the Mayors of Montevideo and Maldonado, Uruguay, Mayor of
La Plata, Argentina, and the President of the lnteramerican
Development Bank. Sustainable municipal development, the
hemispheric-wide integration of cities, and free trade were the foci
of the forum.
In 1996, Sister Cities International co-sponsored the Western
Hemisphere Forum III in Santa Domingo, Dominican Republic,
sister city to Dade County and Miami, Florida. This forum built
upon the experiences of the previous two fora, and emphasized
Caribbean municipal integration and free trade issues.
Merced, California and Somoto, Nicaragua
Health Puppets Hir Home Run
The Merced, California-Somoro, Nicaragua Sister City
Committee provides school supplies and educational scholarships
to high school and college students in Nicaragua. Recently,
assisted by the local puppet troupe "Los Tepezonate," 80 hand
and finger puppets made by a Merced high school 4-H group
performed plays about good health habits and dental care in seven
Somoro schools. In the past, Merced had assisted Somoro in the
construction of a baseball park. It is considered one of the best
parks in Northern Nicaragua. Much of the support for the project
came from the Merced Rotary Club, which became a sister club
to Rotary in Somoto shortly after the cities became twinned. The
baseball venue has given the local economy a boost: tourism has
increased as regional, national, and international games are played
at the park.
Charlotte, North Carolina and Arequipa, Peru
Redondo Beach, California and Ensenada,
Mexico
Wichita, Kansas and Cancun, Mexico
Bloomington, Indiana and Posoltega, Nicaragua
The Art and Soul of School-Making
In 1990, latgely through the efforts of a local art gallety
owner in Charlotte, North Carolina who had visited Arequipa,
Peru several times, a fund was begun to assist with the building of
a school in a poor neighborhood of the city. In August, 1994, the
mayor and 21 citizens of Charlotte helped dedicate the completed
"The Charlotte School" in Arequipa. Continuing their efforts this
year, Charlotte and Arequipa, with matching funds from the
government of Peru, raised $200,000 to build a technical school
adjacent to the Charlotte School to support secondary education.
Today, when 210 children in Ensenada, Mexico go (Q school,
they have a real building with six classrooms. Before the
"Redondo Beach Sister Cities School Project 90," they gathered
in what might easily be described as a hole in the ground. With
donated desks, thousands of dollars of contributed building
supplies, and free transportation, the people of Redondo Beach,
California coordinated with their friends in Mexico ro make the
school a reality. For their part, Ensenada's parents and teachers
donated skills and labor to the project. The building of the school
brought the citizens of both communities together in common
purpose.
The city of Wichita, Kansas through local fundraising,
helped Cancun, Mexico build an elementary school. It now is
Building Community Partnerships Worldwide
9
p
named the Wichita-Cancun Elementary School and is supplied
often by donations from Wichita, whose volunteers do yearly
teacher training and exchanges, as well.
Bloomington, Indiana helped Posoltega, Nicaragua renovate
a building and turn it into a pre-school. In conjunction with this
activity, Bloomington developed a program at the school that
feeds over 400 children daily-and for many of the children
remains their only square meal Because of cutbacks in the
Nicaraguan Department of Social Welfare, Bloomington has been
supplying the food to keep the lunch program in place by
contributing $150 per week.
Palo Alto, California and Oaxaca, Mexico
Yonth, Health, and the Environment
Acknowledging the vital importance of the global environ-
ment and the significant role local volunteer organizations can
play, "Neighbors Abroad" of Palo Alto, California has used its
sister city linkage to address Oaxaca, Mexico's need for reforesta-
tion. Thousands of pine trees have been planted in the Oaxaca
region and the goal is to plant 250,000 trees by the year 2000.
This year, the cities established a Child-to-Child Resource Center
in Oaxaca to support an on-going child-to-child community
health program, expanded the tree planting project to include
school participation, and were honored by Oaxaca government
officials who constructed and dedicated a "Sisterhood Plaza" to
express theit appreciation of their sister city relationship.
EI Paso, Texas and Juarez, Mexico
Cooperation Across The Border
Long-time sister cities, EI Paso, Texas and Juarez, Mexico
begun working in January 1996, when AoA and SCI encouraged
the Rio Grande Area Agency on Aging to meet with FEMAP in
Juarez to explore ways to cooperate on aging-related projects.
Since that initial meeting, the Rio Grande Area Agency on Aging
has linked the Centro de Salud Familiar La Fe of EI Paso, the
Nazareth Hall Nursing Home (administered by the Sisters of
Loretto) of El Paso and EI Asilo de Senecu (administered by the
Sisters of Senecu) in Juarez to participate in a border project
focusing on aging. Aging Service providers from both countries
toured the EI Paso and Juarez clinics and nursing homes, and
followed-up with meetings to determine possible collaborative
efforts.
The tours were mutually beneficial. U.S. participants were
impressed and humbled by the accomplishments of the Mexican
nursing home and health clinic, whose facilities do not receive
federal assistance, yet provide service of high quality with very
limited financial resources. Having observed a FEMAP-designed
health worker program, which utilizes hundreds of volunteers
who provide health counseling to the elderly in rural communi-
ties, EI Paso service providers have expressed interest in imple-
menting a similat program in the United States. On the other
hand, Mexican professionals were mote interested in daily
processes, intake procedures, and community outreach and
involvement. Of secondary importance to the Mexicans was the
degree to which the U.S. facilities were funded by federal, local,
and individual revenue.
San Francisco, California and Esteli, Nicaragua
Faith in Peace for Tomorrow
"Their visit woke up (to the fact) that there are some youth
in the world who care about what it's going to be like tomorrow.
(To care about) whether there will be peace, and that peace
should start among ourselves," was the reflection ofJames
Academia, youth member of Geneva Avenue UMC, San Fran-
cisco, California after meeting three high school youth from
Esteli, Nicaragua. The Esteli youth, visiting San Francisco at the
invitation of Mayor Willie L. Brown, Jr., the San Frandsco/Esteli
Sister City Association, and NICA (Interfaith Council for
Action), were hosted by the youth groups of Geneva Avenue
UMC and Temple UMC, as well as other youth groups and
community organizations in San Francisco, during the week of
March 17-24, 1996.
Las Cruces, New Mexico and Lerdo, Mexico
An Intergenerational Approach to Serving the Elderly
The Las Cruces, New Mexico and Lerdo, Durango, Mexico
sister city program has been conducting community service youth
exchange projects for many years. After consultations, the
respective sister city committees agreed to initiate a community
service project focusing on service to the aging populations of
both communities. In July, 1996, 10 Lerdo youth with 10 youth
from Las Cruces worked cooperatively in community service
projects at senior centers in Las Cruces. The youth volunteered to
serve meals at the centers. They also worked with seniors on arts,
crafts and music activities. When the Lerdo phase of the project
takes place, the youth will apply what they have learned while
working at the Las Cruces senior centers toward a community
service project working with the elderly in Lerdo.
Orange, California and Queretaro, Mexico
Exceeding Expectations
The Orange, California Sister City Association, in an
attempt to help clinics in Queretaro, Mexico in need of medical
supplies and equipment, solicited doantions from hospitals in its
county. The Association was delighted and surprised to discover
that donations were far in excess of their predictions. Once
volunteers collected the supplies, the Association received the help
of the Mexican Red Cross in transporting the supplies over the
border and distributed to hospitals and ambulances in Mexico.
Louisville, Kentucky and Quito, Ecuador
The Right Environment For Development Cooperation
A few years ago, Louisville, Kentucky and Quito, Ecuador
decided their relationship, founded in 1962, needed some fresh air
and new blood; they hit on a technical project which served their
purposes. The project involved improving the environmental
quality in Quito. After a number of meetings and consultation in
both cities, a group of experts was formed from the City of
Louisville, several local industries, and the University of Louisville.
The result was an exchange of professionals in the fields of
water quality, sewage treatment, and municipal administration, all
leading to the sharing of Louisville's expertise to address the
10
Building Community Partnerships Worldwide
solely on funding from the public and private sector, and raised
approximately $15,000 through various donations and fund-
raisers in 1996. In 1996, there were 137 "tescues," 1,282
"prevention's," 17 "first aids," and the finding of 16 lost children.
A successful season, the program celebrated its eleventh year of no
drownings in guarded areas.
I
environmental problems which plague Quito. Louisville and
Quito formed a number of working committees, including public
health, educational exchange and technical exchanges. Experts
worked with their counterparts in fields, such as water treatment
processing, chemical and environmental engineering, urban
studies research, civil engineering, and in-house waste treatment
and processes. Another delegation visited Quito comprised of
physicians, the director of the school of social work, educators,
and municipal employees in the fields of accounting, taxation,
and census work.
Scottsdale, Arizona and Alamos, Mexico
Youth Community Service-Learning
The Rural Metro Corporation, a private fire-fighting and
rescue provider for the City of Scottsdale, Arizona has trained
members of the Alamos, Mexico Red Cross through sister city
sponsored youth exchanges. In addition to the training, which
included learning how to administer CPR and rescue victims
from cars after accidents, important rescue equipment was
donated to Alamos, including an ambulance. This reciprocal
community service exchange, which had the Mexican and
American youth take part together in the projects both in Alamos
and Scottsdale, received considerable television and print media
coverage in both communities.
New Haven, Connecticut and Leon, Nicaragua
Long-Term Community Assistance
Volunteers in Leon, Nicaragua and New Haven, Connecticut
coordinate various ongoing programs. These include construc-
tion, bicycle distribution, economic development and project
planning, education and teacher training, medical supply
distribution, community art projects, mental health, sustainable
agriculture and material aid. These programs are conducted in
both Leon and New Haven. In conjunction with these programs,
the Sister City Project organizes visits of delegations of United
States residents to Leon, and of Nicaraguan residents to New
Haven. In addition, the Sister City Project coordinates a Peace
and Justice Corps program which places volunteers with critical
skills in long term community assistance positions in Leon. The
Sister City Project was recently awarded the 1996 Gandhi Peace
Award by Promoting Enduring Peace. The annual award's first
recipient in 1960 was Eleanor Roosevelt. Other recipients have
included Linus Pauling, Dorothy Day, Cesar Chavez, and the
Rev. Lucius Walker.
Riverside, California And fnsenada, Mexico
Lifeguard and Rescue Program
The Lifeguard and Rescue Program has been an on-going
project between Riverside, California and Ensenada, Mexico
Sister Cities. This public awareness program, which benefits the
Mexican people as well as tourists, has protected the lives of
several million people each year. Volunteer lifeguards are all
students of Oceanography, especially trained and skilled to endure
the ocean elements, and willing to risk their own life for others.
They receive no compensation except two school credits for over
six hundred (600) hours of voluntary services. The program exists
Newport Beach, California and Cabo San
Lucas, Mexico
Charity Begins At Home
The Newport Beach, California Sister Cities Association has
organized a non-profit, volunteer organization dedicated to
providing their sister city of Cabo San Lucas, Mexico, with
necessary medical supplies and health care services. The organiza-
tion is called "Doctors of Charity," and sends physicians, nurses,
EMT's, pharmacists, and interpreters to the Anikan Hospital
where a special clinic is operated. The Doctors of Charity organiza-
tion is making a dramatic impact on the economically deprived
villages on the outskirts of the city.
Hays, Kansas and Santa Maria, Paraguay
A Potpourri of Community Activity
Hays, Kansas contributed more than $20,000 toward the
creation of a local museum in Santa Maria, Paraguay. Then, an
old church was renovated. Another project with significant local
impact involved engineers from Hays helping to construct a
central wash facility in Santa Maria~Hays supplied the technical
know-how to allow for proper pumping and drainage. In
addition, several students from Santa Maria have completed
degrees at Fort Hays State University and are now employed with
the Paraguayan Ministry of Agriculture and the Agriculture
Department of the National University in Asuncion.
Yuma,Arizona and San Luis, Rio Colorado,
Mexico
The Cities of Yuma and San Luis, Rio Colorado, Sonora,
Mexico have a Sister City relationship originating in 1968, and
renewed in 1996. That renewal formalized a long standing
tradition of cooperation between the city governments, and more
specifically, the fire departments of the border communities.
Under the SCI umbrella, the Yuma Fire Department, with the
permission of the City Council, donated various items of fire
equipment, most recently a fire engine to the San Luis Fire
Department. While outdated by American standards, the 1979
GMC pumper was a vitally needed and much appreciated piece
of life saving equipment for the people of San Luis.
Muscatine, Iowa and Parana/Crespo, Argentina
Home Improvement
Two greenhouses were constructed in Parana/Crespo,
Argentina, and several low-income homes were improved in
Muscatine, Iowa during an exchange of youth sponsored by SCI
and the Kellogg Foundation.
Building Community Partnerships Worldwide
II
-
Springfield, Missouri and Isesaki, Japan
Friendship Is A Walk in the Park
The Springfield Sister Cities Association celebrated its tenth
anniversary with Isesaki, Japan, by planning a large number of
cultural activities, in cooperation with local civic organizations. In
addition to the many festivals and receptions, Springfield was able
to make a permanent monument to testify to the relationship.
With the help of builders from Isesaki, they constructed a
Japanese-style park. The Friendship Park and Stroll Garden is a
public show of the dose bond between these cities.
I
ASIA & OCEANIA
Tacoma-Pierce County, Washington And
Kitakyushu, Japan
Ten Years of International Baseball Exchange
The Tacoma-Pierce County Cultural Baseball Exchange was
created in 1987 by Tacoma, Washington and its first sister city
Kitakyushu, Japan. An annual event, the focus of the exchange is
to provide a cultural experience for Tacoma and Kitakyushu
youth, their families and community members through the sport
of baseball. Since 1987, athletes ftom all 26 schools in the Pietce
County area have competed to become members of the all-star
team to travel to or host the all-star team from Kitakyushu, Japan.
Each baseball tournament is a series of games. Some of the games
are televised for local audiences and each series has received
excellent media attention. Players and their host families enjoy
many activities together. Events attended are banquets, receptions
with local officials, tours of local attractions and family activities.
The competition is fun but serious play. The Japanese all-star
team won every tournament, except 1996, when Tacoma finally
won!
Over the ten-year life of this program, the exchange has
directly involved more than 165 local teenagers, 400 volunteers,
and thousands of community supporters in Tacoma. The
emphasis of this exchange is to embrace cultural diversity through
the friendly competition of baseball. Survey results of the former
all-star team members show that 95 percent of the athletes have
gone on to higher education, with many citing the baseball
tournament experience as a major factor in their lives.
The exchange activities and achievements clearly demon-
strate the sister cities' goal of understanding each other's culture.
As the first on-going project for Tacoma sister cities, the Cultural
Baseball program benefited the local community by strengthening
ties between the city's ethnic communities. It also provided
valuable information on how to accomplish a successful continu-
ous exchange program. The lessons learned from this program
have assisted the development of other programs and exchanges
for sister city activities. The depth and breadth of this program
enhance the exchange of spirit through the love of baseball. The
love of sport has translated to the love of its players in another land.
Seattle, Washington and Chongqing, China
Environmental Education Partnership
The Seattle-Chongqing Sister City Association is collaborat-
ing with Center for Strategic and International Studies in
Washington, D.C., the National Bureau of Asian Research in
Seattle on the U.S.-Chongqing Task Force on Energy and Environ-
mental Technology Cooperation. The project, which is supported by
the World Bank, Environmental Protection Agency (EPA), Asian
Development Bank, U.S. Departments of Energy and Commerce,
and several businesses, is developing an educational component
for high schools in the sister cities.
12
Round Rock, Texas and Lake MacQuarie, Speers
Point, Australia
Being a Good Sport Down Under
Round Rock, Texas and Lake MacQuarie, Australia coordi-
nated an exchange of youth sports teams, demonstrating to each
community the benefits of having a sister city. The Aussie- Texan
Connection program provides young sportsmen the opportunity
to share family life, customs and cultures through home hosting.
Tempe, Arizona and Lower Hutt, New Zealand
Educator Exchange
For five years Tempe has been enjoying an elementary school
teacher exchange with Lower Hutt, New Zealand. Since 1991,
two to four elementary school teachers from the Tempe School
District have been selected each year by a committee consisting of
representatives from the school district and Tempe Sister Cities.
These teacher delegates travel to Lower Hurt for three weeks
where they are home hosted and provided with the opportunity
to get to know the culture and customs of this beautiful country.
The home hosted experience also contributes to the establishment
of lifelong professional and personal friendships between the
Tempe and Lower Hutt teachers.
State of Maryland and Anhui Province, China
States of Opportunity
The State of Maryland maintains an active, broad-based
sister state relationship with Anhui Province, China. Ongoing
exchanges between faculty at the University of Maryland at
College Park, involving the departments of Engineering, Physics,
and others, and the University of Science and Technology in
Hefei, have been carried out since 1980. Over 100 students from
the University of Science and Technology have attended the
University of Maryland. Other types of exchanges, related to
raising poultry, aqua culture, economics, nurses training, and
business, have been carried out by other universities in Maryland
with their counterparts in Anhui Province.
In addition to exchanges of university faculty and students, a
delegation from Anhui visited Maryland in 1992 to investigate
the American community college system. In 1993, a 14-member
community college faculty delegation representing nine commu-
nity colleges in Maryland traveled to China for five weeks to
study Chinese history, culture, and economy to apply to course
work. The the gtoUP also teceived a $52,000 Hayes-Fulbtight
grant to complete the trip.
Building Community Partnerships Worldwide
joy unfolded as children, parents and teachers throughout Fort
Worth carried thousands of their hand-crafted Japanese regalia
while wearing "hapi" coars (hospiral scrubs donared by local
hospitals and hand-painted by the students). The finale of the
parade featured 80 guests from Nagaoka who were specially
chosen to carry an authentic Mikoshi shrine given to Fort Worth
by Nagaoka in 1993. The parade was one of the most unifying
and impressive projects in the history of each collaborating
organization.
I
In 1991, economic reforms in China were extended to
Anhui, opening it up to foreign business. In 1992, the first
exchange from Anhui to Maryland focused on business topics.
Subsequent projects or exchanges included: a visit by an environ-
mental delegation to begin discussion on Anhui environmental
projects including a large World Bank lake clean-up project with
possible opportunities for Maryland businesses; the visit of a 19-
member business and environmental delegation from Anhui to
Maryland (I 993), accompanied by Governor Fu. Anorher
delegation, from Anhui's Fisheries Bureau, visited Maryland in
1992 to explore possibilities for joint ventures in aqua culture
related projects such as crab raising technology and acquiring
striped bass from Maryland.
In 1995, the sister state relationships led to 21 different
business and trade exchanges with businesses in Anhui Province;
Kanagawa Prefecture, Japan; Kyongsangnam-Do Province, Korea;
Leningrad Region, Russia; Lodz Region, Poland; and Walloon
Region, Belgium. Maryland, which also has partnerships with
Jalisco, Mexico, Nord-Pas de Calais, France, and Rio de Janeiro,
Brazil, has built a strong program by being as inclusive as possible
to all organizations wishing to pursue trusting, long-term
partnerships abroad.
Fort Worth, Texas And Nagaoka, Japan
Sun & Star 1996 "Festival on Parade"
Sun & Star 1996 "Festival on Parade", held Seprember 28,
1996, was a collaborative five-year effort of five Fort Worth, Texas
organizations: Downtown Fort Worth, Inc., Fort Worth Indepen-
dent School District, Fort Worth Japanese Society, Fort Worth
Sister Cities International, and Imagination Celebration; under
the auspices of Sun & Star 1996.
The Fort Worth/Dallas metropolitan area, home to over three
million Texans, along with Houston, and Austin all participated in
the 1 DO-day celebration of Japanese art and culture known as Sun
& Star 1996. The crowning jewel of this celebration was a Japa-
nese-style children's parade called, "Festival on Parade" - of which
Fort Worth Sister Cities International was proud to be one of the
collaborating producers. The main objective of the collaboration
was to impart a knowledge and appreciation of Japanese art and
culture to AlL the children of Fort Worth. Fort Worth teachers
were sent on exchanges to its city Nagaoka, Japan where they were
home-hosted by art educators and were able to attend training
classes and observe in classrooms. Art educators from Nagaoka also
traveled to Fort Worth. Following this exchange, trained art
teachers held institutes for all of the other art and music teachers in
the school district.
As a result, the entire curriculum of the district, which has
75,000 students in 110 schools, began to incorporate Japanese
history, art, and. culture. For example, math teachers were
teaching origami, art teachers were teaching pottery and calligra-
phy, high school thespians were learning Noh theater, music
teachers were teaching Japanese songs, and language teachers were
introducing students to basic Japanese language. Nagaoka sent
experts to assist with this process, including storytellers who
shared the rich folktales and children's stories of Japan.
On the day of the parade, professional floats depicting
Japanese folktales were lined up In the staging area, but the real
Delray, Florida and Miyazu, Japan
Long-Distance Learning
Delray Beach, Florida and Miyazu Japan have enjoyed a
unique -Sister Cities relationship for almost 20 years. Throughout
the partnership, the Delray Beach Committee has focused on
education as its primary theme. Students in local schools have
been given the opportunity to interact with their counterparts in
Miyazu through the Internet, E-Mail and videos. Delray Beach's
middle school has incorporated teaching about Miyazu and Japan
in its school-wide curriculum, and a similar curriculum is being
written for the elementary schools in Delray Beach.
Lakewood, Colorado
and Sutherland Shire,Australia
Focus On Families
In January, 1996 the 17rh group of American students left
for six months in Sutherland Shire, Australia. The partnership has
been truly a reciprocal family exchange, since students from
Lakewood and Australia are paired for a year, and the ties last for
a lifetime. In addition, to celebrate the 20th anniversary of this
sister city pairing, the committees held a combined "Mayors
Banquet" which honored both the U.S. and Australian students
and the adult visitors.
Cincinnati, Ohio and Liuzhou, China
Academy of World Languages & Building a Bridge of Art
The 1996 Cincinnati-Liuzhou School Exchange was the long
anticipated reciprocal follow-up to the 1994 award-winning
exchange when five students from the Academy of World
Languages traveled to Liuzhou for three weeks. From May 24 to
June 13, 1996, eight Chinese students, ranging in age from 11 to
14 came to Cincinnati attended classes at the school. The
exchange combined a planned academic curriculum, and planned
cultural activities. The Academy of World Languages is a bilingual
school which offers a choice of four languages- Chinese,
Japanese, Russian, and Arabic- to children in kindergarten
through eighth grade. It is also the English as a Second Language
(ESL) School for the Cincinnari Public Schools. The presence of a
trained, professional ESL staff presented a unique opportunity for
the visiting students to participate in a planned ESL program
with other ESL students.
The Building a Bridge of Art exchange program, another
project between Cincinnati and Liuzhou, is an extension and
follow-up of the sister cities' 1994 Fine Arts Exhibition and
Exchange. At that show, four living treasurers visited Cincinnati
and demonstrated Contemporary Chinese art and calligraphy to
100,000 people in ten days at the Convention Center during our
Building Community Partnerships Worldwide
13
p
Pocatello, Idaho and Iwamizawa, Japan
Partnering Educational Institutions
The exchange between Idaho State University in Pocatello,
Idaho and the University of Hokkaido Iwamizawa Campus in
Iwamizawa, Japan was set up to bring the two universities
together in a spirit of friendship and learning. In fact, the signing
of the sister city agreement was done at the universities by way of
a live Internet link. Through this exchange they are able to
welcome each others students who come to learn in a new
environment and country. and they also are able to welcome
professors who will bring fresh ideas and methods of teaching.
Professors from all fields of study now travel to their "sister"
university, where they are able to conduct research from an
entirely different knowledge base and broaden their scope of
understanding and knowledge, and help others to do the same.
The sister cities have also utilized the secondary schools to
help build cultural undersranding among rhe yourh of Pocarello
and Iwamizawa. Pocatello High, Irving Junior High, and Wash-
ington Elementary schools each have sister schools in Japan. Each
school has been allowed to develop their culture understanding in
a different way, helping each of the students become aware that
not only do they and their counterparts in Japan have differences,
they also have similarities.
I
26rh Annual Home and Garden Show.
Phoenix,Arizona and Chengdu, China
The Road Ahead
In 1996, Phoenix's South Mountain High School partnered
with the Phoenix Sister Cities Commission to submit a project
titled "World Vistas," to the National Foundation for the
Improvement of Education (NFIE). A program of rhe National
Education Association, NFIE administers the Road Ahead Grant
Program, which was established with proceeds from the book, The
Road Ahead, by Microsoft CEO Bill Gares. Of the 22 programs
funded by NFIE, World Vistas was the only project with an
international focus and South Mountain High School is the only
high school selected to participate in this nationwide program.
The goal of the Road Ahead program is to help students gain
access to the information superhighway to improve their learning.
A component of the program requires schools to link with
community organizations, and as partners to carry out their
individualized programs to help students become more compe-
tent and independent users of technology in ways that enhance
their formal and informal learning. As a result of the work and
interaction with the Phoenix Sister Cities Commission and
visiting delegations from China, South Mountain High School
and School #12 in Chengdu have created a sister school agree-
ment and established direct e-mail connections.
Rochester, New York and Hamamatsu, Japan
Stars, Stripes, and Sakura Forever
Exploding fireworks in a crisp autumn sky, probing laser
beams lighring fifty-foot high Japanese and U.S. flags projected
onto the tock walls of the Genesee River gorge, and the rousing
music of the "Stars and Stripes Forever" climaxed the signing of
the Hamamatsu/Rochester Sister Cities Agreement. The event
was four years in the making. The October 8, 1996 event in
Rochester, New York had been proceeded by formal visits and
meticulous planning that would ensure a long-term commitment
to a music and cultural exchange. When the two Mayors com-
bined musical talents on "Beautiful Dreamer" and "Sakura," the
partnership was finalized.
Although Rochester has eight Sister Cities, this signing with
Hamamatsu was the first with a Pacific Rim country. Earlier in
the year, the Eastman Kodak Company and All Nippon Airways,
Ine. supported the trip to Hamamatsu in June 1996 of an official
delegation of Rochester representatives including the Mayor of
Rochester, the Director of the Eastman School of Music, the
President of the University of Rochester, the President of Interna-
tional Sister Cities of Rochester and the co-chairs of the
Hamamatsu, Japan Sister City-to-be. The Eastman Wind
Ensemble played in Hamamatsu under sponsorship of Eastman
Kodak-Japan and the Sony Corporation. A few months later in
New York, the Eastman School of Music commissioned music for
a brass ensemble which premiered at the Flag Raising Ceremony.
The George Eastman House, Albert Paley Studio, Memorial Art
Gallery, Garth Fagan Dance, and Strong Museum provided tours,
demonstrations and gifts for the occasion.
Eugene, Oregon and Kathmandu, Nepal
Caste-Away
Youth from both cities were involved in environmental clean-
up and environmental education lectures. In Eugene, Oregon the
focus was on helping to clean-up the polluted Amawn Creek. At
the other end of the reciprocal exchange, the youth helped dean-up
the sacred Bagmati River in Kathmandu, Nepal. Part of the success
of this program involved exchangees from Kathmandu who
included representatives from different social castes (the project
required them to work closely together)- something quite unusual
for Nepalese. The youth from Eugene, for their part, were im-
pressed with positive values they saw in Nepalese society, such as
reverence for the elderly and importance placed on family and
community, including spiritual activities as part of daily life and
child care shared by extended families. "People know their neigh-
bors" was a common observation made by the U.S. youth.
Denver Colorado and Madras, India
Feeling At Home
Denver held a special tree-planting ceremony several years
ago, with visitors from Madras present, in honor of their sister
city relationship; since then, a park has been built. Denver has
hosted several student exchanges and has a scholarship program
that regularly brings students from Madras to Denver. In addition
the cities engage in exchanges of physicians, and undertake many
cultural events open to the public spotlighting Indian dance and
musie. Several years ago, a delegation from Madras was enter-
tained by the director of the Denver Zoo after a formal adoption
of a peacock, which is one of India's symbols. The Indo-American
Association and a "Denver House" in Madras, make visitors from
Denver feel at home in Madras. A statue of Ghandi now resides
in Denver - a gift from the City of Madras.
14
Building Community Partnerships Worldwide
Redlands, California and Hino, Japan
Emergency Preparedness Exchange
Redlands, California and its sister cicy, Hina, Japan both
have earthquake faults that run through their towns. Both cities
make educating the public and preparing for eanhquakes and
earthquake-related disasters a priority. In 1996, the Redlands Fire
Department and the Redlands Sister Cities Association helped
develop with the Hina Sister City Association and the Hina Fire
Depanmem a reciprocal exchange of professionals to study
disaster preparedness. Redlands began the exchange, sending two
firemen and an emergency room nurse to Japan. The project
coincided with the Tokyo Disaster Preparedness Drill held
annually on September 1.
Redlands professionals, who were hosted by Hina sister cities
members, visited the Hino Emergency Operations Center, the
Tokyo City Emergency Operations Center and Government
Center, and the Tachikawa Disaster Medical Center, Disaster
Training Center, and Public Education Center. After observing
and learning about Japanese firefighting and disaster preparedness
techniques and equipment, the Redlands exchangees brought
back to Redlands several ideas which have now been put into
their training books. After leaving Hino, the group visited Kobe
where they spent a day learning about the disastrous earthquake
of 1995. With great enthusiasm, the reciprocal visit of Hi no
firefighters took place in March 1997.
Fort Worth, Texas and Bandung, Indonesia
Frequent Flyer Program
Fort Worth, Texas has an outstanding, broad-based sister city
program. In 1992-93, Fort Worth Sister Cities organized 62 total
exchanges (23 youth exchanges) covering six programmatic areas:
economic development, education, government, Sports, arts and
culture, and medical. It estimates that 356 international guests
visit Fort Worth annually as a result of their sister city programs.
Fort Worth's Bandung, Indonesia Sister Cities Committee
activities involved (in 1993) over 80 in-bound visitors from
Bandung: students and educators (including scholarship recipi-
ents); a nursing research exchange; exchanges focused on eco-
nomic development; performing arts events and other activities to
raise cultural awareness of Indonesia in Fort Worth; and a
women's forum. Over 30 residents of Fort Worth visited Bandung
on educational and cultural exchanges-tours.
Seattle, Washington and Kobe, Japan
St. Marys, Ohio and Hokudan-Cho, Japan
Sister City Responses to a Natural Disaster
The people of Seattle, Washington quickly discovered that
the devastating earthquake that had hit Kobe, Japan on January
17, 1995, had severed thousands of phone lines. While searching
for a way to help their counterparts, rhe volunteers of Seattle-
Kobe Sister Ciry Association received an e-mail message from
Kobe Ciry University of Foreign Studies, which indicated that e-
mail was the best way to communicate. The Association quickly
esrablished a special e-mail link to send and to receive informa-
tion. This hot-line enabled rhe friends and family of the Kobe
residents to find information about their loved ones, and gave
other concerned people information on how to help. Volunteers
operated the lines continuously, publicizing the needs of Kobe,
and coordinating the numerous donations which U.S. citizens
had collected for the people of Kobe. Also, via the Inrernet, the
Association provided the Japanese Consul General's Office with
the names of the Kobe deceased.
When the earthquake hit Kobe, the surrounding areas also
felt the shock. The city of Hokudan-cho, Japan was devastated.
St. Marys, Ohio Sister Cities immediately started raising funds for
prompt relief. It collected $25,000, and wired the money to
Hokudan-cho within a week. The money went towards urgently
needed blankets and medicine. St. Marys Sister Cities also set up
a large screen television with a satellite connection so that the
people of St. Marys would be able to see Up-to-the-minute news
about Hokudan-cho. Shared in the grief for the victims of the
earthquake, St. Marys held a memorial service for all of those on
Awaji Island who lost their lives in the natural disaster. To the
U.S. community's surprise, the service was broadcast over Japan's
national news service. In addition to the emergency relief, the
sister city committee sent a construction model home to show the
people of Hokudan-cho a home design that was both economical
and built to withstand earthquakes.
Fort Wayne, Indiana and Takaoka, Japan
The Place ro Be
The sister city link between Ft. Wayne, Indiana and Takaoka,
Japan brought two Japanese manufacturers to Ft. Wayne: ND
Tech, an auto parts maker, and Central Fine Pack, Inc., a maker
of disposable packaging. The companies have created over 150
jobs to the local economy. According to the CEO's of both
companies, they chose to locate in Ft. Wayne because of the sister
city relationship.
San Francisco, California and Ho Chi Minh City,
Vietnam
Cable Cars in Vietnam?
In April 1995, The mayors of San Francisco, California and
Ho Chi Minh City, Vietnam signed an official sister city agree-
ment, becoming the second U.S.-Vietnam partnership in the
sister cities network (The New Haven, CT and Hue, Vietnam
sister city partnership, adopted in 1993, was official recognized in
1995). The cities will work to: open trade offices in both cities,
establish a foundation to educare Vietnamese about motorcycle
safety, provide a cable car for Ho Chi Minh City, and set up a
book exchange between libraries in the two cities.
SCI Trilateral Exchange Program
Funded in part by a grant from the Japan Foundation's
Center for Global Partnership, this program has provided
opportunities for U.S.-Japan sister city pairs to engage in
trilateral exchanges with citizens and city officials in a third city
(cities in developing countries were given priority). Participants
have included:
Building Community Partnerships Worldwide
15
.
Senior Community Leader Travel Award
V Mr. Sumio Yanagishima (Nagano, Japan - Clearwater, Florida)
V Yukio Hayashida(Kameoka, Japan - Stillwater, Oklahnma)
In addition, SCI held a contest called the Senior Community
Leader Travel Award, which was advertised among all Japanese
cities with a sister city in the U.S. Sister Cities International
selected two very active seniors with distinguished records of
community and international for their cities. Both winners spoke
briefly during the U.S.-Japan Discussion Session on July 29 of the
Pacific Rim Sister Cities Forum, providing an overview of issues
facing seniors ("aging society") in Japan and outlining ways in
which seniors citizens can take an active role in community and
international affairs. In addition to the sponsorship as outlined
above, the award winners from Japan received a waiver of the SCI
Annual Conference registration fee and domestic airline tickets to
visit their sister cities in the United States.
I
Trilateral Exchange Program participants:
V Battle Creek, Michigan- Takasaki, Japan-Santo
Andre, Brazil: Theme: Environmental Issues;
V" New Brunswick, NJ- Tsuruoka, Japan-Oebrecen,
Hungary: Theme: Health Care;
V Fort Wayne, IN- Takaoka, Japan-Plock, Poland:
Theme: Cross-cultural Economic Development;
V" Duluth, MN-Ohara, Japan-Petrozavodsk, Russia:
Theme: Environmental Policy and Practice;
V Stillwater, OK-Kameoka, Japan-Jandira, Brazil:
Theme: Lift-long Learning;
V" Rice Lake, Wisconsin-Miharu-machi, Japan-
Zamberk, Czech Republic: Theme: VOlunteerism;
V Portland, OR-Sapporo, Japan-Mutare, Zimbabwe:
Theme: E-Mail- 7elecommunications Development,
Environmental Education;
V Chicago, IL-Osaka, Japan-Shenyang, China:
Theme: Environment and Waste Management; and
Modesto, California-Kurume, Japan- Vijayawada,
India: Theme: Establishing E-Mail Links-Student
Exchange through Telecommunications;
U.S.-Japan Volunteerism Internships
Corpus Christi, Texas and Yokosuka, Japan;
Lakeland, Florida and lmabari, Japan; and
Clearwater, Florida and Nagano, Japan
The Center for Global Partnership program assists U .5.-
Japan sister city pairs to send one intern to their sister city to
study the concept and practice of volunteerism for up to one
month. Participants study community development issues such as
internationalization, working with the elderly, and innovative
approaches to private and public sector cooperation.
U.S.-Japan Volunteers Travel Awards
Sister Cities International selected five outstanding U.S.
volunteers and two senior community leaders from Japan who
have distinguished themselves in the U.S.-Japan sister city field.
The winners, thanks to SCI's grant from the Japan Foundation's
Center for Global Partnership, each received a round-trip ticket
to attend SCI's Pacific Rim Sister Cities Forum, July 29-30, 1997,
and Annual Conference in San Diego, a waiver on the Pacific
Rim Forum registration fee, and three nights lodging to attend
the Forum.
U.S.-Japan Outstanding Volunteer Award Winners
V The Hon. Rita Garvey (Clearwater, Florida - Nagano, Japan)
V Glen Krebs (Lexington, Kentucky - Shizunai, Japan)
V Robert L. Murray (Detroit, Michigan - Toyota, Japan)
V Clifford Gibbs (Abilene, Kansas - Minori-machi, Japan)
V Drue Combs (Corpus Christi, Texas - Yokosuka)
The U.S.-Japan Outstanding Volunteer Award winners
reflect the regional diversity of U .5.- Japan programs. There are
now more than 350 sister city and state programs between the
U.S. and Japan - more than between any two countries in the
wotld.
SCI Mayoral And Business Missions to India,
Indonesia, and Vietnam
Alexandria, Louisiana; Carson, California; Edison, New
Jersey; Kettering, Ohio; Little Rock, Arkansas; Lorna
Linda, California; Maui County, Hawaii; Mnenomie,
Wisconsin; Modesto, California; Reno, Nevada;
Rochester, Minnesota; and Tacoma, Washington
In the fall of 1996, SCI led mayoral and business delegations
to India and Vietnam, funded in part by a grant from the United
States Information Agency (USIA), with the aim of supporting
existing sister links, promoting new sister city ties, and exploring
mutually beneficial opportunities for economic and community
development. In 1995, SCI led similar delegation of mayors to
Indonesia. In all of the Mayoral delegations, SCI introduced the
mayors to a wide variety of aspects of political, economic, and
community development of the country.
16
Building Community Partnerships Worldwide
EUROPE
New Brunswick, New Jersey and Debrecen,
Hungary
"Trade 2000"
New Brunswick and Debrecen mutually decided that
economic development was their top priority. As a result, they
have established 'Trade 2000" to develop mutually beneficial
economic, trade, and marketing relationships. This has been
translated into large conferences, business exchanges, and
workshops for the benefit of each city.
l
,
.
Sonoma, California and Greve, Italy
Student Ambassador Program
For the past seven years, Sonoma Sister Cities Association has
sponsored a smdent exchange program with its Italian sister city.
In June, 1996, four girls from Sonoma, California went to Greve
in Chianti, Italy for three weeks, followed by the reciprocal
exchange of four girls from Greve-in-Chianti came to California
for three weeks in July, 1996. While in Sonoma and Greve, all the
students participated in cultural and educational programs.
Sonoma Sister Cities project was a well organized project
with enthusiastic community support. To support the exchange,
Sonoma held its most successful fund-raiser to date in Sonoma,
"Festa Del Sangiovese," where the community raised over
$14,000 to go towards this program and future exchanges. The
event was sponsored by several local vineyards, Italian food and
olive oil makers. and local businesses. The "Festa" and exchange
both increased membership, ensured the Student Ambassador
Program will continue in the future, and encouraged the parents
of the participants to organizing their very own exchange.
Grand Rapids, Michigan and Bie/sko-Biala,
Poland
The Big Picture
Grand Rapids, Michigan and their sister city of Bielsko-
Biala, Poland hosted the first ever Polish Film Festival in Grand
Rapids. The films were free to the public, allowing all to view the
work of many renowned Polish directors. The festival is in honor
of National Polish Heritage Month and to celebrate the fifth
anniversary of Grand Rapids' Sister City relationship with
Bielsko- Biala
Nashville, Tennesee and Belfast, Northern Ireland
Bumpet Crop
Nashville, Tennessee has continued their support for peace in
Northern Ireland by sending 2,000 bumper stickers to Belfast. The
bumper stickers were distributed at a peace rally. The message read,
"The Cease Fire Lives in My Heart." Paul Fenlon, chairman of
Sister Cities' Ireland Committee, says that support from the
Tennesseans is important. The people of Nashville are committed
to ending the violence and promoting peace. In November, 1995,
President Clinton made a historic visit to Belfast to convey U.S.
support for the peace process in Northern Ireland. This was the first
visit of a seated U.S. President to the region. While in Northern
Ireland, President Clinton participated in the lighting of the Belfast
Christmas tree, particularly symbolic as the tree was a gift from
Belfast's sister city, Nashville. Belfast and Nashville signed their
sister city agreement in May, 1995. U.S.-Northern Ireland sister
city relationships will be an important part of U.S. support for
Northern Ireland in the coming years. Several U.S.-Northern
Ireland sister city affiliations are in the beginning stages following
the participation of five Nonhern Ireland county councils in SCl's
annual conference in Indianapolis.
Baltimore, Maryland and Rotterdam, Netherlands
A New Perspective on an Old Problem
The police department of Baltimore, Maryland is looking to
its sister city in Rotterdam, Netherlands for new solutions to
problems associated with drug use. The program is called the
"interdepartmental personnel exchange program." The similarities
between the sister cities has prompted the police to join a
program in search of new methods. They also have had experience
exchanging police forces in the past. The officers study police
tactics and operations.
Tampa, Florida and Le Havre, France
Past And Future Partners
In coordination with Le Havre, France, Tampa, Florida's
committee has carried out an extensive program. Education,
business, music, medicine, government, the arts, Sports, media,
the military, and other specializations have been tapped. Partici-
pants in this program have ranged from grade school kids, baby
boomers and professionals to World War II veterans and retired
senior citizens of both cities. Tampa has been active in com-
memorating World War 11 celebrations. The exhibitions include
documentation from the Allied forces' expulsion of the Nazis
from Le Havre and about the resistance movement and the
liberation of Paris that occurred in 1944. In recent news, Florida
has joined in networking via computer with France. They also
conduct educational exchanges with the School of Nursing in
Paris, summer exchanges and host visitors from Le Havre.
Saline, Michigan and Brecon, Wales
Setting Their Sites on the Future
Saline, Michigan and Brecon, Wales recently announced a
new joint World Wide Web home page on the Internet as part of
the 30th anniversary celebration of their sister cities relationship.
Facts and photos, as well as the history of their unique relation-
ship, are available for viewing by citizens of their communities
and across the world. The site is a model of a joint effort between
two twinned communities utilizing modern technology and will
be located at the Saline Library in Michigan and at Imaginet in
Wales.
Building Community Partnerships Worldwide
17
..
-
develop a reciprocal artists exchange program. During their two-
week stays, artises are selected to make presentations, give
workshops and demonstration of their art forms, but are not
expected to serve only as teachers. The first artist, Mark Priest,
was selected from a field of twenty 1996 KAe Fellowship winners
by a committee of visual artists and professionals in County
Kildare. He departed for Ireland on September 14 and returned
October 2, 1996. During his residency, the artist was given time
to work on a piece of artwork that was given to county Kildare.
Eileen MacDonagh of County Kildare will make the reciprocal
exchange Summer, 1997.
Disciplines of the artists will alternate each year with the first
pilot year designated for a visual artist to visit Ireland for two
weeks. The next selection will occur from the list of Fellowship
Writers, Choreographers and Composers Fellowship winners.
Due to the success of the Pilot Program, Lexington Sister cities
has been awarded a grant from the Kentucky Arts Council to set
up an on-going Artist Exchange Program with Lexington's other
sister cities - Deauville, France and Shizunai, Japan.
I
Tyler, Texas and Je/enia Gora, Poland
1996 Special Achievement in Technology Award
Tyler decided to connect itself to Jelenia Gora, its sister city
in Poland, in a new way. Using the latest developments in
communications technology, the people of Tyler spoke to the
people in Jelenia Gora using their computers. This circumvented
the long-distance charges, and a planned video phone system will
allow the see each other at the same time. This means that future
planning committee and board meetings will be attended by
members from both cities. The impacts of these innovations will
become more apparent in the future, but both cities look forward
to a new closeness.
Wilmington, Delaware and Watford, England
and Kalmar, Sweden
Working Beyond Language
Wilmington, Delaware, Watford, England, and Kalmar,
Sweden have been active in activities such as teacher exchanges
and drama exchanges. In April, 1996, a traveling art exhibit began
its six month international journey at the downtown gallery of
the Delaware Art Museum. SYNE "Beyond Language," is the
name of the collection of work that will showcase some of the
best in contemporary works by local artists. SYNE, a nonprofit
project formed in 1993 under the auspices of the Sister Cities
Committee of Wilmington and the Governor's International
Trade Council, aims to foster international friendships and
cooperation through art exhibits, workshops, symposiums and
classes. Currently, the exhibit is at the Kalmar Lans Museum in
Sweden and will remain there through August. Then in October,
the exhibit travels to the Watford Art Museum in England.
Boston, Massachusetts and Strasbourg. France
Wine, Words, and Song
The Boston, Massachusetts-Strasbourg, France twinning was
established in 1960. The enthusiastic Boston-Srrasbourg Com-
mittee works in the areas of educational exchange, science and
medicine, hospitality, culture, business, chefs, wine connoisseurs,
sports and others. Their high school exchange is now in irs
thirteenth summer and has been a continuing source of enrich-
ment for the Boston school system. Each summer, Boston
teachers receive credits for recertification in French for courses
they take in Strasbourg. This year they will also welcome a group
from a Strasbourg community center for disadvantaged youths. In
January, 1996, Boston welcomed an artist from Strasbourg. Her
works will be displayed ar Ciry Hall during rhe summer. They
have also sponsored a choral society that appeared in Strasbourg
in June 1996.
Lexington, Kentucky and County Kildare, Ire-
land
Pilot Artists Exchange Project
The sister cities programs of Lexington, Kentucky and
County Kildare, Ireland have collaborated with the Kentucky Arts
Council's Fellowship Program and its counterpart in Ireland to
Columbus, Ohio and Dresden, Germany
Rebuilding Dresden's Frauenkirche: An Historical Look At
The Effects Of War & Reconciliation
Since the sister city agreement was signed in 1992, the
relationship between Columbus, Ohio and Dresden, Germany has
blossomed through a number of exchanges between educational,
travel, cultural, medical and zoological entities, as well as economic
development visits. It was through the planning and execution of
the Frauenkirche Exhibition, however, that the cities took the
partnership to new heights. Based on a collaborative effort of the
exhibition host, Huntington Bancshares Inc, the sister cities were
able to raise $350,000 and create a foundation for the rebuilding of
Dresden's Frauenkirche, The Church of Our Lady.
Completed in 1743, the Frauenkirche ranked as one of the
world's architectural jewels, and during subsequent centuries
became to Lutherans what St. Peter's Cathedral in Rome is to
Catholics. Molding more than 12,000 tons of carved sandstone
blocks in the church's 314-foot-high "Bell of Stone" was a feat
that puzzled critics at the time and secured the church's central
position on the Dresden skyline. Destroyed in an air raid in
World War II, this monumental structure was destined to face its
future lost and buried beneath rubble and ruins. Now, this focal
poine of Dresden faces a bright future and serves as an important
symbol of peace and reconciliation due in parr to the combined
efforts of both sister cities, Columbus and Dresden.
The objectives for the project, "Rebuilding Dresden's
Frauenkirche-An Exhibit - An Historical Look At The Effects
of War & Reconciliation," include: to show bilateral support for
the reconstruction of our sister city's architectural skyline jewel by
hosting the first exhibition on the Frauenkirche in the United
States; using this exhibition to educate and strengthen the
community's knowledge about Dresden, its historical past and its
future; to raise funds for the rebuilding of the Frauenkirche; to
encourage membership in Dresden Sister City, Inc.; and, to
recognize many individuals in the community have ties [0
Dresden either through participating in Wisconsin or because
their family members originally came from that locale.
18
Building Community Partnerships Woridwide
Support was given by the former Deputy Chief of Staff of the
White House and Assistant to President Bush at the time of the
reunification of Germany; local colleges (Capital University,
Denison University and The Ohio State University, The German
Village Society, which provided booth space at a local Oktoberfest
at which 1 million individuals attending visited the booth or
received literature on the exhibition; Dresden newspapers and the
Columbus Dispatch, which helped promote the exhibition. Similar
articles appeared in Dresden's newspapers; Columbus Interna-
tional Airport, which displayed a Frauenkirche exhibition
prominenrly located in the main concourse; IBM (in the United
States and Germany) and Research Triangle Institute in North
Carolina provided the technology and training necessary to bring
Virtual Reality to the Exhibition; the Dresden Philharmonic
Children's Choir, in a joint performance with the Columbus
Youth Choirs raised moneys for the Frauenkirche; and the Lord
Mayor of Dresden and the Columbus Mayor, who rode in an
open vehicle in the Red, White & Boom! Parade on July 3
attended by 750,000. Finally, a German couple in Columbus
hosted a pig roast fund at which more than 90 people attended
and $2600 was raised.
Philadelphia, Pennsylvania and Florence, Italy
Italian-American Women Artists Exchange
Sister Cities Philadelphia, Pennsylvania, and Florence, Italy,
have large artistic communities with world renowned art schools
and institutions. In 1992, the Italian-American Women Artists of
Philadelphia proposed an innovative and unique artistic exchange
between women artists in Florence and Italian-American women
artists in Philadelphia. Female members of Florence's prestigious
artists" groups, Paiolo and Donatello, responded enthusiastically.
The development and implementation of the program spanned
two years. The primary goals were the following: to highlight the
accomplishments and contributions of contemporary women
artists in borh cities, commemorate the 30th anniversary of the
Sister City bond between Philadelphia and Florence, and to
continue a long-standing successful series of cultural exchanges
between Philadelphia and Florence.
I'
Lynchburg, Virginia and Rueil-Malmaison,
France
"
Best First Year Program, 1997
In 1992, a small group met to consider the possibility of
organizing a sister city. Interest grew, a steering committee was
formed, and the search for a sister city began. The group called
itself Sister City of Lynchburg-Plus, which reflects interest and
involvement in the program throughout Central Virginia.
Because of Lynchburg's strong business connections to France and
its many French speaking residents, it was decided that the first
sister city should be in France.
Late in 1995, SCI informed Frank Britt, an active Rotarian
and guiding force behind the effort, that Rueil-Malmaison,
France was looking for a sister city in the United States. A
delegation from Rueil was invited to Lynchburg in November
1995. They were greatly impressed with the Central Virginia area
and the hospitality extended them. In March 1996, Frank Britt
and Bill Goodman visited Rueil. They were-well received, made
many contacts and discussed possibilities for exchanges between
the two cities. By the time their visit ended, they had a commit-
ment for a sister city with Rueil-Malmaison.
The Sister City program has generated a tremendous amount
of interest in the communities. The local newspaper and TV
station even assigned reporters to travel to France in July 1996
along with 150 residents of Central Virginia who met in Rueil on
July Fourth to mark the official linking of the two cities. There
were representatives of the arts, education, religion, business and
government. The proclamation signing ceremony on this side of
the Arlantic took place September 22, 1996, at Thomas Jefferson's
Poplar Forest. A large delegation from Rueil traveled to Central
Virginia for this occasion.
With formalities out of the way, the real work of Sister City
of Lynchburg-Plus is getting started. Several exchanges have
already occurred, including a business exchange in early Decem-
ber 1996 under the auspices of Lynchburg's Office of Economic
Development. A number of others are in the making, such as the
high school basketball team's visit to Rueil next summer. A
mutually rewarding relationship is being forged with Rueil-
Malmaison, Lynchburg's first Sister City. Similar alliances with
other cities worldwide are sure to follow.
Hazelton, Pennsylvania and Zabrze, Poland
Hazelton-Zabrze Environmental Group
Pennsylvania State Senator Musto wanted to set up a
program to provide impetus for the exchange of information
about environmental clean-up and energy conservation. The
result was the Hazelton-Zabrze Environmental Group. Senator
Musto contacted the Hazelton Sister Cities Association as a way
to work on an environmental project with their Polish Sister City.
Hazelton jumped at the opportunity, citing the importance of the
issue because both communities are coal mining towns. Only 50
years ago, Hazelton was in the same environmentally devastated
state as their Sister City. The overall goals of the collaboration are
to develop a process that will help each community identify the
impact of energy use, determine present and future energy needs
and identify areas of energy and the environment in the residen-
tial, business and industrial fields.
Arvada, Colorado and Mechelen, Belgium
Toys and Games Museum Exhibit
In 1996, after three years of planning, Arvada, Colorado
successfully presented a cultural exchange of antique and present
day toys to the Greater Denver, Colorado area. The Arvada Sister
Cities organization, of less than 20 members, brought a display of
toys and games from the Flanders Toy Museum in Mechelen,
Belgium to the Arvada Center for the Arts and Humanities. The
"Toys and Games" exhibit, valued at more than $1,500,000, was
only part of the museum's collection of toys dating back to the
1800's. More than 30,000 people, mainly children, viewed the
Building Community Partnerships Worldwide
19
p
.
Honolulu, Hawaii and Bruyeres, France
Worthington, Minnesota and Crailsheim, Ger-
many, Denver, Colorado and Brest, France
Historic Beginnings Remembered
The friendship between Honolulu, Hawaii and Bruyeres,
France has its foots in the liberation of Bruyeres from Nazi rule
by the American forces during World War II. The 100th Infantry
Battalion and the 442nd Infantry Regiment and the people of
Bruyeres suggested entering into a Sister City relationship on
November 1, 1960. Every year the retired military battalion and
regiment visit the families they liberated.
Anti-communism was a factor in Worthington, Minnesota's
German sister city selection, Crailsheim, Germany. Worthington
organizers hoped that an American city expressing interest in the
future of a German town would help prevent communism from
gaining a foothold in the political life of Germany. The official
beginning of the Worthington-Crailsheim city partnership dates
from July 31, 1947. A four-part plan, known as the
"Worthington Plan," was designed to send aid to Crailsheim in
an effort to rebuild the war-ravaged city. The "Worthington Plan"
praised in Congress, helped build momentum for Crailsheim's
rapid recovery from the affects of the war. In 1955, Worthington
and Crailsheim agreed upon a regular exchange of high school
students. The first student exchange took place in 1957. Since the
beginning of the city partnership, Worthington has hosted visitors
and delegations from Crailsheim, and conducted cultural and
social activities. In 1987, honorary citizenship was given to one of
the founders of the city partnership.
In 1947, a representative from Denver, Colorado traveled to
Brest, France. At that time, the country was war devastated. There
were no medical facilities available and no attention was given to
the people. The representative returned to Denver and related the
conditions of Brest to the children in the community. The
children in Denver worked to raise $32,000 in relief aid for Brest.
In 1948, a medical clinic was built in Brest, and the sister city
relationship has continued ever since, providing countless
exchanges between the communities.
I
display over the 12 weeks the show was open to the public, free of
charge.
Wise, West Virginia and (:esme, Turkey
Line of the Ancient Mariners
The Town Council of the Town of Wise, West Virginia a
small community located in the heart of Appalachia, officially
established a sister city relationship with C;esme, Turkey, a small
resort community on the Aegean coast of western Turkey, on
August 28, 1995. The relationship began much earlier, however:
more than 400 years ago!
Historically, Wise was a refuge for Native Americans,
political refugees, and a poor and mysterious group called
'Melungeons'. The term Melungeon is thought to have derived
ftom the Turkish/Arabic term Melun Jinn meaning 'cursed soul'.
It is believed that 300 Turkish sailors were set off on the North
Carolina coast in 1587 by Sir Francis Drake. The new settlers
were of mixed Spanish, Portuguese, Moorish, Turkish and Jewish
heritage. Eventually mixing with Native Americans, Melungeons,
having had all their rights stripped by the U.S. government,
migrated into the Appalachian Mountain regions of West
Virginia, Tennessee and Kentucky.
On October 14, 1995, the Director of the Turkish Tourist
Office, Washington, D.C. attended the new Municipal Center
dedication ceremony in Wise. In March, 1996 Mayor Caynor A.
Smith, Jr. and a delegation of eighteen citizens of Wise visited
<:::esme. Mayor Nuri Ertan graciously received the visitors from
Wise and the people of <:::esme have since erected an entry sign
designating Wise as their sister city, renamed the main street Wise
Caddesi (Wise Street), and a mountain overlooking C;esme and
the Aegean Sea is now called Melungeon Mountain. A four-story
villa located in the heart of <:::esme has been renamed Melungeon
House and is available for free lodging to all visitors from Wise.
During October 1996, a group of 40 Turkish visitors including
folk dancers, business men, media representatives and a well-known
chef visited the Wise Fall Fling Fesrival. This spring 12 citizens
from Wise, visited <:::esme, with another official delegation from
Turkey expected to visit Wise during October 1997.
Los Angeles, California and Berlin, Germany
School Spirit
Berlin, Germany donated $500,000 to Mayor Riordan of
Los Angeles, California for distribution to L.A. schools damaged
in the 1991 earthquake. The Los Angeles-Berlin Sister Cities
Committee also gave $10,000 in aid to the city. The cities
conduct a youth professional exchange providing students the
opportunity to live and work in Berlin for one year. In April,
1996 the sister cities committee sponsored five young musicians
who performed with the German Chamber Orchestra in Berlin.
A partnership going strong since 1967.
20
Coldwater, Minnesota And Soltau, Germany
The Silver Anniversary
Coldwater, Minnesota and Soltau, Germany are celebrating
the 25th Anniversary of their active sister city partnership this
year. Since the affiliation began in 1961, program coordinators
estimate that over 3,000 people have traveled between the two
cities. While Coldwater has had a variety of cultural and educa-
tional exchanges with Soltau, the partnership has also led to
economic development in this city of 10,000 people: the sister
cities program was directly responsible for bringing three German
manufacturers to Coldwater.
San Diego, California and Edinburgh, Scotland
A Sister City Brave Heart
In October, 1995, Her Majesry, the Queen of England
awarded Commander Donald McPherson Dinning, U.S. Navy,
(Ret.), MBE, FSA (Scot), The Most Excellent Order on the
British Empire (MBE) for meritorious civilian services to the
Building Community Partnerships Worldwide
Houston, Texas and Leipzig, Poland
Minneapolis, Minnesota and Kuopio, Finland
Global Releaf
I
Crown for San Diego, California and Edinburgh, Scotland sister
city activities. Commander Dinning, a citizen ofbach countries,
served as the president and on the board of directors of the San
Diego-Edinburgh Sister City Society for 14 years.
Brighton, Colorado and Ziebice, Poland
Development Assistance
In 1996, representatives from the agricultural, educational,
and medical fields in Brighton went to Ziebice to exchange ideas
and observe local procedures. Brighton also sent computers to local
high schools, and medical equipment to hospitals in Ziebice. Later
that year, a group from Ziebice reciprocated, coming to Colorado
to learn about waste management practices. In 1997, Ziebice
signed a Memorandum of Partnership with USAID to help Ziebice
receive assistance to resolve its many municipal challenges.
Fort Worth, Texas and Budapest, Hungary
Texas Week in Central Europe
Fort Worth (Texas) Week in Budapest, held September 8-16,
1994, was a collaborative effort of six Fort Worth organizations:
the City of Fon Worth; the Fort Worth Chamber of Commerce;
the Fort Worth Convention & Visitors Bureau; Harris Methodist
Health System; Tarrant County Junior College School of Nurs-
ing; and Fort Worth Sister Cities International. Conducted at the
invitation of Mayor Gabor Demszky of Budapest, Fort Wonh
Week involved a five-part delegation. The goals, as set forth by
Mayor Demszky, were to show the people of Budapest how
democracy can make it possible for people of different cultures to
live together peacefully and how democracy can create a thriving
business environment that raises the quality of life for all citizens
over time. The main objectives of the celebration were to bring
the people of Fort Worth and the people of Budapest together
through a series of cultural performances; provide a forum for
Fort Worth businesses, physicians and nurses to meet and
exchange information regarding mutual interests and opportuni-
ties; and lastly, Texas Week gave rravelers the opportunity to get to
know the unique aspects of Budapest.
Cleveland, Ohio and Klapeida, Lithuania
Helping Hands-On
In May, 11 doctors and two nurses from Cleveland traveled
to their sister city of Klaipeda, Lithuania for an important
medical program. While in Lithuania, the U.S. medical team
performed ten surgeries on child burn victims. While giving these
children important medical attention, these surgeries also
provided an excellent "hands-on" exchange of knowledge and
experience for the medical staff of the participating Lithuanian
clinic. Cleveland conducted a follow-up visit after six months to
check on the progress of their patients and train further the
Klaipeda doctors. Additionally, this program has made it possible
for a Lithuanian doctor to study for two months in Cleveland.
Both Houston, Texas and Minneapolis, Minnesota received
grants from American Forest's Global ReIeaf International
program for tree-planting projects in their communities and their
sister cities' schoolyards in Leipzig, Germany and Kuopio,
Finland, respectively.
U.S.-Bosnia Media Development Program
In 1997, Sel, in collaboration with New York University's
Center for War, Peace, and the News Media Center and the
Institute for War and Peace Reporting, is conducting the u.s.-
Bosnia Media Development Program, an initiative to train Bosnia
media management and to establish effective media partnerships
between these managers and their counterparts in the United
States. Participating cities include: Tucson, Arizona; Dayton,
Ohio; and Cincinnati, Ohio.
U.S.- German Community Leaders Program
In 1996, SCI was pleased to announce that it had awarded seven
member cities grants totaling more than $60,000 in the first year of
the U.S.-German Community Leaders Program. This program is
made possible by the Bureau of Educational and Cultutal Affuits of
the United States Information Agency (USIA) under the authority of
the Fulbright-Hays Act. Through a series of professional level
internships in the U.S. and Germany, community leaders working in
community service organizations that deal with multiculturalism,
diversity, and immigration issues, will learn about their sister city's
approach to these topics. The 1996-97 sister cities partnerships are:
.... Chicago, Illinois and Hamburg
t/ Indianapolis, Indiana and Cologne
'" Cincinnati, Ohio and Munich
'" Arlington County, Virginia and Aachen
t/ Las Cruces, New Mexico and Nienburg
'" Pasadena, California and Ludwigshafen
.... Sioux Falls, Sourh Dakota and Potsdam
U.S. interns will travel to Germany in the spring of 1997,
and will in turn host their German counterparts in the United
States during the summer of 1997. All interns involved in the
program, along with representatives of their local sister cities
programs, will meet for a working seminar at the SCI Annual
Convention in San Diego, California, in July 1997.
The SCI U.S.-German Community Leaders Program will
empower communities to develop new approaches to common
challenges and problems faced in their local and global communities.
The program will serve as a model for supporting, strengthening, and
sustaining long-term partnerships between sister cities worldwide.
THE NEW INDEPENDENT STATES
Boulder, Colorado and Dushanbe, Tajikistan
Chaikona Welcomes Tea Lovers to Colorado
Boulder, Colorado will be the home of the largest gift ever
presented to the United States by the former Soviet Union. A
magnificent, hand-crafted Tajik Chaikona (teahouse), presented
I
~
Building Community Partnerships Worldwide
21
I
in 1987 to the people of Boulder by citizens of its sister city
Dushanbe, Tajikistan, will become the focal point of the Civic
Center Plaza in the heart of Boulder. Thanks to the perseverance
of the Boulder-Dushanbe Sister Cities organization and the
strong support of Mayor Leslie Durgin and City Manager Tim
Honey, construction of this 2,100 square foot structure will
commence Spring, 1997. A grant from the National Endowment
of the Arts will provide support for some Tajik artisans to come to
Boulder to help assemble the tea house.
Albuquerque, New Mexico and Ashgabat,
Turkmenistan
Dancing in the Desert
The Albuquerque, New Mexico and Ashgabat, Turkmenistan
Sister Cities Committee was invited by the Turkmen government
to take performing artists to Ashgabat to participate in the fifth
anniversary of Turkmenistan independence in October, 1996.
The committee chose a tricultural group of dancers to participate,
and received a grant from the Mobile Oil Corporation to cover
transportation expenses of the thirteen-member troupe. Three
ethnic groups were represented: Great American Indian Dancers,
High Desert Dancers (country-western), and Miguel Caro Troupe
(Mexican fiesta/Flamenco Dancers). The trip served two pur-
poses: To honor the Turkmen Anniversary and to share with
people of Ashgabat the multicultural mix of Albuquerque. The
troupe participants represented a broad spectrum of ages and
therefore were able to bring diverse points of view on various
topics to their new Sister City friends. Upon their return to
Albuquerque, the three groups performed for school groups and
several cultural meetings. They shared with the assembled people
their experiences on the trip, and so broadened the understanding
of many local people about Ashgabat.
Council Bluffs, Iowa and Tobo/sk, Russia
The Siberian Medical Project
The Siberian Medial Project is an on-going exchange of
health care professionals between Tobolsk, Russia and Council
Bluffs, Iowa. Started in 1993, the sister cities have arranged
annual visits from Russian physicians and nurses to the Council
Bluffs area and reciprocal visits by American health care workers
to Russia every year since that time. Russian groups have in-
cluded: the Tobolsk Director of Health, surgeons, cardiologists,
anesthesiologists, pediatricians, infectious disease physicians, and
operating room nurses. American professionals have included:
surgeons, dentists, nursing educators, staff nurses and biomedical
technicians, who have traveled to Tobolsk to offer educational as
well as practical assistance to their Russian counterparts. Gener-
ous donations from area hospitals, physicians, dentists and other
organizations have provided more than 10 shipments of valuable
equipment and supplies during the life of the project. To date,
over $500,000 worth of supplies has been shipped to Tobolsk.
The Fund for Democracy and Development and its successor,
MPRI, have been employed to facilitate these shipments to
central Russia.
La Crosse, Wisconsin and Dubna, Russia
Hands Across the Heartlands
After 10 years of collaboration, La Crosse, Wisconsin and
Dubna, Russia continue to maintain an outstanding, broad-based
sister city program, which features educational, business, humani-
tarian assistance, arts, and medical exchanges, among other
projects. In 1992, for example, hundreds of citizens in La Crosse
were involved in a community-wide humanitarian assistance
effort on behalf of Dubna called the "Hands Across the Heart-
lands" campaign. The La Crosse-Dubna Friendship Committee
organized various committees-logistics, medical, corporate,
schools, churches, and public relations-to oversee different
aspects of the project. Overall, they accumulated and sent 200
tons of food, clothing, medicine, and medical supplies. During
the past four years, La Crosse and Dubna have linked several
hospital and clinics and have developed one of the finest bilateral
community health programs in the world. The program receives
assistance from American International Health Alliance (AIHA),
and funding from U5AID.
Cincinnati, Ohio and Kharkiv, Ukraine
Bringing Girl Scouts to the former Soviet Union
In 1991, when a girl from Kharkiv, Ukraine asked a visitor
from her sister city of Cincinnati, Ohio how she could join the
Girl Scouts, the U.S. girl was unsure. Having returned to
Cincinnati, the girl learned that the Girl Scours were unable to
officially enter the Ukraine to start forming troops. Undaunted,
she went to a local scout leader, Elizabeth Gries, who decided
that, officially or not, scouring would be established in Kharkiv.
Her home troop "adopted" interested girls in Ukraine. She
collected handbooks and other scouring equipment, and sent it
overseas. Parents in Kharkiv helped the girls conduct meetings.
The Girl Scout/Girl Guide organization officially recognized the
Kharkiv troop two years later. Since then, Kharkiv troops have
expanded, offering girls a way to help themselves and others.
Instead of learning about tying knots and camping, the Kharkiv
scouts lend support to girls dealing with alcohol, drugs, troubled
families, and other problems. Gries has produced a newsletter
between the sister cities, and organized letter exchanges between
the girls. She has been recognized by the Girl Scout organization,
which has honored her with their highest distinction, the Gold
Award.
For another project, on May 25, 1996, in Cincinnati and
Kharkiv, more than 85 students ranging in age from 8 to 17 spent
a day shooting photographs which represent their perspective on
day-to-day life in their cities. The best works were selected for the
international photographic exhibit, "A Day in the Life of Sister
Cities," a collection of 150 children's photographs taken on the
same day in Cincinnati and Kharkiv.
Lansing, Michigan and St. Petersburg, Russia
Global Hopemakers, Inc. and Youth Leadership Exchange
Global Hopemakers, Inc. is a nonprofit community based
organization in Lansing, Michigan, whose mission is to build a
collaborative network of leaders in U. S. and abroad that will
22
Building Community Partnerships Worldwide
influence public policy and social action toward a healthier and
more sustainable future. Global Hopemakers founded the sister-
city relationship between Lansing, Michigan and the Central
District of St. Petersburg, Russia in 1991. Since this time Global
Hopemakers has: participated in the creation of the American-
Russian Medical Exchange and facilitated the signing of a $1
million contract between Whirlpool of Michigan and FinRus, Ltd
in St. Petersburg.
The Leadership Exchange Program fOr Youth (LEPY) is a cross-
cultural leadership development program designed to be used by
facilitators and educators around the world. LEPY was initiated
and implemented in 1995 through the partnership of Global
Hopemakers, Peace Through Family, and the sister city commis-
sions in Lansing, Michigan and St. Petersburg, Russia. LEPY was
created to build the leadership capacities of youth to resolve
conflicts, work collaboratively in teams and strategically plan and
implement programs to remedy social problems in their commu-
nity. .This program also enhances the appreciation and under-
standing of democratic values, cultural diversity, and the impor-
tance of community service.
Waukesha, Wisconsin and Kokshetau, Kazakstan
Santa Barbara, California and Yalta, Ukraine
Saving the Children
Responding to an impassioned appeal from their sister city in
Kokshetau, Kazakhstan, virtually the entire Waukesha, Wisconsin
community mobilized to "Save Katya." Born with a congenital
heart defect that would surely be fatal and lacking available
treatment in her native land, Katya Sooslanova's doctors in
Kokshetau put the spirit of Sister Cities to perhaps its supreme
test. They were not to be disappointed. In the end, thousands of
dollars were raised, Katya was brought to Wisconsin, and her
heart mended.
With the help of a medical equipment donation company,
Santa Barbara, California/Yalta, Ukraine Sister Cities Association
was able to make a large donation to the needy children's hospital
in Yalta. Through local fundraising, they were able to raise
$2,500, and through an affiliation with a humanitarian group
were able to increase the actual amount of the donation to
$25,000 worth of supplies and equipment.
Los Alamos, New Mexico and Sarov, Russia
Scientists Prove Peace Preferable to Bombs
In October 1994 the cities of Los Alamos and Sarov (formerly
Arzamas-16), Russia signed a sister city agreement and became
official sister cities. Both cities have many similarities. Each
community was a top secret place closed to outside world until
recently. Both cities had laboratories and manufacturing centers to
conduct nuclear research and develop weapons of mass destruction.
Like Los Alamos from Manhattan Project days to the mid-1950s,
the entire Russian city is still enclosed with a guarded fence.
After the end of the Cold Wat and the bteak-up of the
former Soviet Union, scientists from Los Alamos National
Laboratory began a program of scientific cooperation with their
Russian counterparts. Joint peacetime experiments between the
two laboratories started several years ago.
Further contact with Sarov was sustained by hundreds of
"pen pal" letters, exchanged by school students of both cities, the
exchange of newspaper articles and the exchange of scientific
museum exhibits. The relationship grew into an official sister
cities program between the governments and the citizens, not just
the labs. Said Los Alamos County Chairman Lawry Mann: "...
[Our] Sister City relationship will create additional opportunities
for both our communities to address concerns about issues
ranging from technical to human, the environmental to cultural,
and beyond. ... We will exchange citizens, youth, trainees, and
professionals for educational, cultural and educational purposes."
In 1996, SCI awarded the two cities a Thematic Youth Exchange
grant, funded by the U.S. Information Agency.
Atlanta, Georgia and Tbilisi, Georgia
Blankets, Bandages, and Beans
Atlanta's "Blankets, Bandages, and Beans" project provided
humanitarian aid to Tbilisi when displaced persons from the war-
torn region of Abkhasia flooded into Tbilisi. Response of the
Atlanta community resulted in the successful shipment of over
50,000 pounds of medical supplies, clothing, blankets and food.
During the last two years, Atlanta and Tbilisi hospitals,
clinics, and medical centers, including the Emory University
School of Medicine, have developed partnerships which have
collaborated with the American International Health Alliance
and USAlD.
Yonkers, New York and Ternopil, Ukraine
Canon City, Colorado and Valdai, Russia
Jacksonville, Florida and Murmansk, Russia
State of Iowa and Stavropol Region, Russia
Medical Aid and Training
Through a generous donation by Yonkers Hospital in
Yonkers, New York, 10 tons of medical diagnostic equipment,
surgical instruments and medications were collected for Ternopil,
Ukraine. The second humanitarian effort will send a team of
doctors and interpreters to Ternopil to train local physicians on
the donated equipment.
The Canon City Sister City Association recruited the
support of the local medical community in obtaining generous
quantities of much-needed supplies and medicine that were
transported to Russia. Most recently a five-member delegation
from Canon City, Colorado delivered more than 700 pounds of
medicine to Valdai, Russia and it's local hospital. Cation City and
Valdai are now developing sister school links between their
communities.
Both Jacksonville, Florida and Murmansk, Russia sister cities
and the Iowa Sister State program with Stavropol Region, Russia
have pannered hospitals and collaborated with the American
International Health Alliance, which establishes and manages
partnerships between health care institutions in the United States
and their counterparts in Central and Eastern Europe and the
Newly Independent States of the former Soviet Union. The
Health Alliance is funded by the United States Agency fot
International Development.
Building Community Partnerships Worldwide
23
r
Tucson, senior city officials in Almaty have become more aware of
disability issues and many people with disabilities in both cities
have become empowered - excited by new possibilities for
international travel and friendship and opportunities for improv-
ing their quality oflife. Along with other medical equipment, 87
wheelchairs were sent to Almaty by Tucson's sister city committee.
But the need in Almaty for wheelchairs is great, so Gary has
subsequently organized a joint venture to begin manufacturing
wheelchairs in Almaty.
Since 1993, Tucson and Almaty have addressed a broad array
of health and management issues with an exchange of nurses. The
hospital and clinic partnerships program receives assistance from
American International Health Alliance, which is supported by
USAID.
I
San Diego, California and Vladivostok, Russia
Training Social Service Professionals
In 1995, the San Diego, California-Vladivostok, Russia Sister
City Society established Business/Cultural Learning Centers on
both sides of the Pacific Ocean. In January, 1996, the Sociery
hosted a I3-person delegation from Vladivosrok- an event 11
months in the planning. The delegation, which consisted of 10
Russian social service professionals, was led by Mrs. Teresa
Conboy, an American volunteer at a social service agency in
Vladivostok and wife of the U. S. Commercial Consul at the
American Consulate in Vladivostok, and headed by Mrs. Galina
I. Nazdratenko, chair of the Primorskii Branch of the Russian
Children's Fund and the wife of the governor of Primorskii Krai.
The purpose of their visit was to conduct a two-week training
program. The training included an overview of the relationship
between governmental agencies and non-governmental organiza-
tions working in the field of social protection. There was also focus
on financial issues associated with such programs and organizations
in the San Diego area. The delegates visited a number of social
support institutions run by volunteers. One delegate met with
senior administrators at San Diego State University to receive
guidance and materials to further efforts to establish a graduate-
level school of social work, the first such program east of the Ural
Mountains. The United Sates Agency for International Develop-
ment-supported Eurasia Foundation has since approved grant
moneys to further the goals of the delegations' project.
Seattle, Washington and Tashkent, Uzbekistan
Orphan Care for Central Asia
On Octobet 4, 1996, a group of 12 people sponsored by
Orphan Care for Central Asia and the Seattle-Tashkent Sister City
Association departed Seattle for its sister city, Tashkent. This
delegation of doctors, nurses, occupational and physical therapists,
a special education consultant and a clinical psychologist were in
Tashkent to assess the needs of approximately 200 orphans.
Boyertown, Pennsylvania and Bohodukhiv,
Ukraine
Community-Service Learning
Dedicated to making international friendships, eight high
school students from Boyertown traveled to Bohodukhiv,
Ukraine, for a community service project. The students were
accompanied by a retired elementary school teacher, her husband,
and a senior high English teacher. In Bohodukhiv, the students
helped with the construction clean-up at the local hospital and
brought several thousand dollars worth of antibiotics. In addition,
the group traveled to a city forest to care for young pine seedlings.
Tucson, Arizona and Almaty, Kazakstan
Disabled and Empowered
A Tucson businessman, Jerry Gary, the chairman of a group
called the Committee on Employment of People with Disabilities
(Gary himself is a quadriplegic), wanted a new exciting threshold
for his group; as a result, he became involved in Tucson's sister
city program. Through his efforts, his two trips to Kazakstan and
the reciprocal visit of a group of people with disabilities to
24
Charlotte, North Carolina and Voronezh, Russia
Business for Russia
Charlotte, N.C., was one of24 U.S. cities that participated
in the Business for Russia program financed by USIA. From 1994
through 1996, Charlotte Sister Cities and the Council for
International Visitors organized five exchanges of 82 business
interns from Russia. The program was based upon a five-week
stay in Charlotte consisting of theoretical seminars and actual
hands-on-the-job work place experience. The interns were given
the opportunity to be placed in the local businesses equal or
similar to those of their own businesses or places of work. All of
the interns had homestays with U.S. families. Thousands of
dollars of in-kind donations expanded the federal funds and made
this program extremely cost-efficient.
In addition, experience with young Russian professionals
had a positive impact on Charlotte's families and businesses.
Upon the completion of the funded program, Charlotte con-
ducted an evaluation-interview with the former business interns
to find out how the results of their participation in the BFR had
impacted them, and how the experience was enhanced by the fact
that the two cities were linked through the Sister City Program.
The results of the evaluation proved that the program has been
very successful. Of the BFR interns who changed their jobs, 100
percent said that the change was due in some part to their
experience in the U.S. Ninety-three percent reported that the
knowledge and information they had received directly improved
their business in Voronezh. All of the former business interns
maintain contact with each other, and this contact was initiated
by their experience in the U.S.
Norfolk, Virginia and Kaliningrad, Russia
Binghamton, New York and Borovichi, Russia
Modesto, California and Khme/nitsky, Ukraine
Minneapolis/St. Paul, Minnesota and
Novosibirsk, Russia
Fresno, California and Zhambyl, Kazakstan
Eurasia Foundation Supports Economic Reform Through
Sister Cities
In 1995, the Eurasia Foundation and SCI were pleased to
announce six winning U.S.-NIS sister cities from a field of 152
that competed for grams to support programs in the fields of
Building Community Partnerships Worldwide
I
economic and local government reform. After a review by an
independent panel and by the Foundation program staff, grams
were awarded to Norfolk, Virginia/Kaliningrad, Russia, San
Diego, Calif./Vladivostok, Russia, Binghamton, New York!
Borovichi, Russia, Modesto, Calif.! Khmelnitsky, Ukraine,
Tucson, Ariz./Almary, Kazakhstan and Minneapolis/St. Paul,
Minn./Novosibirsk, Russia.
The winners designed innovative programs in the areas of
business education and training, business management and local
government strengthening. Volunteer sister city committees in the
U.S. in cooperation with local universities, colleges and other
organizations have worked closely with their NIS counterparts to
create the projects that will assist the NIS cities in their transition
to market economy and further strengthen the sister city relation-
ships between them. The projects include the development of a
business support center and a business incubator, the implemen-
tation of a new tax system for providing social services to citizens,
the development of a job placement program and the moderniza-
tion and expansion of business and economic educational
programs.
In addition, the Eurasia Foundation supported the Fresno,
California-Zhambyl, Kazakstan sister cities to establish a business
center in Kazakstan.
Sonomo, California and Kaniv, Ukraine
Kent, Washington and Kherson, Ukraine
Oskaloosa, Iowa and Shpola, Ukraine
Irondequoit, New York and Poltava, Ukraine
Santa Cruz and Alushta, Ukraine
Chornobyl Memorial Forest Tree-Planting
Each of the five sister cities above sponsored a tree in the
ChornobyI Memorial Forest neat Palatka, Florida. Tree planting
ceremony was also held in each of those cities during 1996 in
commemoration of the 10th Anniversary of the reactor accident.
The Memorial Forest is managed by American Forests, which also
has dedicated memorial sites in Ukraine.
U.S.-N/S Thematic Youth Exchange (TYE) Program
Between 1994 and 1997, more than 30 US-N1S sister city
pairs received grams ftom SCI to conduct innovative short-term
reciprocal youth exchanges. These high school exchanges, involving
five to 15 students from each city, were based on diverse themes of
mutual interest to the participating sister cities. The goals of the
program were to increase interaction among U.S. and NIS youth
through substantive, educational activities; to increase youth
involvement in sister city programs; to strengthen local sister city
programs by involving new organizations, businesses, schools and
individuals in the sister city relationship. The SCI educational
exchange program was funded by United States Information
Agency (USIA) Buteau of Educational and Cultural Affair's N1S
Secondary School Initiative. Participants and themes included:
Agricultural and Business
t/ Algona, Iowa and Novopavlovsk, Russia Agriculture;
t/ Davis, Calif. and Uman, Ukraine: Agriculture;
t/ Johnson City, Tenn. and Rybinsk, Russia: YOuth Joint l7enture
Arts and Culture
t/ Alexandria, Va. and Gyumri, Armenia: Linking Our Cities
Through the Arts;
t/ Charlotte, N.C. and Voronezh, Russia: Learning Through VOcal
Music;
t/ Franklin, Mass. and Ryazan, Russia: A YOuth Perspective - My
City, Our World;
t/ Grants Pass, Ore. and Rubtsovsk, Russia: Cultural and
Language Arts Resource Centers;
t/ Grand Traverse County., Mich. and Mstkheta Region,
Georgia: Arts in Motion/Bridging Cultures;
t/ Pasadena, Calif. and Vanatzor, Armenia: The Fine Arts and
Their incorporation into the Everyday Lives of the People of Our
Communities
t/ Savannah, Ga. and Batumi, Georgia (1): Fine Arts/Perftrming
Arts;
t/ Savannah, Ga. and Batumi, Georgia (2): Fine Arts/Perftrming
Arts;
t/ Sebastopol, Calif. and Chihirin, Ukraine: Libraries: Windows
into Culture;
Ecology and Conservation
tI' Albuquerque, N.M. and Ashgabat, Turkmenistan: Developing
Leadership for Environmental Enhancement;
t/ Asheville, N.C. and Karakol, Kyrgyzstan: 10urism and
Protection of the Environment;
t/ Juneau, Alaska and Vladivostok, Russia: Our Shared Environment;
tI' La Crosse, Wis. and Dubna, Russia (I): The Ecology of Big
W'tzters;
tI' La Crosse, Wis. and Dubna, Russia (2): The Ecology of Big
waters;
t/ Long Beach, Calif. and Sochi, Russia: Earthkeepers: Environ-
mental VOlunteerism
t/ Los Alamos, N .M. and Sarov, Russia: Precious Rivers- River
Moksha and the Rio Grande;
t/ Rochester, N.Y. and Novgorod: A River Runs Through It;
tI' Sebastopol, Calif. and Chihirin, Uktaine: CaringfOr the Planet
We Share;
t/ South Lake Tahoe, Calif. and Baikalsk, Russia: Comparative
Studies in Environmental Conservation and Preservation;
t/ Waukesha, "Wis. and Kokshetau, Kazakstan: Eye on the Environment.
Health and Human Services
t/ Corvallis, Ore. and Uzhgorod, Ukraine: Promoting Democratic
Values Through Community VOlunteerism;
t/ Santa Rosa, Calif. and Cherkasy, Ukraine: Health Care
Awareness, Education and Empowerment through the Ukrainian
Diabetes Project;
t/ Tulsa, Okla. and Zelenograd, Russia: Sister Cities and the Red
Cross;
Historical, Social, and Political Issues
tI' Albuquerque, N.M. and Ashgabat, Turkmenistan: The Social,
Political, and Economic Aspects of Sports
t/ Cambridge, Mass. and Yerevan, Armenia (1): Social, Political,
Building Community Partnerships Worldwide
25
p
for War, Peace and the News Media of New York University.
Newspaper partnerships will provide Russian independent
newspapers with exposure to and training in the business, financial
and production management methods of their U.S. counterparts.
In addition, they will create for the American newspapers a ready-
made mechanism and financing to acquaint them with the Russian
news media at a critical time in its development. Throughout the
life of the ptogtam, ftom Decembet, 1995 to Decembet, 1997,
there will be a series of management exchanges, U.s.-based
internships, on and off-site training programs, and where appropri-
ate, partnership-specific joint activities. The following partners
have been awarded PIN grants:
lI' The Flint Journal of Flint, Mich. and Plashchad Svobody of
Togliatti.
lI' The Long Beach Press- Telegram of Long Beach, Calif. and
Chernomorskaya Zdravnitsa, of Sochi.
lI' The Observer-Reporter of Washington, Penn. will be working
through Pittsburgh, Pennsylvania with Kuznetski &bochi of
Novokuznetsk.
lI' Montclarion of Oakland, Calif. and Zolotoy Rog (The Golden
Horn) of Vladivostok in conjunction with the city of
Nakhodka;
lI' The F/orid4 Times-Union of Jacksonville, Fla. and Polyarnaya
Pravd4 (The Polat Truth) of Murmansk;
lI' The Mercury News of San Jose, Calif. and Uralsky Rabochy
(The Ural Worker) ofEkaterinburg;
II' Hendersonville Times-News in conjunction with the city of
Asheville, N.C. and Ekran- Vestnik Kavkaza (The Monitot-
Hetald of the Caucuses) ofVladikavkaz;
lI' The Chapel Hill News of Chapel Hill, N.C. and Novy Stil
(The New Style) of Satatov;
II' The Durham Herald-Sun of Durham, N.C. and Kostromskie
Vedomosti (Kostroma News) of Kostroma;
II' The Iowa Falls Times Citizen of Iowa Falls, Iowa and
Gubernskie Vedomosti (Regional News) of Stavtopol;
II' The Peninsula Clarion of Kenai, Alaska and Sovetski Sakhalin
(The Soviet Sakhalin) in conjunction with the city of Okha;
II' Anacortes American of Anacortes, Wash. and Kirishi Fakel
(The Kirishi Torch) in conjunction with the city of
Lomonosov; and
lI' The Daily Bruin of University of Calif., Los Angeles (UCLA)
and Gaudemus, a university student newspaper in St.
Petersburg
I
and Economic Issues;
II' Cambridge, Mass. and Yerevan, Armenia (2): Social, Political,
and Economic Issues;
II' Flint, Mich. and Togliatti, Russia: Social, Political, and
Economic Issues;
II' Osage, Iowa and Lermontov, Russia: Unity in Diversity:
Diffirent Roots, Common Goals;
II' Rochester, N.Y. and Novgorod: Ancient Cities-Ancient ways;
II' Santa Barbara, Calif. and Yalta, Ukraine: Archaeology, Anthro-
pology, and History;
lI' Waukesha, Wis. and Kokshetau, Kazakstan (1): The History
and Culture of Our Communities;
U.S.-N/S Sister Schools Initiative
In 1996, SCI awarded five member cities grants totaling
more than $240,000 to support school linkages between commu-
nities in the United States and the New Independent States
(NIS). The SCI U.S.-NIS Sister Schools Initiative will form and
strengthen institutional and organizational partnerships that will
develop curricula between U.S. and NIS high schools and school
districts.
The five sister cities partnerships receiving the grants are:
II' Cambridge, Massachusetts and Yerevan, Armenia;
II' Corvallis, Oregon and Uzhgorod, Ukraine;
II' Santa Rosa, California and Cherkassy, Ukraine;
II' Sebastopol, California and Chihirin, Ukraine; and
II' Waukesha, Wisconsin and Kokshetau, Kazakstan.
Throughout the 18-month SCI program, the five partner-
ships will exchange more than 100 educators, administrators, and
students (age 14 to 18), who will attend classes in their sister
school for three to 12 weeks. During their exchange students will
collaborate with their sister schoolmates to develop thematic
projects, which may include the study of democracy, environmen-
tal issues, health care, volunteerism, and civic service. In addition,
all the participating U.S. and NIS schools and districts will
develop on-line resources and join a computer network main-
tained by SCI. To promote participant diversity, Sister Cities
International will offer 10 Diversity Scholarships to support U.S.
students who would otherwise not be able to meet the financial
obligations of the program. The SCI educational exchange
program is funded by United States Information Agency (USIA)
Bureau of Educational and Cultural Affair's NIS Secondary
School Initiative.
Russian-American PartnershiPs For Independent
Newspapers (PIN) Program
Since 1995, Sister Cities International has managed the
Russian-American Partnerships for Independent Newspapers
(PIN) program. This competitive grant is designed to create long-
term newspaper partnerships within the framework ofU.S.-
Russian sister cities.
PIN is made possible through a sub-grant of the Media
Development Program (MOP), a project funded by the U.S.
Agency for International Development (USAID). MOP is
administered by Internews Network and the Russian-American
Press and Information Center (RAPIC), a project of the Center
26
Building Community Partnerships Worldwide
MULTIREGIONAL PROGRAMS
,.
Tulsa, Oklahoma
International Leadership Academy aod Kid's World
Each year, Tulsa Global Alliance offers a unique international
experience for 30 students (ages 13-16) from Tulsa to participate
in an International Leadership Academy; after this high-quality
training and orientation period, they participate in a Summer
University with 30 students from Tulsa's six sister cities: Beihai,
China; Utsunomiya, Japan; Kaohsiung, Taiwan; Zelenograd,
Russia; Tiberias, Israel; and San Luis Potosi, Mexico.
The Imernational Leadership Academy consists of shorr
workshops, receptions, and weekend retreats over a six-week
period. The Tulsa youth are provided with community leaders as
role models to facilitate the goals of the program: building self-
confidence, teaching team-building and communication skills,
learning how to break through obstacles in life, and studying
about the languages, customs, and traditions of Tulsa's sister cities.
In 1995, Tulsa hosted 18,000 people for Kids World, the
International Children's Festival. Over 60 different ethnic organiza-
tions and businesses created activities that were geared to children
of all ages, abilities, interests and handicaps. There were plenty of
examples of hands-on study in a variety of subjects. Learning was
disguised as fun by these activities, and a number of these
activities were incorporated into local schools. The effects of this
annual event are still being felt within the schools, where children
continue to enjoy the activities, and benefit from the knowledge
they gain.
Asheville, North Carolina
Best Overall Program, 1997
Members of the Asheville Sister Cities (ASC) members were
determined to revitalize relationships with their three existing
sister cities - Karakol, Kyrgyzstan; San Cristobal de las Casas,
Mexico; and Vladikavkaz, Russia - and to fulfill a long-time
aspiration for a partnership with a French city.
Enthusiastic, ASC members generated excitement and energy
among themselves and an outreach to other individuals and
community organizations for their help. A major factor in their
success was working closely with Sister Cities International on the
Thematic Youth Exchange and Partnerships for Independent
Newspapers programs.
Wirh Karakol, ASC carried our a highly successful TYE
project involving five students and a chaperone from each city
who participated in a project based on the theme "Tourism and
the Environment." Vladikavkaz was reactivated through the PIN
project and a visit by two ASC members to Vladikavkaz. San
Cristobal invited ASC to collaborate on an international
children's art exhibit based on the theme "Me and My Family,"
which was exhibited not only in the two cities, but in
Vladivostok, Russia, other American cities, and at the United
Nations. And finally, Saumur, France agreed to become the next
sister city after a visit by the mayor of Saumur to Asheville to
initiate a series of exchanges.
Organizing and following through on the established goals
had a revolutionary effect on ASC, requiring ASC to find new
funding sources; to make more consistent contacts and support
from city and county governments; to forge firmer linkages with
publicity media; to expanded its network of educational institu-
tions in western North Carolina, and to collaborate closely with
local tourist and environmental organizations.
Fort Wayne, Indiana
Best Overall Program, 1995
In 1994, Fort Wayne, Indiana had irs 200rh birthday. To
celebrate, Fort Wayne invited citizens from its three Sister Cities
to join in the Bicentennial and recognize the city's rich heritage
and bright future. The Celebration of Sister Cities, organized by
the Fort Wayne Sister Cities Committee, brought 114 people
from Plock, Poland; Gera, Germany; and Takaoka, Japan, to Fort
Wayne. The delegations, each headed by the mayors of their
respective cities, visited Fort Wayne for five days in October of
1994. Local residents shared their homes with the people of
Plock, Gera and Takaoka and acted as guides to the many
celebration of Sister Cities' events.
As part of the Celebration of Sister Cities, Fort Wayne Mayor
Paul Helmke hosted a Mayor's Summit, where the mayors of each
of the Sister Cities discussed issues ranging from the urban
challenges of the future to international trade and investment.
Intensive focus group sessions provided Sister City delegates and
Fort Wayne residents the opportunity to share ideas regarding
business, education, health care, history and government. During
the sessions, delegates visited area schools, businesses and
hospitals and talked with a variety of community leaders. Cultural
exchanges were also a part of the celebration of Sister Cities. Each
Sister City brought a performing arts group to Fort Wayne as a
Bicentennial gift. An art exhibit from Gera was displayed in Fort
Wayne's Art/ink gallery.
Aspen, Colorado
Sustainable Tourism aod the Environment
In 1995, Aspen Sister Cities and Energy 2000 Forum in
Aspen joined together to participate in an environmental project
that has caught the attention of mountain communities through-
out the world. In a collaborative effort which harnessed the
talents of local environmental groups and local governments,
Aspen Sister Cities and Energy 2000 Forum assisted its sister city
of Shimukappu, Japan in creating an important international
conference on Sustainable TOurism and the Environment. That
same year, the two organizations also hosted an environmental
conference in Aspen titled, Celebrating More With Less.
In 1996, Aspen Sister Cities and Energy 2000 Forum in
Aspen again collaborated to hold a conference entitled Mountain
Resorts Ecotourism Forum, which was held to help plan the 1997
conference entitled Solutions to Energize Mountain Communities,
which will include representative from Aspen's Swiss, French,
New Zealand, German, and Japanese sister cities. This event,
which is supported by the United Nations Environmental
Programme (UNEP), is the result of six years of environmental
conferences held in Aspen, developed by a dedicated group of
volunteers who represent local businesses, environmental organi-
zations, and other local organizations.
Building Community Partnerships Worldwide
27
..
Chicago, II/inois
Sister City In a Suitcase
In 1997, Chicago Sister Cities Imernational Program, in
partnership with the Chicago Public Schools, conducted a
cultural heritage program called Ameritech's Sister City In a
Suitcase. The program will teach sixth graders about Chicago's
sister cities through formal classroom presentations that present
information about a Chicago sister city - encapsulated in a
suitcase. Each suitcase is filled with items such as stamps, maps,
currency, fabrics, literature, toys, and videos representing a
particular sister city. The interactive program of "show and tell"
will be made by representatives of the Chicago Sister Cities
International Program and members of foreign consulates in
Chicago.
"This is an outstanding example of the private and public
sector working together in creative ways to benefit the citizens of
Chicago," said Mayor Richard Daley. "Ameritech has been a
strong and constant supporter of the City of Chicago, especially
in the areas of education, international development and the arts.
Ameritech is to be commended for such an innovative way of
bringing the world into the classroom."
Ameritech's Sister City In a Suitcase program was made
possible by a $20,000 grant from Ameritech to assist the Chicago
Sister Cities International program in teaching Chicago's youth
about cultural awareness, geography and increasing their knowl-
edge of the world. The program will also include field trips to
cultural centers, museums or restaurants representative of the
cultural heritage of a particular sister city.
In a another sister cities youth program, Gallery 37 in
Chicago uses art as a cross-cultural bridge. Four artists, including
two from Birmingham, England and Warsaw, Poland were in
Chicago in 1996 to teach 600 local youths in the city's award-
winning summer jobs program at Gallery 37. In 1997, officials
hope to bring at least 16 artists from each of Chicago's 15 sister
cities. Othet 1997 highlights for Chicago have included the
signing of three new sister cities agreements. Chicago is now
official sister cities with Paris, France; Moscow, Russia; and
Durban, South Africa.
I
Phoenix, Arizona
Best Overall Program, 1996
Phoenix Sister City Commission provided many activities in
1995, including:
.... Chinese Week, attended by 50,000 people, featuring a
three day culture and cuisine festival.
.... japan Week, attended by 70,000 people, which featuted
Ambassador Kuriyama as a keynote speaker, and a
Matsuri festival.
V' Girl's Day, which coincides with the same event in Japan.
.... "Through Each Others Eyes," a photography exhibit
showing the results of a photography exchange with
Himeji.
V' French 'Week, an annual celebration of French culture and
CUlsme.
V' InterChange '95, where business leaders from all of
Phoenix's Sister Cities met to develop business relation-
ships in trade, tourism and technology.
V' Youth Ambassador Exchange Program, where 35 high school
juniors got the chance to visit a foreign culture for 2-3
weeks.
.... The Teach Abroad Program, expanded ftom the Teacher
Exchange that has occurred for the past five years.
Tyler, Texas
Best Overall Program, 1994
Thirty-two people traveled to Metz, France to renew and
strengthen ties between the two cities. The group then proceeded
to Jelenia Gora, Poland for an official twinning ceremony creating
a new sister city relationship for Tyler. Other 1993 activities of
Tyler Sister Cities program include the hosting of a Yachiyo,
Japan delegation; participation by a Tyler youth soccer team in
the Yachiyo Community World Cup Soccer Tournament; and
donation of medical equipment and exchange of obstetric medical
professionals to a local hospital. Tyler, Texas continues to playa
vital role in assisting Sister Cities International by serving as the
host for the Young Artists Program competition and the site of
the SCI Eisenhower Pro-Am Golf Tournament.
Bakersfield, California
Best Overall Program, 1997
It was a year of firsts for the BSC- its first conference, its
first fund-raiser, and its first float in the Annual Christmas
Parade. In two years, the BSC tripled its affiliations-adding the
Partisan District of Minsk, Belarus in 1995 and Cixi, China in
] 996; refinanced and restructured its organization to meet its
expanded needs and to involve more members; continued to
support a strong youth program, Youth Connections; and hosted
the first California Sister Cities State Conference, a successful
joint effort of the Southern California (SOCAL) and Notthern
California (NorCal) Sister Cities Chapters.
Throughout the year, Baketfield's dedicated and determined
members rose to the challenge and succeeded in meeting all its
goals.
Louisville, Kentucky
Annual International Medical Conferences
In May, 1996, Sister Cities of Louisville, Kentucky (SCL)
welcomed more than fifty health care professionals from its sister
cities La Plata, Argentina; Quito, Ecuador; Tamale, Ghana; and
Perm, Russia to its community for the Fourth Annual Interna-
tional Medical Conference. The Conference included a "forum
day," on which doctors, nurses, social workers, pharmacists, and
emergency care workers presented professional papers. Unique to
medical conferences, each international participant then spent the
remainder of the week shadowing a Louisville medical profes-
sional who specializes in the participant's field.
The conference was a collaborative effort of the Jefferson
County Medical Society OCMS), the University of Louisville
School of Medicine and the Sister Cities of Louisville Medical
Committee. The support and dedication of all three organiza-
tions, and the many more companies, organizations, and medical
2B
Building Community Partnerships Worldwide
professionals who were shadowed and provided home-stays
created this remarkable conference which has cominued to grow
and bring prestige to Louisville. Sponsors included: Alliam
Health Care System; Bellarmine College; The Humana Founda-
tion; the Gheens Foundation; Norton Hospital, Jewish Hospital;
VA Hospital; Russian/American Finance Fund; and Spalding
University.
The Imernational Medical Conference has promoted the
developmem of long-term partnerships between medical profes-
sionals worldwide. Follow-up activities after the conferences
continues to flourish. With help of the Kemucky Ecuador
Partners, for example, the Poison Control Center at Kosair
Children's hospital in Louisville is helping to establish a Quito
counterpart. In 1993, Mainz, Germany sem delegates to the
conference; Louisville will send a medical delegation to their
Germany sister city in 1997 to reciprocate.
Jacksonville, Florida
Best Overall Program, 1997
Jacksonville Sister Cities Association OSCA), a leader of the
Sister Cities network, has active partnerships with five sister cities:
Bahia Blanca, Argentina (1967); Murmansk, Russia (1975);
Masan, Korea (1983); Nantes, France (1984); and Yingkou,
China (1990). The majority of exchanges between Jacksonville
and its sister cities have been cultural and educational in nature,
bringing diversity and imernational goodwill to all the communi-
ties. Recently, an emphasis has been placed on economic develop-
ment through business and trade exchanges in hopes of stimulat-
ing imernational trade for Jacksonville.
In 1996, JSCA hosted Bahia Blanca musicians and dancers at
the World of Nations Festival and continued its annual studem
exchange program. Murmansk sent two delegations of four
Russian dentists each to Florida, while, as part of JSCA's on-going
educator exchange program, five educators traveled to Murmansk
and five Russian educators reciprocated, traveling to Jacksonville.
Florida Times Union participated in the Sister Cities International
Partnerships for Independem Newspapers (PIN) program,
exchanging media management with its Russian counterpart,
Polyarnaya Pravda.
A six-member delegation led by City Councilman George
Banks traveled to Masan to represent Jacksonville at a port
festival, while Masan Mayor Kim and a delegation of ten city
professionals participated in the World of Nations Festival and
met with Mayor Delaney. A basketball team of area high school
all-stars represented Jacksonville in Nantes at the French Spring
International Basketball Tournament. Jacksonville hosted Names
business students, and Jacksonville studems represented their city
at the Nantes annual International Fair. Finally, JSCA hosted a
five-member delegation from the Yingkou Foreign Affairs Office.
Participants met with Jacksonville business leaders.
Muscatine, Iowa
Best Overall Program, 1995
The Muscatine Sister Cities Association was founded in 1986
to offer the people of Muscatine and similar cities in other nations
opportunities to get acquainted, to understand one another as
individuals, as members of their communities, as citizens of their
country and as parr of the family of nations. Muscatine's Sister
Cities are Crespo/Parana, Argentina; Kislovodsk, Russia;
Ichikawadaimon, Japan; Paysandu, Uruguay; and Lomza, Poland.
The following are examples of Muscatine Sister Cities activities:
V Obtained sixth Sister City, Lomza, Poland;
V Japanese high school delegation visited Muscatine;
V Awarded $6,500 grant enabling Muscatine to design a
philanthropic project in conjunction with Parana, Argentina;
Medical exchange with Kislovodsk, Russia enabled physicians to
study emergency care delivery and infection control; sent
delegation to SCI Conference in Moscow.
Durham, North Carolina
Best Overall Program, 1995
The Sister Cities Association of Durham, North Carolina,
Inc., was formed in 1986. Prior to that, a "twinning" agreement
had been signed with Durham, England. A citizens group also
sought links with cities in the Soviet Union, Japan and Sub
Saharan Africa. After a period of eXploration, agreements were
signed with Toyama, Japan, in June 1989, with Kostroma, USSR,
in November 1989, and with Arusha, Tanzania, in June 1991.
The goals of the organization have not changed since the early
days; to give opportunities to citizens here and abroad to develop
cultural awareness and to form lasting friendships and to raise the
levels of understanding, tolerance of differences, and trust in all
the communities.
Some highlighrs of rhe program include:
V Maintaining and establishing contact with some one in
Arusha, Tanzania, authorized to organize projects ranging
from urban development to supplying library and educa-
tional materials;
V Planning for the visit of a Durham, England, school band
to visit Durham;
V A business exchange between Kostrama, Russia, and
Durham;
V Numerous municipal and cultural exchanges between
Toyama, Japan, and Durham.
Kettering, Ohio
Best Overall Program, 1995
The city of Kettering, Ohio, is dedicated to "peace through
understanding and international friendship." The community
established Sister City relationships with Steyr, Austria, in 1972
and Kerrering, England, in 1979. The Kerrering Sisrer Ciry
Association sponsored numerous activities this past year. Accom-
plishments include:
V Successful fund-raising events Spass Nacht and the Pub
Grub;
Building Communiry Partnerships Worldwide
29
p
more sister city affiliations to continue the idea, "bring the world
together...one friendship at a time"
Tempe Sister Cities more recent successes include:
II Cuisines of the World, a hands on experience where you can
travel the globe through different cuisines.
II Passport to Understanding, a children's multi-cultural
program for the 7-12 group. Learn about different
cultures through crafts food and folk dancing
II Successful student and teacher exchange programs that
reflect a multi-cultural curriculum
II Way Out 'West Octoberfest , a cultural event which raises
money for the exchange programs.
I
II Cultural, municipal and work training exchanges broad-
ened participants' knowledge of international relations;
II An adult group visit to Steyr exposed travelers to Austrian
culture for first time;
II Children's choir trip to Kettering, England, received kudos
from Kettering residents for remarkable performance;
II Sponsorship of the International Art Contest.
Gresham, Oregon
Diverse Community Award, 1996
The people of Gresham have discovered a definite enthusi-
asm for learning about other cultures, and the Fifth Annual
Celebration of Cultures was enormously successful. This festival
presented traditional music and dances from many cultures.
There were participants from Gresham's sister cities of Owerri,
Nigeria; Sokcho, Korea; and Ebetsu, Japan. In addition, there
were representatives of the cultures of Mexico, China, Ireland,
Latin America, Zimbabwe, the Caribbean, Polynesia, and Native
Americans.
II/inois State Chapter
Illinois Partners for Global Healrb
The group known as Illinois Partners fir Global Health was
formed to gather and distribute medical supplies and equipment to
cities that are in need. For this project, the Illinois Sister Cities State
Chapter collaborated with the American Medical Association, the
Illinois Hospital Association, the Metropolitan Chicago Healthcare
Council, the Illinois Medical Society, International Aid, and the
Alexian Brothers Medical Center. When local hospitals update their
facilities, there are many goods in storage that are still usable, and if
not recycled, would end up in American dumps. This group
collected these supplies to send overseas. 1995 was the first year for
projects, and the goods reached Dakar, Senegal; Kanifing Munici-
pality, The Gambia; Accra, Ghana; Casablanca, Morocco; and
Belgorod, Russia. The estimated value of these supplies ranged
from $200,000-$300,000 for each region.
Similarly, the Northwest Suburban Sister Cities Associations
of Illinois (Des Plaines, Elgin, Hanover Park, Hoffman Estates,
Palatine, and Schaumburg) meet periodically to collaborate on
joint activities. The Global Youth Forum (July 15-19, 1996) was a
result of their efforts. Twenty-one students from nine countries
attended this week-long event. The srudents came from Australia,
England, France, Italy, Mexico, Ghana, Russia, Turkey, and the
United States.
Tempe, Arizona
Richard G. Neuheisel Award for Outstanding
Achievement, 1996
In 1971, Tempe became the very first American city to
establish sister city ties with a city in communist Eastern Europe.
Tempe and Skopje, Macedonia (then Yugoslavia) paved the way
for sister city development throughout Eastern Europe and into
the Soviet Union. Tempe Sister City program is run entirely by
volunteers which have generated an annual budget in excess of a
quarter-million dollars. Over the years, Tempe has formed four
VOLUNTEERS OF THE YEAR
Irving, Texas
Mary Elizaberb Higbie, Volunteer Of The Year, 1997
Mary E. Higbie has spent countless hours serving her
community, her state, and her country. Since 1971, when Mary
and her family moved to Irving, Mary has became a part of the
volunteer community in Irving. Mary is a Charter Member of
Irving Sister Cities. Since its debut, Mary has always assumed an
active role. In 1996, while she was Vice-President, Mary worked
diligently on bringing the world to Irving through Irving Sister
Cities.. She was responsible for bringing The Kimono Impiration:
Art and Art-to- 'Wear in America exhibit to Irving. She also helped
to make arrangements and financial sponsorships for the Dallas
Black Dance Theater-Gold Medal Evening of Dance, which
performed at the Olympics in Atlanta. Mary arranged for the
Sister Cities International Young Artists Winners to be exhibited
in Irving, and has served as the International Celebration for
Irving Sister Cities children's workshop coordinator.
Currently, Mary is the Special Projects Chairman and
responsible for: bringing the citizens, young and old, to be a part
of the City of Irving and Nimitz High School Japanese Gardens
Project; Canalfest activities while Columbus's Nina is moored at
Irving-Las Colinas's Lake Carolyn; and supporting the
Smithsonian Associates and Chrysler-sponsored Artrain. This
train contains a unique collection of commissioned artwork
which will have its only Texas in Texas in Irving.
Portsmouth, Ohio
Leo Blackburn, Volunteer Of The Year, 1997
Leo Blackburn has been active in Local, State, National, and
International Sister City activities since 1964- a total of 33
years. He was the chief organizer of Portsmouth, Ohio's first Sister
City affiliation with Orizaba, Mexico and has been very active in
the Zittau, Germany affiliation in 1991 and the Corby, England
affiliation in 1995.
He has served as chairman of the organizing committee; first
president of the Portsmouth Sister City Committee; has been
active in any number of various types of exchanges; and has never
missed a year since 1964 of being deeply involved in all types of
sister city activities. A popular city attraction, Portsmouth has a
series of sister cities murals on a floodwall - all done by world-
renowned muralist Robert Dafford of Lafayette, Louisiana. Leo
30
Building Community Partnerships Worldwide
served as Historian of the Mural project and helped design the
Sister City mural, which depict Portsmouth's three sister cities.
The caption at the top of the huge mural is "Portsmouth's
Windows on the World."
Vail, Colorado
Merv Lapin, Volunteer of the Year Award, 1996
Until recently, Vail, Colorado and St. Moritz, Switzerland
had an inactive sister city relationship. The person who headed
the effort to revive this relationship is Merv Lapin. While serving
as Mayor Pro Tern on the Vail Town Council, he got interested in
the sister city program, and after his term in office ended, he
incepted Vail's new Sister City effort. Merv organized a sister city
committee that had enormous successes in its first eight months.
He also was a driving force in the stabilizing of Vail's troubled
tourism industry. He implemented exchanges for students and
skiers, and introduced the idea of multiple partner cities for Vail.
Another program that Merv started is an International Hockey
Tournament that helps athletes become ambassadors. In addition,
he has contributed on every level of the Vail program, and is
heavily involved and committed to his sister city.
Rochester, New York
lean Cappellino, Volunteer of the Year, 1996
Since the 1960s, Jean Cappellino has made many contributions to
International Sister Cities of Rochester, NY (ISCOR). She has worked
hard for three of their eight programs. Her studies of French and
Italian made her a natural for working on the Rochester-Rennes,
France and Rochester-Caltanisetta, Sicily, Italy committees. Her work
with the Rochester-Bamako, Mali is her most recent endeavor. She has
hosted over 50 students in her home and during her visits to Mali, she
taught English to the Malian people. She has even authored a book
about Malian culture, tided On Malian Tradition and Arts. Jean has
served ISCOR in many positions, including as a member on the Board
of Directors. Her hard work and dedication to international coopera-
tion makes het a valuable part of the Sister Cities organization.
Bloomington, Indiana
Barbara Seitz Martinez, Volunteer of the Year, 1995
Barbara Seitz de Martinez is a charter member of the
Bloomington Posoltega Sister Cities Committee. She worked
continuously as a liaison between the two communities, and she has
been the president of the committee since June of 1994. Barbara has
initiated and implemented numerous programs in Posoltega. Barbara
was a key player in four major projects carried Out by the
Bloomington Sister Cities Organization. She raised approximately
$875 for farmers in Posoltega, Nicaragua, who needed to purchase
seeds for the planting season. The farmers were unable to buy the
seeds due to the previous year's crop failures. She helped to conceptu-
alize and write a successful grant proposal for a Readers' Digest
Association Award provided by SCI. Through this community service
project, Posoltega students visited Bloomington for three weeks
where they built a house for Habitat for Humanity and worked with
homeless families. While the students were in Nicaragua, they
facilitated a pre-school lunch program. Barbara helped raise money,
organized and chaperoned the trip.
Since the completion of the exchange, she has been active in the
establishment and the activities of a Sister Cities Youth committee.
Through her efforts, a scholarship fund has been established for 10
Posoltega students who have passed their entrance exams to study at
one of the universities in Nicaragua.
Toledo, Ohio
Eleanor Kahle, Volunteer of the Year, 1995
Eleanor KaWe is recognized across the community of Toledo as a
leader of grace, determination and remarkable dedication. Her list of
accomplishments within the Toledo Sister City Organization is
unparalleled with that of any other volunteer. Prior to Eleanor's
involvement, the Toledo Sister City organization struggled to receive
any type of support from the City of Toledo. Eleanor successfully
gained full government involvement and assistance in the organization
and implementation of Toledo's participation in the Municipal
Training Program in 1992. This program enabled four representatives
of the Szeged government, three representatives of the Poznan
government and a journalist to visit Toledo for training. Kahle also led
an effort to donate $500 for establishing a Zanta Club in Szeged. She
suggested donating unwanted books from the Toledo Public Schools to
Szeged and Poman ro help in English language education in Toledo's
Sister Cities.
In May 1994, Councilwoman Kahle visited Szeged to partici-
pate in the Szeged Day Celebration On May 21. As the original
signer of the ]990 Sister City agreement with Szeged, one of her goals
was to evaluate the last three years work between the Sister Cities.
Jacksonville, Florida
lane Fleetwood, Volunteer of the Year, 1995
Jane Fleetwood, president of Jacksonville Sister Cities Associa-
tion, has been the driving force for Jacksonville Sister Cities Associa-
tion, influencing changes on the local and state levels since she first
became involved in 1988. She served as vice-chairperson on the
Murmansk, Russia committee in 1988 and the chairperson from
1989-1992. During the years under Jane's direction, JSCA enjoyed
many successes: tourism to the Sister Cities increased, exchanges with
teachers took place, at least 20 new projects were started and JSCA
received many awards thanks to Fleetwood's dedication and hard
work.
Her unrelenting efforts to keep track of budgets, newspaper
clippings and a few Russians made her the perfect candidate for
the presidency ofJSCA. She was voted into the position in 1992
and is now finishing up her third term. Jacksonville received two
additional Reader's Digest Foundation Awards during Jane's
presidency: one in 1992 for Best Single Project and one in 1993
for Special Achievement. Other special ongoing events brought
about with Jane's creative leadership include: Sister Cities Week,
Children's International Art Auction and the David Gold
Fellowship. Jane is currently working on programs that will
establish JSCA as a major contender in the area of international
economic development.
Building Community Partnerships Worldwide
31
.
I
INDEX OF PROGRAMS By THEMATIC AREA
Cultural and Arts
Albuquerque, N.M. and Ashgabat,
Turkmenistan, 22
Asheville, N.C., 27
Boulder, Colo. and Dushanbe, Tajikistan, 21
Charlotte, N.C. and Kumasi, Ghana, 6
Cincinnati, Ohio and Liuzhou, China, 13
Columbus, Ohio and Dresden, Germany, 18
Denver Colo. and Madras, India, 14
Denver, Colo. and Nairobi, Kenya, 6
Durham, N.C., 29
Fort Wayne, lod.,l7
Fort Worth, Texas and Budapest, Hungary, 21
Fort Worth, Texas and Nagaoka, Japan, 13
Grand Rapids, Mich. and Bielsko-Biala,
Poland, 17
Gresham, Oregon, 30
Honolulu, Hawaii and Bruyeres, France, 20
Kettering, Ohio, 29
Lexington, Ky. and County Kildare, Ireland, 18
Lynchburg, Va. and Rueil-Malmaison, France, 19
Nashville, Tenn. and Belfast, Northern Ireland, 17
Philadelphia, Penn. and Florence, Italy, 19
Phoenix, Ariz. 28
Rochester, NY and Hamamatsu, Japan, 14
Saline, Mich. and Brecon, Wales, 17
Sonoma, Calif. and Greve, Italy, 17
Springfield, Mo. and Isesaki, Japan, 12
Tampa, Fla. and Le Havre, France, 17
Tempe, Ariz., 30
Wilmington, DeL and Watford, England and
Kalmar, Sweden, IS
Wise, W. Va. and C::esme, Turkey, 20
Wonhington, Minn. and Crailsheim, Germany, 20
Enviromental and Scientific Collaboration
Aspen, Colo., 27
Denver, Colo. and Axum, Ethiopia, 8
Eugene, Ore. and Kathmandu, Nepal, 14
Hazelton, Penn. and Zabrze, Poland, 19
Houston, Texas and Leipzig, Poland, 21
Irondequoit, N.Y. and Poltava, Ukraine, 25
Kent, Wash. and Kherson, Ukraine, 25
Los Alamos, N.M. and Sarov, Russia, 23
Louisville, Ky. and Quito, Ecuador, 10
Minneapolis, Minn. and Kuopio, Finland, 21
Muscatine, Iowa and Parana/Crespo, Argentina, 11
Oskaloosa, Iowa and Shpola, Ukraine, 25
Palo Alto, Calif. and Oaxaca, Mexico, 10
Philadelphia, Penn. and Tel-Aviv, Israel, 7
Sonoma, Calif. and Kaniv, Ukraine, 25
Seattle, Wash. and Chongqing, China, 12
State of Maryland and Anhui Province, China, 12
Health and Human Services
Amesbury, Mass. and Esabalu, Kenya, 7
Atlanta, Ga. and Tbilisi, Georgia, 23
Baltimore, Md. and Rotterdam, Netherlands, 17
Cleveland, Ohio and Klapeida, Lithuania, 21
Council Bluffs, Iowa and Tobolsk, Russia, 22
Denver, Colo. and Brest, France, 20
El Paso, Texas and Juarez, Mexico, 10
Illinois State Chapter, 30
Jacksonville, Fla. and Murmansk, Russia, 23
La Crosse, Wis. and Dubna, Russia, 22
Las Cruces, N .M. and Lerdo, Mexico, 10
Louisville, Ky., 28
Merced, Calif. and Somato, Nicaragua, 9
Muscatine, Iowa, 29
Newport Beach, Calif. and Cabo San Lucas,
Mexico, 11
Orange, Calif. and Queretaro, Mexico, 10
Palo Alto, Calif. and Oaxaca, Mexico, 10
Redlands, Calif. and Hino, Japan, 15
Reston, Va. and Nyeri, Kenya, 7
Riverside, Calif. and Ensenada, Mexico, 11
Rochester, N.Y. and Bamako, Mali, 7
Santa Barbara, Calif. and Yalta, Ukraine, 23
Scottsdale, Ariz. and Alamos, Mexico, II
Seattle, Wash. and Tashkent, Uzbekistan, 24
St. Marys, Ohio and Hokudan-Cho, Japan, 15
State of Iowa and Stavropol Region, Russia, 23
Tucson, Ariz. and Almaty, Kazakstan, 24
Tyler, Texas, 28
Washington, D.C. and Dakar, Senegal, 7
Waukesha, Wis. and Kokshetau, Kazalman, 23
Yonkers, N.Y. and Ternopil, Ukraine, 23
Yuma, Ariz. and San Lui>, Rio Cola""", Mexico, 11
Trade, Business, and Economic Development
Binghamton, N.Y. and Borovichi, Russia, 25
Charlotte, N.C. and Voronezh, Russia, 24
Coldwater, Minn. and Soltau, Germany, 20
Fort Wayne, Ind. and Takaoka, Japan, IS
Fort Worth, Texas and Bandung, Indonesia, IS
Fresno, Calif. and Zhambyl, Kazakstan, 25
Jacksonville, Fla., 29
Lansing, Mich. and St. Petersburg, Russia, 22
Metro Dade County and Maldonado, Uruguay
and Santa Domingo, Dominican Republic, 9
Minneapolis/St. Paul, Minn. and
Novosibirsk, Russia, 25
Modesto, Calif. and Khmelnitsky, Ukraine, 25
New Brunswick, N.]. and Debrecen, Hungary, 17
Norfolk, Va. and Kaliningrad, Russia, 25
Phoenix, Ariz. and Calgary, Canada, 9
San Diego, Calif. and Vladivostok, Russia, 24
San Francisco, Calif. and Ho Chi Minh City,
Vietnam, IS
SCI Mayoral/Business Mission to South Mrica, 8
SCI Mayoral/Business Missions to India,
Indonesia, and Vietnam, 16
SCI Russian-American Partnerships for
Independent Newspapers (PIN) Program, 26
SCI U.S.-Bosnia Media Development Program, 21
State of Maryland and Anhui Province, China, 12
Washington, D.C. and Dakar, Senegal, 7
Volunteerism and Community Service
Bloomington, Ind., 31
Irving, Texas, 30
Jacksonville, Fla., 31
Portsmouth, Ohio, 30
Rochester, N.Y., 31
San Diego, Calif. and Edinburgh, Scotland, 20
SCI U.S.-German Community Leaders
Program, 21
SCI U.S.-Japan Trilateral Exchange Program, 15
SCI U.S.-Japan Volunteers Travel Awards, 16
SCI U.S.-Japan Volunteerism Internships, 16
Seattle, Wash. and Kobe, Japan, 15
Toledo, Ohio, 31
Vail, Colo., 31
Youth, Education, and 1elecommunications
Atlanta, Ga., Rio de Janeiro, Brazil, and
Montego Bay, Jamaica, 8
Bakersfield, Calif., 28
Bloomington, Ind. and Posoltega, Nicaragua, 9
Boston, Mass. and Strasbourg, France, 18
Boyerrown, Penn. and Bohodukhiv, Ukraine, 24
Brighton, Colo. and Ziebice, Poland, 21
Canon City, Colo. and Valdai, Russia, 23
Charlotte, N.C. and Arequipa, Peru, 9
Chicago, Ill., 28
Chicago, 111. and Accra, Ghana, 7
Chicago, Ill. and Casablanca, Morocco, 8
Cincinnati, Ohio and Kharkiv, Ukraine, 22
Delray, Fla. and Miyazu, Japan, 13
Hanover Park, Ill. and Cape Coast, Ghana, 7
Hays, Ks. and Santa Maria, Pataguay, 11
Lakewood, Colo. and Sutherland Shire,
Australia, 13
Los Angeles, Calif. and Berlin, Germany, 20
New Haven, Conn. and Leon, Nicaragua, 11
New York City, N.Y. and Cairo, Egypt, 7
Phoenix, Ariz. and Chengdu, China, 9
Pocatello, Idaho and Iwamizawa, Japan, 14
Redondo Beach, Calif. and Ensenada, Mexico, 9
Round Rock, Texas and Lake MacQuarie,
Speers Point, Australia, 12
San Ftancisco, Calif. and EstelL Nicaragua, 10
SCI U.S.-NIS Sister Schools Initiative, 26
SCI U.S.-NIS Thematic Youth Exchange
(TYE) Program, 25
Tacoma-Pierce County, Wash. and Kitakyushu,
Japan, 12
Tempe, Ariz. and Lower Hutt, New Zealand, 12
Tulsa, Okla., 27
Tyler, Texas and Jelenia Gora, Poland, 18
Wichita, Ks. and Cancun, Mexico, 9
32
Building Community Partnerships Worldwide
SCI expects sister cities programs to
engage in projects that are culturally
appropriate, economically viable,
environmentally sound, and socially
Just.
SCI is striving to ensure that each
project that is undertaken in its net-
work reflects the diversity of its
membership. Specifically, SCI ac-
tively promotes the inclusion of eth-
nic and racial minorities, people
with disabilities, youth, women, and
people of diverse socio-economic
status in all sister cities activities.
..
..
,fit
Sister Cities International
120 South Payne Street
Alexandria, VA 22314
Telephone: 7031 836-3535
Fox: 703/ 836-4815
E-mail: info@sister-cities.org
WWW: http://www.sister-cities.org
p
sister cities international Www.sister-cities.org winter 1997/98
\,:",\>.,~
\,.. ....
,
" "IN'
~\'
4':........~,,}.,'."':_,c
W' P"""'\ I'""
, ,. ,"-,"> ,) , I (.
; ~",~;'"",.,?_',' ~'<~:."~~-(~~1
I
it
, f
r .:
E
....J' .._IJ'
"7' I 'r~
.-.J --J
w
s
d..iJJ 3J ~JJ ~J J.:JJ
;....l
~
Sister Cities International
(Town Affiliation Association of the u.s., Inc.)
120 South Payne Street
Alexandria, VA 22314
Non-Profit
Organization
U.S. Postage
PAID
Permit 561S
l\lerrifield, VA
L
1997 Mayoral Mission to Northern
Ireland and the Republic of Ireland
<: I ister Cities International led the first ma,v-
-J oral mission to Northern Ireland and the
Republic of Ireland on October 19, 1997. The
;. ,
~;. purpose of the mission \.\'as to seck ne'\\' sister
cities partnerships, discuss municipal dc...'elop-
ment and cooperation, and develop opportunities
within the trade and tourism sectors.
CD-leading the delegation '\....as the Honorable
IVleyera Oberndorf, i\layor of Virginia Reach,
VA, and Henry Cole of Noblcsville, IN, a mem-
ber of the SCI Board of' Directors. The other
ma~'ors in the delegation were: The Honorable
Brad Collins, Mayor of Morehead, KY; The
Honorable Cynthia Dunham, J\layor of Gilhert.
AZ; The Honorable Eileen Foley. l\layor of'
Portsmouth, NH; The HonOl-able Clarence
Harmon. l\layor or St. Louis, .1\ 10; The Honor~
able .John }'1ason, l\layor of Fairfax, VA; and
The Honorable Bonnie Talley,i\layol- of Garden
~ City, KS.
~....~~....,",..",41~,[~i_
a 1j/~/t~ ~/or~~ President Randle
\\'hen a conference goes well, it is agn'at
experience. .\nd the 199, Sister Cities In-
ternatiunal Conference in San Diego was
a GRE.\T eXTwrience. :\\.y complimt'Ilb
again to Thelma Press and Kathleen Roche-
Tansey and al! of the '-olunteers who made
this such a memorable event.
Though long p"st Are tht' days \n' sp..nr
together in .Iuh-. the meaning of our
"umlal g<llhering keeps resonating through-
out the year. Take. for eX<lmple. the SCI
mission to Xonhern Ireland and the Re-
puhlic of lreLwd iust weeks ago_ Sixty-
",ven deleg.ui"s. J.:.d by ,\la,vol- Obcrndort
of \';rginia Heach. \":\, and Qur ,-ery ensn
Henry Cole, were we!c"m..d a~ old friends
On the Em<"r<lJd hle_ \\'e can only imagine
the signitlcant friendships and prograTll~
that ,viII res\llt fr('m this trip in the fuhlre.
These results will not just happen. They
will n....d <l lot "I support, for this reason.
the Board and State Coordinators will meet
again this year in my hometown ofTuL,a to
spend au int<:nsi,'c four days discu%ing.
planning and implementing the programs
needed for tllrure mi~~ion~ and to assist the
outstanding ,\"()rk being done hy all of'you \'01-
uuteers
.-\Jthough this is only j"--;rwember. I would
like (0 remindyoll to mab. plans To <lttt'nd the
1'198 Sister Citie" Internatiooal COl1ferenuo in
Greater l\liami and the Reaches, Dr. Da\id
Perez Ginart has assembled a stellar team to
ready their city for' u~ next .,;<"ar. ,,-<" fully
eXp,.c1 that th<" sights, sounds, t"stcs. and
information shared, will bO" eWE'IlO"nt. B'lt
after the last speech and the last gr"-,,lbye. "'0"
will he leh again to imagine the new mileston<""
that ",ill h" rcach<"d as a result of SCI lriend~
coming t0gethc!
It nas bcen my sincere honor and pleaourO"
to ser\'e yOll this past year. Your dedication
and ,ommitmcnt to SCI has been an inspira-
t,on \-Ithough we \\'on't come together
formally until next ~Tuly, I look fonvard to
nwning many of you in your hometo'Yns oyer
the ne,xt H'\-eral months to witness again and
again the tnw mean;ng of SCI - that ever.>-'-
one can make a difference ill this world and
Sist",r C,l,es InterniltiondJ can offer them tnat
npportunll)', ~.
Dr. Hamm receives 1 sl
President's Eagle Award
Dr, George F. Hamm. Pre"ident of The
'niyersity of Texas at Tyler and Chairman
of the International E-xecutive Board of
Si.,ur Cit;f:s InternMional. rcccived the first
President'~ Eagle Award at the 199i SistE'r
"Thl~' I~ tl tremen-
,101M honor all') I am
deep(y grateji.{ for
{,cing recogniz<:{I, "
Dr. George F. Homm
President of The University
otTexasatlyler
Cities International Annual Conference
SC.I Prltsident Rodger Randle presenTed
the award to Dr, Hamm during rhO" OpO"n-
ing General Se~sion. Thursday, ,luly;:;1
The award was created to recognize indi-
viduals who ha\T given ovef'.vhelming sup-
pOrt to th.. mission of sister cities
"Thi~ is a tremendous honor and I aIll
deeply grateful tor lwing re(ogniz"d." said
Dr. Hamm "Si~tO"r citiO"~ is a program in
which I haye enormous faith and resp"ct
I have ~eO"n thO" pn'gram's impilct on com-
munities and On peoplE''' Dr. Hamm re-
ceived thO" distinguished award because of
." sister cities news winter 1997/98
his sustaining financial ~upport of II". Siste,
Cities Program through tne Eisenhower (',,,11'
Clao'3ic an evem hc initiated 11 years ago, Du"
to the ovO"rwhoelming success nfthisyear's Goll
Classic held in ,\la:~:, Dr, Hamm presented
PresidO"I1t Randle with a $2:'),000 check dur-
ing the ceremony.
Dr, Hamm created thO" golF classic as a \vay
of providing scholarship funds ['or interna-
tional studento to artf:nd U,S post-secnnda0
educational institution." in or near rheir L' ,S
sister city, Initiated in ]'18;. the Eisenhower
International Scholarship fund has il\\'arded
more than 100 scholMshipo
Ik Hamm has been involved in th" Sister
Cities Program for ""er 16 years. l--i of \vhich
hl" ha~ ~O"n...d as Chairman ofthe International
Executi\l" Hoard or Sister Citieslnternational.
Dr. Ilarnm heGune invoked in the program
\vhile living;o ;\riwlla, \\'hen h" m<n'f:d his
family to "(rIel' to become President of the l-ni-
versit,Y, he realized the value of the relation-
~hip between the academic world and rhe Sis-
ter Cities Program and its global impact
Although Dr. Hamm has announced he \vill
lw stepping down soon a5 Univel'sil)- Pre3i-
dent, h", has ensured his support of the SiSler
Citieo Program t1l1'o\lgh tnoe continuation of
the Ei~enl,,)\n"r Golf Claosic Dr, Hamm said
"J O"-"'pecr the ]2th ;\nnual EiSf:nhnwer Golf
Classic 10 he th" ldrgf:.q classic "\f'f" The
Eisenhower Coif Classic "ill he held ,\ldY 13-
1998, in J:der, Texas.
Dr, Hamm stated. "Sister cities has a
bright huure and I certainly want t<.' umtinuoe
Ill)' <l""oc;atLOn with the Si~ter Cities
Program." q.
~,\~!' ,1'111 S
i ,::=;:r' ,I, I {c I TIE
~N E W S
Published by Sister Cities International
(The Town Affiliation Association of the U,S.. In...)
120 S. Payne Street. Alexandria. VA 22314
(703) 836-3535. Fax: (703) 836-4815
E-mail:info@sister-eities.org
\V\V\\': http://w,,-^w_sister-cities.org
Officers
President
President-elect
Chairman of the Board
Vice Presiden1
Vice President.
Vice President. .
Vice President
Vice President
Vice President
Secretary
Treasur;r
.......... Rodger Randle
...Jim Amato
Richard !\euheieel
Ann Gallowav
. Launa Kowalski
............. ... Amb. Charles Nelson
......................... Thelma Press
Jane L. Tllblin
James Turner
Kane, Eidam
Hon Charle~ Stokke
Board Members
Hon. .Jerry Ahramson
Don Brandes
Donna Briggs
HenryCde
Dr, S~elle Feuers
.John Henry Fullen
Nancy Huppert
David Lisk
Elena Lu
Sandra McCormick
Thomasi\1iner
Dr. David Perez_Cinarl
Sharon Receveur
Shirley Rivens Smith
Brian R. Smith
Hon. Bonnie Talley
Peggy \\'esp .
Paula\VeST
Dr.Charles\\'heeler
.Joseph Wilkinson, Jr,
Betty\\'ilson
Louis\\-'ozar
State Coordinator Liaison. ............... Priscilla Harris
Ambassador Association President.. ... ,Janet Downe\'
:-\arional Youth Chair. Josh Lad;r
Int'l Executive Board Chair. .. Dr. George F Hamm
Parliamentarian. . \Villiam j\.1itchell
Executive Direcror . . Juan;til .'\1, Crabb
Editorial Staff
Editor.
Photographers ....
... Romanna Frye
Da\'id Potter. Richard Gerrard,
Sharon SeiferT_Gagner
Colonial Type and Graphics
Designer
Contributing Editors
Najia Aziz-Arsalayee, Carol Dawley, John Donaldson,
Janet Dov.--ney, Sharon Seifert-Gagner. Richard Gerrard.
A.Jexander Gorev, Andrew Hafer, Kimberh- Kowalski,
Yegor L Kuznetsov, Richard Oakland. Carrie Olson ,mJ
David Potter
Mission Statement
Founded in 1956, Sister Cities International is the world's
premier volunteer citizen diplomacy netv.-ork creating
and strengthening partnerships between 1,200 L:S, and
2,000 international cities in 123 countrie&. Sister Cities
International links U.s. communities globally to promote
sustaining relationships through a variety of programs
SCI'sgoalsare:
. to develop community partnerships between C.S
towns, cities. coumies, states, and similarjurisdictlOn5
in other nations;
. to create opportunitie5 for the citizens of member cit-
ies to experience and explore other cultures through
long-term community partnerships;
. to create an atmosphere in which economic develop-
ment and trade can be developed, implemented. and
strengthened;
. to stimulate environments through which community
partnerships ean <'reatively learn. work. and solve
problems together;
. to collaborate with organizations in the United States
and other countries that have similar goals.
Sister Cities International is a nonprollt organi7.ation,
exempt from federal income taxeS under S",clion
501(c)(3) of the Internal Revenue code G:mtribution,
to SC1 are tax-dedUCTible
by Richard Oakland
With the tragic death of John
Denver, 53, on Octob"'f ] 2, the
Sister Cities Progr<lm lost a frienrl
and advocate
Dem-",r burst on the sister city
scenE' on July 19, 19R(" <it the
Sister Cities International .10th
Annin"rsary Convention held in
Los AngE'les. !t \ViiS there partie i-
pams heard a ne",- song writtf'll
espeCIally for the program titled
SIAer ellie,' -- We .1re Onr and sung
by ,John L)enH'r
O,-er 1.000 delegale~ heard the
new piece and ioilled together 1<)
sing the chorus. The,y' ~vere led \,}
Dik Darn.-Jl, Dem'er"s partner.
who came to introduce it for Den.
vel' ,who could not attend. Hardly
a dry' eye in the house was observed
at the conclusion of the song
Darnell and Denver wrote the
"'''sic and lyrics {or' ,-',,;'Ia elt,{-.,-
Wc Are One and it was taped near
Denver's hume in i\spen, Colo-
rado, Darnell brought the ~corc
and til.pe to Los Angeles where it
lVa~ pl<lyed. accompanied by the
"Kids of Centur5" then ap-
Iwaring in the television pro-
gram Fame, It was
emotional night.
John Denver en-
joyed phenomenal
success during his ca-
reer as a performer
and creator of music_
He "-Tote and sang
huge hits such a~ R,'"ky
.-11t>/Il1t'lt'l ll<qb
and r;de
Af, !If'me, C"'illtry RfIa;-i" that rook
him to the top of the mu~i" chilrt~
B.y the mid-7()'~. [)",m'er's fame
made him the top malt' r...c,ording
artist in this country. Not ~atisr'ed
with that. he became a lele\ision
star. ho~ting special~ and ar~war-
ing in feature films.
He earned a pilot's license in
1976 and heg'all exploring the
Colorad" ~kie~. His fl",,'ing com-
blrwd his passion for music and the
sky. His 10\"1" or Hying resulted in
his unexpected death when his
experimental airplane crashed nt'ar
,;\\onterey Peninsula. California.
Octoher 12, 1997.
The John O""I1\',,,r most people
kne~v was regarded as a simple and
Friendly man who's music appealed
to people throughout the world.
He was, in essenc,,", a communica-
tor who could share his [e...lings,
ohsep;ations and opinions tran-
scending language and culll1ral dif-
ferences: anyone coulJ ,elate to his
';';;"";"":"";"'::;';:::::::':"':':':N:~:::~W'
"\+:tj{ .::';iI( :l'H~ ~r
"':;:::'::::):'::::;:::::::;:::::::::;f1.:::::**.
Ing One
messages
lhi~ line in the ]):rics
sums up ,John Dell"er',
understan,ling of the
world,\.ide progrilm'
"If;. i',a!imu''!''t',/m.,.O,/c
SislerCitie.
'''''~o."
'-,
~~~~~;>i~~~'i~~~~~,:.
~~~~~~~*~~;~
, ''''
~~:;~?~"~~.~~.,~~~~~~:"
.. o:'~ :; .;; ::.
~;;7;";:'~~~;~~r;'o'~~~~
~~~~~ti
~",........... ',-, v
i"O(~'i,,(h"'l'e,..H')f'tl;""h'
m,i""O,,'. U;,',," ,d/"'ilf
ill".,. On<7.QI'tt I,(i"""." Om
,<<,n'l/;",f",re,'er.
The
hringing
of ,Iohn
'-""'~::.i.';:,~",~.,':::-.:':';"__
~
. ~'..C"
~,-~~,.=.' (:_~
togelh",r
Den'er and sister
Cltles '\'a'3
seren-
~~~.~:~,a^
~_' --oIiiiiI ':' -=-=. :_:~-.."? ~"=F.Fi~
,,". ~ ..., ,~. _ _ "_" '-. .. ._.M ~__._
wo"" ~"~_
~..,.~ .:.:.:.-~ "-~;:.:.J...~,':
-.- -'~ '"
-':,:,~~'J
-", ..
.. ". 0 M'.'
~ T. ,,;;__~~-;'::--='~:~,'~:T':TI
~~ . "":r':, ~~"l.'; ~ f=--i::d
.~.., ",~, ~-- - ,....., .
at writing a ~(>ng
10 capture th...
spirit and ('s~t'n(Ce
of the Sister
Citil'~ Program
In the mid-80's il
~....~:::h
,...' <11""-"'.'
~C"'."" -..~--=t'J
.,.
~.:~--' '"" '-:::~:;..~.::,"-.?~=;*.~
down-to-earth" and a person <eas.)'
to klmw. Thill'~ the WdY he comes
acro~s 011 screen and in his songs
and she remembers he '\'as that
,,'ay in realli!'". He made a diff"r-
"nee in life. rt'iiching millions of
people worldwide, appealing to
their e~~ential goodness. That i~ an
epitaph all p<,{'ple should reach for.
,')'~'I~,. Citll!<' - Ire .~r,' O,1t" is a,'ail-
ahl" in sheet music: or cassette
through th... ~ational H"adquar-
ter~, Contact ;'\lajia ..\ziz-Arsala\'t'e
at (;03) 8.3(;-.)[1,):';, nt ]01 for
-----------------------------------------
mort'information q)
sister cities news winter 1997/98
;~,
ll'11~
dipitou~,f.'.\Ith
Hashimoto. long-
time sistl"i" citieb \'01-
unteer and a mem-
ber or' SCE Board
of Directors,
brought it all
about, Her grand~
daughter. Rhonda
Linn. was marri",J
l'
to Di k Darne 11
and that's ho'-\' it
all started.
Ha~himoto had
sllgge~ted to
Darnell that it
would he wonder.
ful ifht' could look
~~::-'T_
M.'
~~ '..L:2.:r
all came togdhl'r.
Sh... was \'isiling
her granddaugh-
ter who Ji\'ed in IndiAn Spring~,
Colorado, John Den,'er (itme oye,
one evening awl thing~ started to
happen
Hashimoto remembers Denver
sitting on the floor, barefoot. thilt
e,-cnillg ~erenading evt'ryone
on hio guitCll'. One thing led
to another and the oong
was born, only to be intn,-
Juc<ed at rhe Sister Citie~
Internationa] 50th
Anniversary Convention
in ws ,'\ngdes,
She remembers Den\'er
as "kind ht'a,.ted and
We Are
Oaels Ruth
Hashlm.t.
The diminutive Ruth
Hashimoto, Albuquerque, New
Mexico, will celebrate her 84th
birthday November 10 in Sasebo,
Japan. She will be there for the
conclusion of the year-long
celebration of the 30th anniver-
sary of the sister cities relation-
ship between Albuquerque and
Sasebo.
She first came on the national
sister city scene in 1958 and those
,-"ho came to national meetings
held in Washington, D.C., will
remember her well as she took on
the task of running the registra-
tion desk and as a general con.
ference guide. In the ensuing 39
years, she has traveled the world
bringing a message of under-
standing and peace to people ev-
eryvlfherc. And who could disre-
gard this gentle, kind and gener-
ous woman who has devoted her
entire life to senring others.
Getting John Denver to write
a song for the Sister Cities
Program was just one in her
string of accomplishments. In
addition, she has helped raise
funds for the National Program
and for the SCT building. She
served on the National Board of
Directors with distinction, but it
is her special touch that has been
so helpful to the growth and
development of Sister Cities
International after all, you can't
say "no" to Ruth Hashimoto!
_;,!Jll',;"li,
" -.\...-.\....,.-,....,-,-....,..,.
,.-,-"11"""":\"
,t,#' ...,.'::~:.;~
',ii l;'~,{"'''' ' "c' '. ,"1l'/!:it/1-,,'~ :f?'''~!.r'''''' ~ 4'."',,.
,ii' i~">if""'~/ ~o'I~ ir~ .- , ~#~ v "II' ,!{t"
Sister ltles n~ernational
---------------------------------------------------------
President Randle:
;;(}7 'R~ ~~
Newly Elected National
Board Members
.\ddressing the memhership
during the Anntlal Busines~ i\\eet-
ing <It rIlE' 199, Sistn Citi~~ Inter-
nati<.>nal Annual Confcrenc-f' in San
Diego. President R"dger Randle
announced that seT had accom-
plished in one y<:'ilf what the orga-
nization had sd our to accomplish
in t\vo.
Th.. goals. eSTabli~hed by Pre~i-
dent Randle in Boston, ",-ere to in-
creas" the number of member cit-
ies in Si~ler Cities International to
the largest in the hiot'-,!,)' of the or-
ganization. Secundly. SCI aimed to
increase atTenc!i1ncc and re\"enue
For the conferences in San Diego
and l\liami. The third goal wao to
obtain financial stability at the ~a-
tional Headquarters, which would
include an operating surplus in the
budget and income growth to sup-
port expanded program~. And
lastly. SC I planned to expand pro.
grammatic opportunities through
citizen diplomacy and international
-----------
4 sister cities news winter 1997/98
F~mw' State Department
Sp()Ir:~,''''al1 ,!lIO PrillClp.d
Der"ty_4..""A'lI1fSecrl'/'"")1
f,'rPuj,{{~-.111;'ir". R.
,Vu&,.,f"..B""!1.'q",'",
llkeYI1,'t~aAh...'h'tl](
(H::g"te., at the 1.9'<FSIA(r
Citie.,f"tern"t"'/ldA'/II",d
C,,,,iu(Ild;" S"', D,~-!,{'
CA_ A.'.,,;,tallt S~crd'''")I
BIII"II.;pr,,,"waJ l,n ,,,-uI'i,,"'
c'! ('Sf,'ru!!" p"luy
arl'wuJthewor{;),IIIi)
hIJM,!Jht~J Secretary "/
State.J1a(lt!eiw.11l'1"I.<7ht:.
July 19_9; ,'~,It t" P,J(;(ii~'
Ri", ""tIOW I:-l'ip("iai
Pacit,i'Ri", f;',-w" ,,',','
!Mt"r~{J'~lparl"ithi.,
year:, SCI c",dermai,
ANI:.tallt Secrd,'ry Burn.'
l'mi.'u!~(Afrtitli;.,
pa!""teer"f;.".t!u ,',i"!,-"fe
th,vp{ay i/l "trfliqil,eni",q
L'_Sin{ert..t."II,'OlllltriN
ar,."",1tb,,"N{,). Tf,,:, ""~'
the.1""i..,t""tSecrda",:'
{,~,tf,.'rma!appeara"(,.a<'
State Depa.rtm""t
SI",ke.,,,,,,,,. beh".'.,ina
bUIl!],,,n,,,,,I,ti te' f,c th~
/leerlUS Amf'a.".,,,h-ta
Greece
exchanges
.Ju~t one ye<lr latf'r in San Di-
ego. Prf'~ident R.lndl.. r,,\'ie,\'<:d
the~<: g()dl~ before the m"mlwrship
and dnnoun("ed thill SCl i~ at the
highest level of m..mlwr cities in ito
history,
Furthermore, he noted
On Saturday, :\ugust 2. at the
Sister Citie~ International Annll,,1
RlI~in..~s .\leering. tbe f"lIowing in.
di,'idual~ were elected to a throee-
yf>dr term on the sel Board oFDi-
rectors 0",' congratulati'-)lls to
each of the n"".ly.elecred Board
memhers_ DIlJ'ing their presenra-
tion to the moemher,hip. each CU1-
didale had the i(,llowing com-
ment~:
Henry Cole. incumhent B''''--nl
member From ':';ohle~yille, Indiana..
staTed, "!\ly inyoh-ement in SiSler
Citi<:s gOoe~ hack to when I Wil~
mayor. Once I leh tht' political
arena, I Joen)tf'd lOOpercC'ntofmy
yolunt<'er time 011 the sister cit;e,.
mo,-ernent_ 1. ha\'" hdd the oppor.
tunity to tra\el extf'!bi,ely and
meet wonderful people connected
with sister cities. all of which I paid
For out of my pock-.1. I ha\e helped
the national organization raise
muney as n",,,,d,,,,] o'-f'r the ,years
and ,,-ill continue to do ~o if re-
elected'
.John Henry Fullen. nndy-
elected Board member from To-
ledo. Ohio, greeted delegates in ~ix
foreign languages and 5aid. "Be-
caU5e of sister citit's the city of To-
ledo. Ohio, has transFormed itsdf
frum a xt>nophohic ~mall cit;< into
il big city that e"port~ across the
globe. Sinc", hf',corning Director of
the Toledo ::;ister Citioes interna
tional ProgJ'ilm in j'j<j2. th", bud-
gel hil~ gnm-n from a S 12,()I)O I'dl't.
time progrilTI1 b'l<lget to d S] ,)().IHIO
lull-time progr.'Hn hudget_ rnr cit-
ie~ to gro"- and !-']'()\icle a ~llSt;,in"d
standard of li,'ing it i~ important
that they engage with lh~ i[1Iern<<-
tinnal market pl,,,,,,,,s It elected to
tbe Board 01 Director~. I willlwlp
make that bridge '-'n an intema.
tional basis"
Elena Lu, Il<,wly-df'ctf'd H"nn:l
memher from _'\\bU'l"",r'lue, );e"
;\\exico. stated. "If f'lec!ed to the
Board. my Chinf'~e hackground
can help Further our rf'I.Hionships
in that part pf the ,,,,,HI,1 I also
belin-" that it i~ import<l111 For the
Board to ha,'e di\'er~ity ;in,] Olle
way is by including an J\sian-Pa.-
eille person. I work closely with
my State Coordinator ;in.-l help
plan and coordin<lte v.1fious acti,'i-
Ii.." throughollt 11,,,, ,,1at.. I am
highly commitr",d to this org<lniza-
tiol1 and "h<lt sister citie~ stands
For and love being a part of it
Dr. DaYid Perez-Cinart, in-
cumbent Board memb",r horn
Coral Cables, Florida, said. "\\'hen
I was f'leered to the Bo,11'd three
,Yf'ars ago. ] rook it upon mysell to
increa.se the adi,-irv 01 the organi-
zation throughout ~he hcmispl1eJ'e
1IIII_~'~"~"~'!"'i2:~tlf"'~
----------------------------------
i~~.1;;';~'7:;~r~~.~r.=:'.:?;,:ri:'~
A",/.".,<""I,'r R,d}(/i'(' l.:. B!", ""'.. f '_i,. ..,'Oll/'{
C""u)u1i1lui;,,'I/Je /91)SSII""nrl"irh,
Amr>'irn..,."".'OIe.-I".'I'eu:,/""'/'Iill,,u.,tI, 'I'
",;''''r.-i/le,'''''!lIl1fur.',,-/,,'''''''"'''''"IIi'.('1i
",;'/cr-dlvi"f.,'fm.'1",,,,,,',, n'l'/,II,,,,"','!'I/""
mul"",,,,,,.,/,' "'ii"'-"'"I.,,I I.'"",.",
,;..'"e.' fr,,,,, C_.\ "1,(",,1"0" ,,'f',' I/f, f.Ii/I"
Am.crl<'''''I.,/rt",.,." I'I"Io'rt.-,JI"".,1' 0'1,,/
mutillo. Am/'",',',,,j,.,-[),-,,w,, ",,,,/,,'!.-,'vI,,'I,'
,u),lre""1,./h,(H,..-!"lc,' "I Ih,. !.,)r,,~Si,'I,.,-(ilf"
f"tem"(I:'",7/..1",,,,,,,I(,,,,i;.rOlC''''' ,\",,,,/.1,,,,,,,
...1,itht:,,.""e,I,."If.,"I....S.,?,,,"'"".",.,'I,I','!''-,,
p"..,I"",.,/;" 11"'.-l!,l"I! t'NS..,"IIII",,/I, 1,,/ott,1
iIlS,lIIlla",'. C;'ile
-----------------------------------------
tbat conference attend<lnce and
paid registrati()T1~ in San Diego ~ur-
passt'd pre\'ious conferences: more
than J.--100 participants represent.
ing .34 cO\l11t,-i"" ,,-ere present at
this .year'~ conference. Pre~ir1ent
Randle continued to explain that
SCI i~ firm I\' on track to financial
s,-)und,ness and will ,-ornplete this
cakndar year with all operating
reser\'e. The 400 plus deleg<ltes
re~ponded with enthusiastic ap-
~1Iall~e. In conclusioD, he noted that
Sei has expanded the number of
programs and will pn"ide grants
to local cities totaling an amount
four tim",s that 01 dues paid hy
membercitii;'~,
He continued to emphasize the
necessity of an organi7ation. such
as Si~ter Citie~ lnternational. to
glye c;tiz.ens an opportunit;<- t() par-
ticipate ill building a world or 1111-
derst"nding, and respect for each
Building Partnerships: SCI in Ireland
continued from page 1
,Also representing the National velopment and waste milnagement
Le"d(,l'ship WerE' Board i\lernber They also lOured a ~mall bllsine~s
!';amy 11,,1-')'''''' or Roch",ste,-, :r--;y, d..~-elopment agency in
Honorary Board Member ,Joan CalTickfergus. Thf' Il\a\urs had the
Hickey Poli,ka oFTucsoo. AZ. and opportunity to share their experi-
Kf'ntllcky State Coordinator Kay cnOeS with the participaring de-!-
-
- . I '.'
~ .f,I'~.~.lL /. ::
" 1";<4
ofil .. . 01 'j r". '~
- .
-~;>t;.~ _.!~ >
.Hem/lUc' ,,f tht SC! mawml ,lel".'l'lti.ml() ;V"rthem lrelil.lu!, .jrMM'} 11/ tra()il'~'iZaf
/1""'11.' "'<Jr/l l'yl,i(wthu"Ir.,.{m".iCoillla'{C'r.""reqi,'Ol a pri"'lfr ti',".('(thc Belf,Mt (:ity
H;rll C/mmlm\' by the fI"",'raN, -411',,/1 ,y,'gillIU,',', 1~'rj,t{ay",.,,''-Bi'(iaA
Sargent or Lexington
The historic importance of the
mission Wil.S illustrated by the par-
ticipaTion From ,\Jor!hern Ireland
fifteen of the 26 Councils from
egates on a panel discussion, Eacb
rndyor also expressed their sincere
appreciation lor the hospitillity rhar
was extended to rhem during thf>ir
hosted stay and their understand-
ing of the situation in
Northern Ireland.
The HOlhwahj(Jf'Jm ,Ifa.""" ,t{ay"r ofFairi,,;r. ~;4, I;'
'JrNtro j,y tI,c H{',,{'mM~ Jbln Ke'lIlei1y Smitl" U"it~;!
Stillf,' A",f'a"",u.),'r t,.' tf,e RepuMlc "i Irr!(I.I!(i, at a reap"':'"
t:.". thr SCI (Jffe,mtli", f",.,t",i /}"/ thi' A"'!"".'.,,,d,,,. at /H'
"",'t)"'.:r
Northern Ireland attended the
meeting~ which featured speakcrs
from the LT.S. & for<?'ign Commer-
cial Service, Industrial Develop.
ment Hoard. Local Enterprise Ik-
vclopment Unit. and the Institut",
of Public Administration.
Arriving in I'\orthern Ireland
three days in ad"ance of tile over.
all delegation, the U_S_ mayots and
their Northern Ireland counter-
parts conducted working sessions
related to civic links, economic de-
Highlights of the
rec"prion bosred by rhe Lord
,\\ayot" of Dublin, .John Stdl"flJrd,
and a meding of the senn L.S
mayors \y;th the Prim" :'I \;nist"r of
the Repuhlic of Ireland. Benie
Ahern,
In addirirm to the mayors, rhe
('t memher delega_tion consisted of
business and industry l",a.ders and
sister cities mpmbers from the U.S.
In 199:";. SCI deyeloped new
relcllionships ,,-ith communities in
T'\onhern Ireland through coop-
eration with ..-'\llantic Bridges, a
counterpart organization in ':'-lorth.
er-n Ireland and the :'o:orthern 11'("-
land :\ssociation 01 Loca] ,-\llthor;-
ties, In 1996, as pan of the Si~tN
Cities International Annual
Conyention in Boston, municipal
and business officials frOIl):\orth-
ern Ireland and the R"pul,lic or ire-
land conH'I1"d for the f.rst e\er
SCI Trans.;\tlamic nnelopmem
S.\-mposium rhe s'ympo~illm fo-
cused on esrahlishing and <lJstain-
ing pdnnerships in :\'orthern In..-
land and the Republic of [reland
through economic and cultural ties.
The SCI mis-
sion to:0ronhern
Ireland
'A-as
miSSion included: a 'A'eIl-timed In
The National Headquarters of
Sister Cities International has ex-
citing and challenging internship
opportunities available for college
students interested in international
affairs and programs. Openings are
available for the winter, spring and
summer terms and can vary in
length. Internships are available in
Membership Development. Sister
Cities Affiliations, Public Rela-
tions, Administration, and Confer-
dinner reception
hosted by the Lord
'\\ayor of Belfast,
.-\lban ;\\aginness. a
ke.ynote address b.v
Kathleen Stt"phens,
ll.S. Consul Gen-
eral. Belfast, and in
th.. ({epublic of Ire.
land a recI"ption
hosted h.\ ,hl' Hon-
orahle
Kenned.\-Smith.
l;S_ .....mbassador- to
Ireland. a luncheon
that it concided
,,-ith the latest
cease-fire and
preceded an
important 1'01-
lo,,--up ,'isit h.\
First Lady
Hillan Rodham
Clinton. The
mISSIOn was
sponsored h,\
the Cnited
~Iean States Informa-
non Agenc)
(USIAl in coop-
eralion with tbe COllncjl~ "f:'\-onh.
----------------------
ern Ireland and the Republic or
Ireland
The mission g:eneril.l"d geOlline
intere~t in ful\lre municipal u''-'p-
eration, joint \'enltlres and mUtll-
ally hf,neticial ani\'ities in dlt:' ar-
eas of economic, ndrural and COrn-
rnllni~\- d'-"elopmeJlt. CUHently.
there are four siqer citi"s alfilia.
tions between the l'S_ and J'\nnh-
ern Il'e1.,nd and IS ~l~t..r utles
affiliations ,,-ith rhe Republic of
Ireland. ~
-----------
SCI National
Conferences &
Conventions
The SiSler CiTies Imernat;,'nal
Sites and Selection Committee is
acct"pring hids for II,,,, 2001 Con-
vention (SCI's "l:'ith Anni\'ersaryl
and the 2002 Sisrer Cities r ntema.
tional .....nnual ConFnence. If your
city or committee is interested in
hosting thi~ exciting ,,'-em. please
conTact Sharon Seifert-Gagner.
Directo]', Confer..nCf>~ & ;\'\.eeting".
at the ~ati'-'nal Headquarters fOT
more inf'pI'mation, (tll.)) 8,)6-.:;;"),)":;.
-----------------------------------------
exr. 102 il'
sister cities news winter 1997/98
Internship Opportunities
ences & Me..tings. AJI intern~hips
are held at the National Headquar-
ters located in Alexandria. Virginia,
Stipends var.y per position.
Housing and meals are not pro-
vided. SCI will sign all necessary
paperwork to assist in obtaining
college credit hours. Please send
your resume and letter of intent to:
SCl, Attn: Internship Coordinator,
120 S. Payne Street. Alexandria.
VA 22314. ~
,'(II")I'!
'\,,)r!~''''I{''" 71,,'
..H,,,,,,,',r/./.-..1/.'w,,,
0/,,-,.,,,1,.,-(_1/,,,,,,,
l.i''.Ii/I(I,lfrr,,.I',]'':-l
e,Yi"h,-uhl"_',II/f.,,,'ii('//',
H""",-,)/,/",/"/,,,
,,,i.lInll,"
1"/,,,
I),.{"""II, "I,.,
1f,'lIi'Li(, i"I".I",'(.",;;
/~il, {',",'",' ,I'" ,,"
.ltl"..t"tf,(!'u",(
..lfo""'Io-.,rj,,,,/,-UI,'f/,,
H"".,,'''/';'' Ball",V",,,,,
n;ef'run".-If'!l..I,., "'e/
"'111''''011/'''' "'///'<'
ec.,,,,,,,,,i',l/T,Jo'(dtll""/
t/;,.f.('I..'cml/y{'
,!lull'-f/,''','.
~llllrli?
Standing Room Only at
7joIw~]:..u;u~,,, 8: f(?V~ro, ~4nu!
At /:00 a.m. Friday, August 1.
over 50 men and women began the
li\"e-hour task of preparing for
the Kimono Fashion Show. The
culminating highlight of the
1997 Sister Citie~ International
:\nnual Conference, the
Yokohama Luncheon and Fash-
ion Show commemorated the
40th Anni\ersary of Yokohama,
.Japan, and San Diego. CalifOl-'
oia. The historic luncheon was
standing room only as o\'er
1,200 people
witnessedthere-
signing of
friendship he-
tween the t'-\'O
cities ;\\ayor
Susan Golding
of San Diego.
California. ,'U1d
i\layor Hidl;'oohlJ
Taka.hide of
Yokohama. .Japan.
oHiciated at the eel'-
Gr~'7 Spimk!.!, lJi,wt,'r ,,{
.4"J,,,/",ryMC~"frtl.IFi.,,,.[,}tl
S,ouch (/11(1 Hmnl1;7 Cmler
fii,ilS-mo"th-oUAilc)r,
Ch"""';:,'{/ell,,'t!'a bearinqaid.
AiI,lrel",Jtb,;.bMri'lOatt!'t
ai,e "fi5"wntl,., aftu
crJlltracti"!lmmillpiti.!. He
"'".,littul",it/'"/'.php,",,u
/'"ar"'-'l ai.J "wi "p,'" hearillP
h,:.",,,thu,,,,'oia,b,:'j;',A
U"II<eJ.,,.'ere",'/1m71<l' EiqM
I/",kd'1IlrJr,pN,.mtati,w
I rrailtty (idi"au) meJicattd
",h"fa,'toSa.Lft,J1,,1J'''"il,
I L.d:.dalld',. IltH'~."t ,"Aa city.
emony.
Following all
formalities. the Ki-
mono Fa~hion
Show got UDder
way Behind the
~cene, models and make-up artists
tl'om both the l-nited States and
,Japan had been preparing For
hour" Donning the traditional
garment of ,Japan. both men and
women exhibited the man.y beau.
tifu] kimonos "yorn on holidays
and other special olTdsions_ Sum-
mer and winter kimonos, antique
kimono~.
and
costtl11H'
6 sister cities news winter 1997/98
kimono~ wert" modeled il.~ ,,-ell as
the difF..renl rol>...Jike d,.t'~~,.s \\'orn
by an unmarried girl and boy pl"e.
paring for their wedding. The tra-
ditiona] ensemble of the complete
wedding party at the end of the
Fashion shO\y brought a.n o....er-
whelming thunder of applause
from the audience.
,\ Irs. Kaneko BidlOp, chiliqwr-
son of the e\'ent. and her commir-
tee of is \"o]unteers worked dili-
gently lor th.. past year plil.nning
this I;'q~nt Thl;';r C'Fforts rC'su!tC'd
in an ahernoon that ,,-ill hI;' remem-
bered for years to come. Ii!
Lakeland, Florida specialist
lends help to sister city children
Eis~,,"ower Scholarship
".f'.A!! ..-
{/,,"''';,'j'
The Eisenhower lnternationa.\
through the pr"cee.-Js of' the
Eisenhower Internatiutlill CuU'
e.lassie and i~ adrnini~terC'd h.\' SC I.
has awarded morf' than I no sc ]101-
arship~ to international sludf'lIt,
CongratulatlOns to the
{;)lIowing student recipients "ho
wert' oeleded for the Fall 19';;
Scholarship fund prO\-ides schol.
arships for international student,
to attend U_S. post-seconda.ry edu"
catinnal institutions in or nl;',U thC'ir
rSsistercjt}'
Initiilt",d In
1987, th",
Ei~l;'nho\\'er Internation,,1 Seholdr--
ship Fund, which i~ suppol'tE'd
senH'stel
Jacksonville, Florida -l\lurmansk, Russia
Alexey Vladimirovicb Dotsenko
+ + +.> +:. .:.
Louisville. Kentucky - Quito. Ecuador
l'daria Fernanda de la Torre
..........
LaGrange, Georgia - Poti. Georgia
Lasba Janashia
++++++
Tucson, Arizona - Almaty. Kazakstan
Assem Arstanovna Marmyrbaeva
+++++.>
La Crosse, Wisconson - Dubna, Russia
Gaiane G. Melkumova
........~.
Cincinnati. Ohio - Kharkiv. Ukraine
Dmitry Mescl1eryakov
.........
Santa Rosa, California - Cherkassy. Ukraine
Inna Ivanovna Moroz
.....}.
Duluth, .Minnesota - Petrozavodsk, Russia
Anna Nickolaeva
......;.
Houston, Texas. Baku. Azerbaijan
Leyla Rzulakieva
......
Cambridge, Massachusetts. Yerevan, Annenia
Isabella Sarkisyan
DEADLINES FOR EISENHOWER SCHOlARSHIP APPLICATIONS
FALL SEMESTER . JUNE 1. 1998
SPRINGSEMESTER. OCTOBER 1. 1998
P;,ttW"c(!. ! t" ~ S,,,,;ly,1fcC.,rnud::. SCI H","yI3h",f,u co' VP. ("II!m",,,tv "_,'
r;,','emmolt Rtlat,;,,,,. I",. GII"da.'COt L"t!"r,w He"fth Svdem '" L" Cr""..,., lFI: 1.111
Din" Li. 31"y,'" L"~va"'I"1fllil'i"lp,d G'-','emment. ,-"",,,,,,.'/. (:,6"",: dll(' ,!laI'V _~",h'",
Emel)7e1lCU SU'."'(1.' Di,.ed.,,, G""dr",m 1,,,/1,,,.,,,, IIc;,/i/, Sv.olcm, I~, (', ".'e. lFI
,-W,..C"-,,,,(:k Ie"., ,1~fE'I"II('" /i-.,,,, I,er b,""d,''''1I _,fIA" (""""'. Iff I,. [.'"Vd"", ('hill"
Odol'N Theirt;',.,.t ,.";,'t';"L.h,p ,,-,th Ii PilCt,I", R'm div ",ill ,"II"""I,..,ft- '" tl,e al"a.' ,,(
"YFI-,--,,/IIi,ee. rdat,.,1 m,,,,,,r,,..t,,,.,,,,, "n,) I'e,,/th ,\/1'''1;',.",." Jf<C'mlld I,' ie,.t 1:11",,'" l.r'
har!t;'rt,.i",'''pp,'rl'-''pL., CI'"..'r'..,-c/"tw"".b'p,,.,tl, nllp"". RII...,,:", "(lIIi'I"ti'",'",-""
RW'''n 1"1,, h.1I1 Ci""',,)er.,Me ""p"d ,'" 11,,,1' 'I,,,,{dv ,-,(/il, ,,,,,11M,' ,',(I'I,'r<l!r,1 11,(
(hll~crat". 1''"''d,','C.'. 'JI.-C"m"ck .'ili,'. "It ,:' f'11I,1.',}!'r t1MI tiN ,."'al,,'",'&'I''' ,"r .Awl,'!,
"'it/,L,'''y,mq'-'7IIh",'e,.imdarl'e.,,dl,'
:...:....:::::ii...i.:..:.::.;;:iiiii!;::::;li~~:~;;;I:~ .
SCI's Annual Awards
'7ANA
Program
Alr_~
---------------------------------------------
This year. Sister Cities Internationals 35th Annllal Awards Program. sponsored by ..1,,11 Xippon _-\ir,yay<: Coo, Ltd.. r..cognizE'd ~.) mE'mh..r cities
and two \-olunteer~ for contributing to the sister cities mission. ThE' award ceremony was a highlight of the 1997 Sister Cities Int{'rnationa] Annual
Conferem.. in San Diego, CA, .July .30- August 2. .\wards were preselltE'rl for a "ide-rangE' of outstanding ac:ri,'ities carried out in 199,,_ \\'E' h<l.\'e
incltlded the summaries of' the Best On_T,11 ProgrRm "yin"er.~ for 1997. StJmmaries or all award winnning programs are a"aibble in SC1's new
publication. Builoi,,!! Com.munity Partllt'r..bip" rr;'rliJ...i(Je. (See page ]8 for information on 1,0'\- lu obtain a copy_I
Applications for next year's Awards Progrflm will be ayailable December ]997 Copies ",-ill he m"il..d to memb(T cities and made ",ailabk
through SCI's web site_ If,You haye questions about ne'(r year's :\wards Program. please (On tart Carrie Olson at SC['s :'--Jati"na] Headqu<lrt{'rs
1997 Best Overall Pragram -
Jacksonville, FL (pop. >350,000)
,Jacksollville Sister Cities Association (,ISC.-\) has ani'-e partner-
ships with fi",e sister cities, Sahia Blanca, Argentin,~ (] 9tl7); ;\-lurmansk,
Russia (1975); :\'\asan. Korea (1983): 1'\aotes, France (1984); and
Ymgkou. China (1990). The majority of exchanges between Jacbon-
,'ille and its sistl'r cities have been cultural and educational in nature,
bringing di,-ersit:.. and international goodwill to <111 tile communities. New
intiati\'es in 1996 emphasized economic development through busine~s
and trade exchangl's in hopes of <;timulating international trade for Jack-
som.ill...
In 1996, JSCA hosted Bahia Blanca musicians and dancers at the
\Vorld of Nations Festival and rontinued its annual student .."change
program. j\lurmansk sent two delegations of four Rus~ian dentists to
Florida, while, as p<lrt of .JSCA's on-going educator exchange program,
f"ive eduGitors tra',.[ed to j\iurmansk and fi,'e RU~sian educators recip.
rocated, traveling to ,Ja<.:ksom.ille. Florida Times Lnion participated in
lhe Sister Cities International Partnerships for Independent .Newspa-
pers (PIN> Program, exchanging media management with its Russian
counterpart, Polyarnaya Pravda.
,,\ six member delegation led by CilY Councilman, Gt>orge Banks trav-
eled to ,\1asan to represenr Jacksom-ille at a port festi\al. ,,-hill" ,\ lasan,
l\ layor Kim and a delegation of ten cilJ' professional~ participated in The
\Vorld of Nations Festival and met wiTh i\h,,-or Delaney_ A ha~k."Tba][
team of area high school all-stflrs represented Jackson,.illE' in ~anrE's at
the French Sp,-ing International Basketball Tournament. Jack~"nviJ1e
hosted Names business student~, and ,Jacksonville students represenred
their city at the Nantes Annual International fair. Finally, ,JSeA hosted
a five-memberdE'legation from th..Yingkou ForE'ign .-\ffairs Off,CE' Par-
ticipants also mE't with Jackson,.i]]e business lE'aders
1997 Best Overall Pragram -
Asheville, NC (pop. < 1 00,000)
Conscious of tI,e weaknesses of their org<l.l1ization, :\slw,,'ille Sister
Cities (ASC) member~ WerE' determined to milke tlw trflnsition to ex-
cdlence. The key to this change wa, to rE'\'italize their three
cxisting sister citie" - Karak"l. J\yrgyzstan; San CrisTobill
de las CilSaS, ,\Iexico; and \'Iadik,,,.kaz, Russia _ and TO
fulfill <' long-tirnt> ilspiratio[\ I<)r a partnership ",-ith a French
City.
Following through on newly established goals requirE'd
ASC to' find ne\v funding sources; mak", com is tent ron.
tacts with ,~nd seek .support from city and count:y gov..rn-
mE'nts; forge firmer linkagE's wiTh local media; expand iTS
network Ofedltcation.al in.stitutions in wesrern:North Caro- r
lma: and collaborate do~ely WIth loco.] tOUrist and en\'!-
ronmenta] organlzatlons
~;,l,l,i)\r:l"~ml~
1997 Best Overall Program -
Bakersfield, CA (pop. 100- 350,000)
It was a YE'il!" of' j-ir~ts f()r Bakershf'ld Sister CitiE's
(Sse); its tirst (~onference, first fund-raiser, and f"irst
llodt in the .\nnllal Cl,ristmas Par<,ck. It was ills.. a
year Filled with growing Pilins. In T\VO shan years, tlw
HSC tripled it,; affiliations - adding the Pflr"ti~an Dis-
trict of l\linsk, Selarm. in 1995 and Cixi. CI,inR, in
1996. BSe also rE'f,nanCf'd and restnlcturE'd iTS orga-
nization TO meet its f'xpanded neE'rJ, and iO'-'ohe mo,e
members: cOll1inllE'd to ~upport a strong youth pro-
gram n'outh Connections); and hostt>d the first Cali-
fornia Sister Cities State ConterE'llce. a success/u] joint
cffonofthc Southern California (SOCALl and i\"orth-
'~~ ~"",;,;,"r':.'iI:.}"',iliJj~J"_
1997 Annual Awards Program Winners
~ Overall Program
Asheville, NC
Karakol. Kyrgyzstan
San. Cristohaldelas Casas.
Mexieo
Vladikavkaz, Russia
Saurnur, France
Jacksonville, FL
l'vlasan, Korea
Yingkou, China
Murmansk. Russia
Nantes, France
Bahia Blanca, Argentina
Bakersfield, CA
Wakayama, Japan
Partisan District of Minsk.
Belaru,
Cixi~ .China
Best01tMclll Project
Deo~'r~do
Nairob~ Kenya
Collaboration
R.edlands, CA
Hino. Japan
Lexington, KY
County Kildare, Ireland
Columbus.OH
Dresden, Gennany
Best First Year Program
Lynchburg, VA
Ruea.Ma.lmaison, France
. Bochester, New York
Hamanmtsu, Japan
Diverse Community
Wise. VA
Cesme. Turkey
Tacoma, WA
Kitakyushu, Japan
Albuquerque, NM
Ashgabat, Turkmenistan
Youth Leadership
Development
Riverside, CA
Ensenada, Mexico
Atlanta. GA
Rio de Janeiro, Brazil
Montego Bay. Jamaica
Newcastle Upon Tyne,
England
Special Achievement:
Education
Sonoma. CA
Pocatello, 1D
Fort Worth, TX
Phoenix. AZ
San Diego, CA
Special Achievement:
Heollh
CoundI Bluffs, IA
Louisville, KY
Special Achievement:
Environment
Aspen, CO
Philadelphia. PA
Volunteers of the Year
Leo Blackhurn,
Portsmouth. OR
Mary Higbie, Irving, TX
-----------------------------------------
sister cities news winter 1997/98:
,;,(i'"
"i{t~{!m:::::::~::~:::.:_._.. , ..
.' ~ ,. ':::~:~:::~::::::;::'::::_: ,.:.
:::::;:::::::::::%?~::::::;::;:.:...,.
Forum Highlights Dynamic
Pacific RI. Relion
". . .the d If! flljl,:ance
0/ Lhc Pacific Rim
",or!,) "Ie", I:' LI.'aL at
Lhi" dtaqe a doclCtv i"
. .
hein,q/ormecl tl.7aL
ha" fW cmtcr and
that appreciated tI,e
diver"ity 0/ Jitj,,,.ent
CU!tW'Cd a fld l'tlfuc
dYdtetnd.
Hon. Hidenobu Takohide
Mayor of Yokohama
Sister Cities International is de-
\-e]oping a tradition of sp<ecial con-
f'en'nce Forums that rocu~ on im-
ponant r<elationships ,,-ithin the
worl,h\"ide SCl network. At the
19':)6 Sistt,r Cities Int<ernarional
Con,'el1tion in Boston U_S_..:\IS
(New Independent States) and Ire-
landiNonhern Ireland rclatinn-
ships were highlighted. Tn .'.\.lami.
in T99.". a speci.11 focus will be
gil-en to the \\'eHem Hemisphere,
At the Sister Cities International
.\nnual Conferenc<e in San Diego,
(lot surprisingly. th<e dynamic
Pacific Rim "-as ar center stage:
San Diego alone has nine siskr <.it-
i<es in Pacif'ic Rim countri<es.
SCI"s Pacific Rim Sist<er Citi<es
Forum. .July ~'-l-30. 1997. drew
oyer .1.'iO p<eople from 1:; countries
around the Pacific Rim_ The Fo-
rum had it special focus on rhe
U.S.-~Japan relationship. in honor
of the fact that San Di<ego and
Yokohama were celebrating their
fortieth anniversary and that ther<e
an' oyer ,')50 C.S.-~lapan sister city
or stat<e ti<es-th", most het\q'",n the
U.S. and any country in the 'n)]'ld.
,\lainr funding ['or the P"cific Rim
Forum was provided by the ~Japan
Foundation's Center For Global
Parrnership.
Few r<eginns of rh<e 'n,dd offel-
as many opportunities for sister cit-
ies as the diverse Pacific Rim. The
purpost' of this article i" to captur<e
som<e of the spirit of scr" Pacific
Rim Forum whil<e also noting
broad trends that were brought to
light that can help support ';urrent
and future parrn<erships.
Building a Pacific
Neighborhood
The ddegates atthe Pacific Rim
Forum. a mixture of cit)" offICials
and citizen ,'olunteer,. in keeping
wiTh the Forum theme "Commu-
nity and City Ilall \\'orking To-
gether in a Global YiUage,"' "-ere
treat..d to three excellent keynote
presentations
His Exc..llenn Taizo
\\'"tanab<e. ,Tapant'se Ambassador
t" Indone~ia. and fonner spokes-
person for Jap,~n 's For..ign 7\linis-
llyand .senior diplomat in the U_S_.
gal'e a n.l} m,,,-ing sp<eech. eml'h,,-
sizing that "in a sens<e. reop\.. all
o"er rhf' wor]d are carrying the
hea,:,' hurden of the past on rheir
shoulders ,. \\'atana],e belic'-es sis-
ter ciries can play a n~ry important
rol<e. filling a '\-acuum left hy dip-
lomatic or gove'rnment-to-govern-
ment relationships' He called for
"true hearr-rn-h..an communica-
tion and <eflort" tn understand what
is k..pt de<er in the minds of people
llnde'r th", surface" throllgh "p..r-
sistent and constant personal con-
tact" informed by cultural and his-
torical knowledge,
Dr. Richard Feinb<erg. Dean of
the Graduare S,'hool of Interna-
tional Relations and Pacific Stud.
ies at tilt' liniYersi~\' of C"lifornia.
San Di<ego, gaY<' an e'xcellent o"er-
\"iew of broad trends in th<e Pacific
Rim region Hf' tdlked ahout the
economic dynamism of tl,,, '-e-
K,I(""fllll!i(..'"hal'ilOfTaka.-'al(/~
J"f'a" c.-r:pI,'IIl"a6"IIt the
Tak,','aki-BanleCruk:.,.11ich
Pm(a{"teral E-rd>a.ll.'J( Program
1;"wrJ""(hc(llI''-'','''mer!f,,,,,~d
"""'y"'t(I't,'I",.qpr,,/u(~
h'pf;,{,.~7Med il! Ihe CS-Japan
D~":<I<'<'u'" Se",!""i! "f SC/j
Pllet/ii' Rim Sl~'ter Citie., F"l"IIm
ill Sail Dlip,', J"ly 20-.1(1, 19,07,
SlITER CITIES INTERNATIONAL
4
PACIFIC RIM FORUM
8 sister cities news winter 1997198
glon imports to the U.S. (rom
Pacific Rim countrie" ha\'e in-
creased 2530" In the past ten y..ars
while C,S. exports have increased
26600. with imponant social indi-
cators. such itS infant monality
rates, also showing r<emarkable im-
pro"ement. Feinb<erg d\SO outlined
serious chal1~nges such as d..fores-
tation, pollution. rapidly aging
populations in som... countries and
uncontrolled urhan gro,nh. Early
in th.. n..xt ct'mury, seyen Pacific
Rim cities ,,-ill han' populations
onr ten million p~ople with I.S bil-
lion peopl<e !i,-ing in cities, puning
great pressure on infrastructure,
the en\"ironment .and "'Kial sys-
Tems
Rounding out th,' kE'ynole
sp<eakers was the Hon. Hid..nobu
ing that WFrn on during th~ Forum
This networking was of three
types: international, organizational
and m<emb<ership dri\"en
In regard to int~rnational net-
working. a ,'er\, positi\"e tr<end of
increased comm1JniCilliOI1 and co-
operation he'tween national asso-
ciations That work with cities is de-
"doping, leading to h<etter suppurt
tor <exi,ting siSTer city progfillns.
mor.. qual;t.y control for n",\\' pl"O-
grams. and impn,,-ed record kE'<ep'
ing. including better dirf'({ories
and CasE' studi..~ (,I' SlH:ces,Ful
proj<ects, SCI is de"'pening iL' 1..,-..1
of coordination with, illllong oth.
ers, the following Asia Pacific "I"
ganlzatlons: J"pan's Coun<.,il of
l.ne.'l.Ii\uthoritiesfnr-lnr..rn..lion,,]
R<elations (CL'l.IRl. th.. .-\ustralian
Sister Ciries .\ssociation, China's
SC1:. Pa,.'ift> Rim SiAer (Ifi,,<' F"UlI11 j'r"'liIhf f""",I,,,-,wer .J'>ll,Jd"i/'lfr.' 6-"", I"
,.,,,,,,t,.ic,.. ,.If,,'','e. 31",."f;,,,,.,.l\.,,..ia ,uni Im,e{Ii1l'I\,-,..-!",er ({df! "it/x c.'wl,.i/,,(I.. ,d
,'l"If;",.-it{~.'..I;'" f"((m.lll~'''',( /\,),,1"'1/",5(1:, ,.'illlterr'll'! "'WIIll~"ti,," '" ,1'l,I',III
mnt..'Il "r"I,."I, ,..,ih R,';'NI 1:1I1t'.1I,.,..! 5:"/,i!"h, "n~/hl i He,,..) , ,il!",. (itll "iJ,d,II'!,,',
flll,"'-mwlIi'f"'/ C"''Per..,tl~'" BII"",,,, ,"'..) Sard'l':-J (,''''''r.d ,'(11,,, Il/ferll'llli'I!,,! (-'1I~'1I
i..fL,X,'/ Aufhf',.ille,', .t.",,, ,lIhi P"d'''~' Seal~'"'
Takahide'. 7\laynr of Yokohama. a
preemin<ent Pacific Rim city ,,-hieh
opened its port in 18:,9 "fter
,Japan's long p~riod of ~eclusion,
\Vhile' <emphasizing the growing
imporranc~ of th<e Pacific Rim r<e-
gion. and th", ob\'ious growth in
po,,-er of ,\;;ia in particuLu,
TaL.hide pointf'd Qut that "tilt ~ig-
nific,mc<e of the Paci!'lc Rim \\'orld
\-ie,,- is thaI at this stage a society
is heing formed that has no center
and that appl<eciares the diversity
ofcliffnent cultures and ,'alue sys-
tems. ,. T"kahiJ.. also off<er<ed a pI'O-
gressi\'{~ ,'ision for PacifIC Rim nd-
tions ge'tting "together to work 011
behalf of rh<e weak to promote IUS-
tic<e and fainlE'ss rarht'r than foclls-
ing iust on <economIC or ,e""nt.'
factors,"
Three Types of
Valuable Networking
Th" most important ourcome of
the PAcific' Rim Sister Citi<e~ Fo-
rum. which will certainly (ontinue
to bear fruit in SCI 's futur.. news-
letters, conferf'tKes and orh<er pro.
grams, was rhe ,'aluabl<e Ildwork-
Chin<ese Pl"ople's Association 101
Friendship \\'ith Foreign Coun.
tries, The Int<er-Tndonesian ~iunici-
paliries Organization 1117\-101.
Km'e,,'s Local .\uthoriTies Founda-
tion for Inr..rnat;onal R<elati"ns
(KL.-\F1R), the ~ew Zealand Sis.
tel' Citie~ Progl"am. and th~ natiol1al
organizarion in the Philippilw~
Organizational ne",-orking i~
ess~ntial To huild morl" aWilren<ess
of and support for Sistf'r Cities
SCI invited speakers. for example,
From rh.. \\'orld Rank, thc Port of
San Di<eg-o and The ,'ery SlJcu'ssfu]
Internationa.l Coun<:il for L.-",al En-
\'ironmf'ntallnitiativf's (ICLEI) tl'
speak at th<e Forum ,\-lan\ oth~1
intereqing types of input were
gi\'en at the Forum, such as hv il
l'S.\ID repl-<e~entdti,'e who
broughr a delegation of city officials
from :Kicaragua to atrend th~ Fo.
rum "nd SCI'~ Conference
Perhaps Th<e most importanl
t;vp<e of n..""orking 'vas Focused On
sp<ecif,c intne'sts of':-;C r'~ member-
ship. Over IO() p..ople. Foc ..x-
ample. attended tllt' lirst U,S.-,h-
ran Discll~si<Jn Session as pinr of
The Forum, hearing imeresting rf'-
-----------------------------------------
~~J,,;~l;},:~~:~::T;i
~i~~j,
It is difficult to find a large or (7"" are.l. Enshi has been the' political.
en'D medium.s;,.ed ci~\' in Japan denees of many historical fIgures. economic and cultural center of
that Joe;; n(>t "lready have a U,S. temples. a 1Il0Il,]stery and a carlie- west Hub,,; pro,-ince r,,,'centuries
s;sterc;ty --that;;; not the case \\.ith elf..] It is known (or its m;nend (panieu-
China, Indonesia. fodia and other Qill.rl~lI1 (oullfl/ _ The leaders of larly selenium) and potato produc-
countrieswithdin>rse,t'lsrinating. Qiu Sian County in llehe; PW\'. lIOn
ancient cult"r..s and dynamic E'CO- inee risit..d SCI's office in Jun<'",
nomic oPPortunities in the A~ia- 1997. Qiu Xian Cmmty. with a
Pacific Region population of 19;:;,000, is -i01l kilo-
Each part of the region has its meters south or Beiiing It has a
special characteristics_ China is an pleasant climate with four s",asons
",merging superpower and the Chi- It has a rich, ,-ari",d agricultural
n<:>se are notable for their enthusi- economy. particularly known for
asm for .'InJ support of sistf'r (ity grain and colton production. and
partnerships. Southeast Asia is a now has 0\"<"1' 100 industrial enter-
region of ver:" diverse ethnici!:,.- and pnses.
religion; a land 0(' lush. terraced H,,~/NlII _ Huzhou.located south
rice fields. volcanic islands and of the Yangtze River. het"-een
]o,-ely heaches. The Indian people Suzhou and Hangzhou. is known
are rcmarkahl.\ warm and as the "kingdom of hamboo." the
friendly-and easy to COmmunI- "nome of silk." and the "land 01
TIle li"e{y [,{I,M G~m('.' r"p,,,,,,!i 1-;",,1 Gr('IIi' Balli! ';"{OIl! th, Btlf,lf ,IIllure ,m tbe 1"1,,,,;;
,!.fS",,,,,/r,,-. h,,-Ian,,,,;, ;ir!'pbln<<'l!u),ince,' o1f Sel;, P,,{iii~- Rim Fn,,"m, /11",,,,.
,'pN",,'r,,/'ip ,,'(/.' p,,,,.,,,inl!,y tllr City G"'.'~nlmmt('f.f"C'rt". 5tlw,1I1"j""r.";,,, cit,~.,
(/ft<'ttki"l/ ('.S.p(/rtner.,
cate with thI"Qugh the English lan-
guage.
Pl",ase contac:t John
Donaldson. SCI Regional Dire,>
tor, Asia and Oceania, for more in-
formation. ,'\lso, we needyour help
in identi(ying possible G.S. part-
ner cities, do not hesitate to con-
tact us ifyoLl ha,'e <lny suggestions
for outreach and promotion for the
following cities.
China
Ift-.of DiAr{"~1 Betlln.q - \Vest Dis-
trict Beiiingcoyers.1].7 square ki-
lometers and has a population of
180,000. \\'est District is a maior
oflice area of China's state and go,.-
ernment organs and other national
institutions -and a growing fInan-
cial center. The catering trade in
\Vest District. with a long bistor:)',
has collected all major cuisin<:> of
China. It has the oldest royal park
in China, the Beijing Zoo, resi-
plenty" becausl" of' its fresh-\\"atf'r
tish production. Silk fahric un-
earthed in the area is over 4,700
years old. Today, Huzhou pro-
duces one-tenth of China's silk.
along with tea. bamboo shoots and
other products.
Yicl.,al1_il Yichang. a city of
.')60,000, is located in western
!-lubei Province. at the cast en-
trance to the Three Gorges area of
the 'J-angrze Ri\'er. \Vith two of the
biggest hydroelectric proiects in
the world and a long history,
Ilchang has an enormous poten-
tia] for industrial growth and tour-
Ism.
EII.,hi- Enshi. a cir:v of 7:;0.000.
is 400 miles from Hubei province's
capital. \Vuhan. It is located to the
south of the three gorges of the
Changiiang River, and hoasts pic-
turesque mountains, forests, rivers
and waterfalls. ,\mong the tallf'st
trees in lhia C.'ln be found in the
.,'.'-'.,-..--;-.-.....-,;...
...:':':..-.-,.,.:-".,.....,..
,;:::;::::::,::::::,::::::::::":,,.,
.....-...:.:-:':.:.,.:.".
Shang-qui boasts :2,OI)() SpOls for
rOllrism. including tf'mplt's and fa-
mous a,-ad..mies hnm Ih.. l'\onh
Song Dyn"sty.
Y'III</'<lII.q City - :"Jane hang. dw
capital of Jiangxi Pro,-ince, i~ a
large city located on Boyang Lake.
the biege~t fr"sh\\ater lak" in
Chin" [t has long 1,1"""" ,-ir"l com-
munications center hdw('('n the-
:\'orrh and South in China. It ha~
Bal.,ball" Baishan (prior to 1994
called "Hunjiang"). with a city
population of 250,000 (district
population of 1.3 million). is lo-
cated in Jilin Pwvince in northeast
China_ It is a center of trade, min-
ing, forestr:'. and indust.). J -ocared
at rhe ba_se of the Changbai ,\inun-
tains along the Yalu River. ,IS natu-
ral beau!:\-' attract5 large numhers
of rourists e\'ery y..a.1 There are
'Her 2:"iO animal "nd :!--IOO pbnt
specie~ in Baishan: ,,",) of the area
is cO\'l're-d with Forest~
l)'I.n'nq C"l1llty - This large
county, with a popularion of
5-10,000. is IOl'ated just ten mil..s
from downtown Beijing. Daxing
"'as estab];~hed about HOO years
ago. '\lo,,-. it is one of Chillil'S top
100 counties in terms of economic
developrn<;>nt. Industries include
electronics. ma,'hiner;v, textiles. au-
tomobiles, chemicals, food, cOn-
struction materials. clothing, and
hand craft~ Oaxing has estab-
lished <100 joint ventures
Slmll!l</11l - Snanggiu, a large cit)
located in Henan Pro\'inc.. in cen-
tral China, is One 0(' tne binhplaces
ol'the Chinese nati"n_ ,;'IIaior r"il-
"oad lines and high,,-ays pass
through Shanggiu; an international
airport is being completed a~ well
Crops grown in the Mea include
cottOI\. ,,-heat, corn and fruit, all
pnl\.iding raw materi<<l for light in-
dustry. Nearby are coal and natll-
ral gas Fie]ds: a m<lior power plant
IS als.o being constructed.
many mineral re~o\Jrc",s and is a
comprehensi,'C industrial center
for the Province
.filll'lll/." C't.1f - ,liuiiang is a lar-ge
cir:y on the southern bank ot the
Yangtze Ri\'er-on<:>ofthe ten ma-
jor port citi,,_s On the "!!old..n 'HI-
terwilY" It is kllO\\'Jl for mineral
production. tourism and its grow-
ing industrial base
Korea
r;'II",)aeI/!IlIl .'111 C;'o,el'nor
Hoon Park ofTongda'-'llllrn_gu. an
dutonnmous local al"l".,- of metro.
poliLan Seonl. ,-isirt'd SCJ', oj-hc"
in Octoher: h" nopes to find a si~-
tel' city or coullty in the U_S_ as
soon as possihle, Tongdaemun-gu,
which rne<lns "east gate." shares
Seoul's 600-Yl"ar history
Tongdaemun-gll is rich in educa-
tional f'",ilit;es, research instilll'
tions and is in the heart "I ";~sr
Seoul's Ihri,-ing comnwrcial dis-
tnct The population of
Tongdat'rnun-gu is -l-\.),():!,.
The Philippines
,f/'7raqll,'an - The ~la.'or of
,\Iaragusan. Philippines \Vas a ,'el..\
enthusiii~tic participanL at SCI's
;\nnual Conft'r..nce in San Diego
]\.o(l\\'n as the ""ummel' capital re-
sort" of Daval> Pr(l\'ince.
j\1aragllsan has. a p]t'asant, cool clio
mate with \\'.'Itcrf'alls. ,.erdant for-
est and awe-inspiring mountains
It has. a rapidly growing population
.",,]~r.:~.~'1if;l1,1ilI~
tt"H"fla,lIf"/,.",.,/,/i.'I"dv
t:/',d.,l.JI,:.,./"""I 1/',
["';"""'11,,(1.',1-'",/111/,,
U"';",/,ill.dt,,",JI.(' '1'.,,\-,.
thi,Sc.f(,'I1';.'-""""
"""'k"/"'I"",.,',.,I,,I
pn'm,'t,n" """,,, "",1" ,11\1
tle,.I'd"',mtl,,/:S..,,,,1
1'/elll,"." IVtf~ .-11111 11.,1I!,'
"Ith,. ~'l~.tl!'}'" F,!toprI."
G".-'III"""',/',-!l.'I1.('t,.-,,./.
.\'",l-!;r,St'lfj","',I.,I!, "i,,-,
"'u,.,,,,,hr{',,,,d.I"
",/cia/,,"/, II"., ,'1(''-'
"',IV,''-'
-----------------------------------------
sister cities news winter 1997/98
r-' '-,.,
-_.--
Balboi'! P"rk. the youth I",d the in-
ternational delea:ation~ through the
Parade of Nati~n_~ ~
Thursday was "Iwnr in Tijuana,
:'Ilexico. one of San Diego's sister
cities. ,,,here youth del-
egates planted trees as part
of the construction of a ne",,-
school b;y the America's .
Foundation. enio\-ed au-
thentic ;\lexican 'cu;sin,"..~~;i}
and relaxed with members
of the coloniaduring the fl'-
c<:'ption at th", Tijuiloa Cul-
tural Center.
Friday COlls;5ted of the
Yokohama Luncheon anJ
Fashion Show, a pany at
CrO\vn Point Beach. and a
concert performance bv
ment follo\ved the opening ad- K I I
_ ar Ant 'on.y The concert Fe;-
dresses. \Vith a balance ofkncl\vl-
tmed the .youth delegatesioining
edg.ea61.e speakers and the oppo,~ I I' h
(<IT ant onv III singing. "Thf Chi!-
tumty for di~cussion. each work- drm 0/ the U;:~,'ld' ~ ~
shop pro~'ided a ch<'lncc to explore S I If
, atun ay a orded an opportu-
the isslles at hand. During the' I d
. _ mt)" to re ax an enio~' San Diego
opemng ceremonIes that evening m .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'~'~;;;;"_'(H'.'l,"~~'.._
~a? --------------------
h-{( 7fo~ a/?;t1;rlA)~/)-
National Winners ,Japan (Tulsa. OK)
Greg Badalian. Scottsdale. AZ Christin ,\lorgan, Tyler. TX
i\lichaela Bergman. Apolda, Jose Biaani Paxual. Oaxaca.
Germany (Rapid City. SO) :\ lexica (Palo Aha. CA.)
Kate Earley, Steamhoat Springs, L'lurl"n Rino. Toledo. OH
CO
Danielle Vardabs, Philadelphia.
;\J.yson Edie. Lincoln. NE P:\ ,j'::.;:'
l\larcella Gillenwater. Pocatello. .' ,.
ID Amy \\'erntz, Tvler. TX cnh:;nLtL.',. c.._ ,,~::$.:[: .~..
\Vu Yue. Beiha;, China (Tulsa. "r--- "",.~ vW."", ~; .~
lkuyo Hirai. Fukui. ,Japan 11\ew OK) tUne JpOffJOr. ;':1\ ;,:'-:t('-
Brunswick, 'N~J) Honorable Mention DorotbyZammit,wh.> 'ti-."i '.';'i
:::;E~:T~~n::,_,~apan ~:;;'~~i::: s~~~~:::~."~~ :?'2E:p.::., - · - ~\~,. .......*..~,',~.~.;:....:..:...:.:;...
. \laria Hubkova. Bellevue, \\':\ :::.A. 'I' .~
-----------------_:::_-------~--~-~-~~::~
;<<.:.~~I~:~;l~il~:~:!;~::~:!!i:j::::::::.;
S9.Ip~nference
by Andrew Hafer, nyp vice chair
Si~ter- Cities International
:\nnual Conference was nor
only il gathering place for
adults From around the
world hut proved a wonder-
I'ulrneeting place for young
people invoked in sister cit-
ies programs. j\s a part of
SCTs Annual Conference.
the fi,-e dan of the Set
Yomh Conf~rence proved to
he both an enjoyable expe-
rience and a \'aluable oppor-
tunity for tl", exchange of
ideas. After a Tuesday night
bdseball game, the YOllth ses-
sions began \\'ednesda\
morning with presentatio~'s
h.y Benjamin Quinto, who
has written a resolution for
a YOllth Unitt'd Nations As-
sembly. and keynote speaker
and Founder of GEl\:I, Pt'tH
:'>leisen. \\'ork~hops on ,,"orld
trade. conDict resolution, Internet
basics, leadership, and the en\-iron-
SCly"uthpal'tl;'lpal/f.'C'II~V
'ld'lyof"Jk'/,ptn'lata '
.#~:ci,:a"hataill'i" Tii"",w.
o sister cities news winter 1997198
iC.~t'~~:..::~~>"::i/'t.,I;;;.. ":>~:ft;P:.:",: "
10 SI.fer d"..
Progrom for Young Artists continues to
recognize young tolent
The] '-J9i Young .\rtiq
Program "lmpression~ of
M.1l Future In the Glohal
Community" once agilln
drew oustanding entries
from across In.. glob... The
numher of exceptional en-
tnes was so impressive this
year, judges decided to add
sever"l extra a\'.'-ard" to r,.c-
ognize The many wonhy suh-
m)~SH.mS. Each national
wmner was a\-Varded
$300.00 and hooorable men-
tion winncrs received 550_00
for their oustanding submis-
swns
This \'e,HS wrnnm,,' art
was displayed at Siqer~ Cit-
ies Int..rnational's ,\nnual
Conference ill San Dif'go an,--] is
available lor exhibition in member
cities. In 1996. SCI began oFlering
the collection of' WiTlllinR: artwork
for displa~\ in member ;ities_ The
Ihlluef!e 1';,r(l.d",. Pbt/a,-.Ief/,I>,., P'I
Emhrace The future'
] 996 winner-~ 'sere displayed in li-
braric5, c.ity halls and at gala
Fundraisers throue;hout the L'S
Building on the ;ucce~, of last
year's touring exhibit. scr will
again be coordinating an exhibit
schedule for the 1997 winning art
colleCTion Contact \C I
National Headquarters for details
about hoqing the exhibit in your
c.lty
.
!:~2~,
,
,!;rf.
The theme for the 1 q9R Young
Artists Program is "Impression~ 01
L'nit}, i" a Global NeiR:hborhnod '
Entries will be dIll" in Tvler, TX hy
Aprtl 25, 1998. Con;act C;nri~
Olson at thc SCl T'\atiooal Head.
quarters lor more inlormation
and a CUP) of Th,., program ("utr\
booklet. ll! '
:l'r .
'd.lil~ ,,,
,,~ ,....
~.; . ''''a~'. ",.--
. .,,1-. ~g:::.. -- ~
". LJWi "~,,
Hale E."dey Steand..:,,,t 51',-':".<1."
C;apsl-nwrapped
Cr)
Sister Cities International
Annual Conference
Cities: A Cl'1allenae {Oi" the l+lq;
"-'" .,;'
"'Ai
7\ If ,,'
~L II illet1 77 v,:
T 1 ,~,r, f 1 ,nc,e;
j 11_"'ST ~t~ ~ F1.U21<.IS.~: 1 r i"-j fJO
I .; C.',"
Come For the Conference. . . Stay For the pleasure!!
From }vIiami's F ~
picturesque skyline, , ,
~",~L
"""'~\,
'"-' c C"',:, .' ,l,~,
~, I H
~H
. .. and Greater
)\1.iami's beaches. . .
. . . to the World renowned
V;zcaya )'vluseum 6f Gardens.
IlIfF
"
Tuesday, July 28
Wednesday, July 29
12:00pm ~ 5:00pm
Registration
Tour Information
.\vailable
8:00am - 6:00pm
Registration
Tour Information :\vailable
9;OOam - 5:00pm
\\'estern Hemispheric Forum
((/(Mltl~'!I(l(leel'(qlll,.e,}j
6:00pm - 8:00pm
International Delegates
Reception
HOH: SCl
Location: On-Property
12:00pm - I :.,)Opm
Forum Luncheon
l,uklitif1llalfeereqllll'tdi
I 2:00pm . 4:00pm
Exhibit .\\o'l/e-1n
3:00pm - 4:00pm
Ne't'vcomers \\'e!come and
Orientation SE'ssion
,3:00pm - 5:00pm
SCI Youth Orientation
and Training
3:00pm - 5:00pm
Ambassador Associatiun
\Velcome Session
6:00pm - 7:30pm
Mayor's \\'eleorning Reception
Host: Metro Dade Sister Cities
Location" Viz,caya ;V\.uscum &'
Gardens
Schedule is subject to change
Thurs(lay, July 30
h30am - 5:00pm
Registration
Tour Information A.vailabJe
8:00am - 5:00pm
Exhibits Open
7:30am - 8:30am
State Breakfast :\-leetings
By Rcxnwtl(lIh' 0,1111
9:00am - 1 0:30am
Opening Cl'rernonies 8.:
Parade of I'\ations
Location
ll:OOam - J2:15pm
":-\uts & Bolts" \\"orkshops
12:30pm - 1 :-.l5pm
T"uncheon
Host: ;\'\etro Dade Sister Cities
Location: On- Property
2:00pm - 3: 15pm
"Nuts 8.: Bolts" \Vorkshops
3:30pm - 4:45pm
"T\uts 8.: Bolts" \\.orkshops
5:30pm - 7:00pm
] 999 "Big on Little Rock"
Reception
Host: Little Rock. AR
Dining Enjoyment: Over 7.000 places to eat
Land or "\-Vater Sports: Golf, Cruises. S",'imming
Sand & Sun: A Great \'acation
Nightlife: South Beach & Outdoor Cafes
Cultural Center: ;\'luseums & Theaters
Shoppers Paradise: .;\'\alls, Specialty Shops, and Outlets
ATTIJ""(;TI()!liIj~
J\liami Seaquarium
Parrot Jungle and Gardens
Ancient Spanish l\lonaster,y
Art Deco Historic District
Bayside l'vlarketplace
Friday, July 31
8:00am - 5:00pm
Registration
four lnformation ,\vaiJablc
8:00am - 5:00pm
Exhihits Open
8:00am - 9:00am
SCl Task Fnr,e :\lenings
9:30am - 1 0:30am
General Session
ll:OOam - 12:l5pm
Them!: \Vorbhops
J2:30pm - 2:00pm
SCT Netvl"orklng Luncheon
Location: On-Propert,v
Host: SCl
2:15pm - 3<;Opm
Theme \\'urkshop\
4:00pm. 5:15pm
Theme \\-orbhops
6:00pm - 8:00pm
Au,'ard \'linners Reception
!m'/lafl;'1l Gilly
Host: SCI
8:00pm - T 2:00am
SCI Sationa! Gala & ;\rmual
Awards Ceremony
lIost: SCI
Location: OD-Propen.v
Yizcaya l\luseum & Gardens
j\liami i\lctrozoo
Venetian Pool
;\nd much, much more..
. ..
Saturday, Aug'ust 1
8;()(}am - 5:00pm
Registr<tlioll
Tour lnlormarioll A.v:til",ble
8:00am - 2:00pm
Exhibit~ Open
(2:(}(}pmJfot'e-ollt)
9:00am _ 1 T :OOam
,\nnual SCI Rusiness
illeeling
12,OOpm - 5:00pm
SCI Lea.-lership ;\\eetings
SCI Board of' DirlCctors
State Coordinators
Bonorarv' Boat.d oj Uirrdors
1:00pm - 5:00pm
SCI Grant :\\eetings
6:00pm. 8:00pm
Evening Event
Host: ,\-lelm Da.-le SiSTer
Cities
Location: On-Propeny
--=-'
~
'L~.
~-
-- "'"~I
. _:..~~ ~~~---' :
In July and August. the awrage high temperature in Greater ;\\iami and
the Beaches is 89 degrees and the average lo\-v is 77 degrees. The sun will
shine a large part of the day - so bring your hats and sunscreen! Casual
attire and comfortable shoes are the norm for '.vorkshops. seminars. general
ses::ions. and tours. Business attire is appropriate for .1]1 evening events.
l:2eQi~tratiun In.u.--rna-.iun
Ever} delegate. gu",t. ~pe"ker, media rep['e~entati"e, and am;
other conference participant must complete l.he registration form
in hdl to be regi~tered.
payment mUH be receiveJ in full prior to registration
proces,ing NO REGISTRATIO::\' WILL BE
PROCESSED \VTTHOUT ACC01\lPA..'\;I'L'\G
P.W.'\lENT I-='J I'TLL
All requesrs for registration <changes mmt I.,.. made in
writing (no telephone requests)
(In-~ite reg-isl.rO'tTion fees and ~pecial event5 fee~ musl be
paid in full at time of reg;~tra1.ion_ Pa.yn"..nt may be made
by credit card. citsh or check S(I w;1] not bill f(,r
registraTion Or special event~ on-oi!e
Full r~@:istril.tion indudes all rne..ting", social eV"nts
exhibit,. oH-propeny event transportation, Rpginrat;on
do", not include the '\V".stern Hemispheric Forum _
additional registration required
Conference Regisuation fe?s may he paid for by credit card
(Visa, Mastercard or :\merican Express I check, money oTdH, or
voucheT/purcha.eorder_
V01lLher or Purchase or<-JeT payments must be received ",.,thin ,')0
da.vs of receipt of the SCI conference registration acknowledg-
men!. NO VOUCHER OR Pl:RCHASE ORDER
REQUEST W1LL BE ACCEPTED AFTER THF,
JUNE 26,1998 CL'TOFF DATE.
.'\-lailyourTegistr"tion fOTm and payment to
Sistpr Cities IntPrnational
Conference RegistTarion
120 S, Payn~ Street
Alexandria, \'A22314
Fax (Credir Cards payments only),
703-836-481:5
CU'lb_,-__I;~Qll.l';1;'_ _R~j;~::,~:~_i~]l td'='.:=--:cdl
"(05
In ocd.:r to '__c.n!;,-myour rp,,~n'~I'O". Th~ FN""iT,,_,I,I~;"L
1 lil""n r~.'I"'c""" depo~'t 01 one nif""" '''om r"'~
Depo,'ts may be milrk b>, check or u-e,lit <;"..:1. lh~ h':>I<'1
"-cc~pts .-\",,.ric',,n I::xprw..s, Vis~. :\hstercar,-j, Die"-,,,\~,
Card, Diners Cllll, and Carle Blanche_ R,,<,enatinns not
guar"nte~d ,,'ith a dep()-,itar~ subien rnc;mcellati,),,- Ii
you rte,.d to cancel your reser\ati"n, ple,,,e ("II a min,-
mutnof,)daysl,)tiirelundoldeposil
Tn change ,'r cancel resen-anon;, ple"se c:nn",u Hilron
Re<ervati<lns at l-,'3-nO-HI!.TO~S or the hnwl direnl.\.<I
j.800-:J4.'\-I''''8(;or305-.'>3R_200n
(,h~ek in is ahH "p.m_ and ch",c:I,_co1n" I ]~_m, EMly
eherl.in Dr late (L~"I<-our is Iv<sed on rO"'n ;l\'~il<Lhilit\
Cuest, ch~(k,ng out bd<Jr'" cnntirm~d dq\<Lrt"r~ (ble will
h~ chMged an admin"tr'arive I'~e c"~,,t, who chilnge tiwir
rCS~T'\'~rion depul.ure date prior to nr rlLlr""g th~ d".( k, Lr'
pr(.(:~,,,s. \\'ill nnt. b~ charged
Th~ F~'ntainehl",,,u I jiltnn w.ll m~k~ C\'~C\ eHon tn
provide the r(>om r.\'fJeYou request, hnwe\'er "'-'-,ummnd"
tirm~ will be honored upon avail~I."I,t-" ar th.. "me oj
r1wr.k-in
The F.-..,t:<,,,,,bleau Hilt.m welrf>"'~' .\OlJ In q"y "p ro
thr<:", days pri"r .,,,d three cby, <<ft~r rh" SCI "Hi,i,,1
m"~ting date, at Ih~ 'peeial r,~If>, Thi, will be h"norf>d
b~'e,-J Cln ~'.;L,ldbilit)
\rr"ngem,.n" hav" t>"'~n mad~ to hpld ,,,:cnu,,,,,,,.btion<
until fnur week, pno['1O the <tart 01 the Si<[f' Cuiee,
Inte"ni.-ltinnal ;\"nu,,1 Cnnfe"en~e, Ahet' 11", tim~ Pt"""J.
re"en<<ri"'n~ are SLlI-,i~ct to availallilir.\
R~"en.'ation' ",un be re,""'NI by .lun~ 29_ 1'l'J~, O""e the
groupcommitm"nt h,,~bfen filled, the hDtt>1 ".-,11 fnr\\'....d
all ,.~sen'arinn" 1,-, the n~a'~st o\'ed],,\\' hotel d"signed b.\
SisterCitiw, Inlernari')n~1
Indiv,d,,<~1 Tickets m~y be purchased for all ,;,,~i,,1 "'-Prlt' \11
ennt~ will re(-Juire individual lickNS fnraclmission .-\lIli,-l<el',
",ust be reserved and p,,,J I'or in adv~nce
VrUQran-ll In.urn-llatiun
E-""~:;::::L!,-L~~~~. [P --~h~c _'~j~! '~'"
TheSistHCilie.<; Intt>rnational ronferencecan be veI}' confusing
f>xperienee if you have nen-,. beforf> attended, If you aTe newly
el~C1ed to oHlcf>. a new volunteer, oryou have neveratrend"d the
fonferencf>, a special nrif>mation ,ession has h~"'n designed 10
introduce you to Sister Cities Intf>",ational. This session w,lIbe
held Oil \Vedne~day, Jul,y 29 at .')00 p,m. \\'e look fo"",,,-rd to
meeting-you'
rhe 1998 Sister Cities Internation,,1 Conference will offer a wide
range ot session~ and workshops that presenl in/'oTm"-tion about
how to create and stTengthen a sister citie~ program. In addition
to a day of"'Nurs & Bolts" wOTkshop5, a variety of special work-
shop5willbeconductedtoaddressthe key issu",s affecting rities
in the future
Topics will include Building your Local ProgTam for LaTg~ and
SmaIl Cities, Getting th~ i"losr out of Your SCf ,\lemh"'r~hip
SCI and the Inrerner, Fundraising. \'olunleerism, et(
Sharon Seifert-Gagner
Director, Conferences & .'\1eetings
(703) 836..3535.exl.102
sgagner@sisteT-cil.ies,org
"
.Janua,:,' ;;1,1998:
Postm<<rk deadline [c"early regLsrrariCln
.IlIne26. ]998:
PostmaTkdeadline fOTad\ance registration
_"'-fter thi,date you musr Teg"sL"r on-site
July 15, 1996;
Posrmark deadline for canceIIations
PC'li____:;_,~.~_
.\llrequpst, forcancellati(,ns mu."1 b",in writing t(, rhe scr
'\'"tinn,,} HeaJqu"Tte,." _\11 wriTten re'lUf>5t, mu,;t he pon-
m~rked by ..Iuly 15. 199R, ..\11 cancellation~ are ",hieet "-' ~ ':>7.,>
",ancellation f..e f<,lrthe SiCI Conferenc<:an.j a ':>:!5canceJlation
fee For rhe \\'est"rtl Hemispheric forum_ :\0 partial refunds "ill
be mad.. ,fyou d"eid~ not to attf>nd p"rri~ula'- function", '\J",
rf>funds or cancellations willl,waccepledafteT,luly 1.:" 199H
Regi,tr,~tion suhstimtion<.- can he rn"de hy notifying the SCI
Nalional Headquartersinwritint:t>y..luly 1. J99g :\fte, .July I,
199.'3, ~1I name change~ mu" h., m"dp on-site
. .
Flc.~L8.~ I-<.e3js-tr?:io="-7 C':'1},~jl2~:--",.,-
Policies
The 199.'3 Si<;tn Cities !nt<:rna,ional Conff>rence will be held ar
the worId-renowne,-J Font,ameblealJ Hilton R"sr"'t ~nd Towers in
.'\iliami Beach. Florid", \\'irh lhe ocean, SUIl ,md sand:it your
,-JoOl'stepand shopping and ,ightseeing i<>sl a walk ~wa~ the
FontainebJe<<u ,,,ill suit your "very wish 1
,\lail your Hotel Rpsf>rvation Form 10
The Fontainebleau Hilton Re5(,rr & Tower,
Artn: ReservationsD<"pt
<1A4l Collins.'''''ent''''
i\liami Be<<ch. Fk,rida 3.31~O
Call: 1-800-548-8886 or 30:5-538-2000 ext. Resen'arions
(please indicat~ that you are with S'~ler Cities InternarinnallO
receive the special SCI rate)
)~'l-: -U,_[=~::.Ii" r
Thisyear's Cnnference will bring t'-'gether yourh (ageo 13.21,1
from all O\-er the world. The Youth Re!!islraliCln fpe for th~
conf,.renceis$I70_00
The fee will include all '''min~rs "nd ope"i",1 event auivirie,
There will also be a Youth Ho>pitaliry Center ~arh nighr in rhe
Hotel. This g<<thering place will pn-,\-ide macks, movi~s, ~tc to
particip<<tingyouth
Formnre information. plea,e cnntact. Carrie Ol,;on, '{outh
Programs Coordinatnr, at (71),)1 8.::;tl-.3,)3.-'" e'<t, 109
Dear Friends and ;\''Iembers of Si,ter Cities InrHnational.
On behalf of' the Board of l)ir~ct.ors of Sister Ciries Internat,nnal
and the Metro-Dade Sister Cities Coordinating Counci!. I would
like 10 invite vou to the Fourth \\'estern Hf>mi~pheric Forum on
.Iu1.;-- 29,1998, as part of the SCI Annual Conference in Great~r
J"Lami, Three historic Forum. hate taken pl:,(e in Indianapolis,
Indiana, Punta del Ei;te, lTruguayand Santo Domingo. Domin,-
can Republic, Hundreds of' individuals from more than twenty
countries in the ,\merica~ h~ve parri"ipated, The founh Forum
will !o~us on k~'y f'actoT0 in the development oi Citjf>s of the
\\'hternHemispherf>
During hi.s op~ning r"marks upon arriving in \liami, Florid<<, tor
lhe Summit of the Americas, on December 9.1994, President
Clinton st"ted the following, "History has given the people of the
.'\"'en~", a (hlZlm~ opp....nunltv to b"oId i< co'ntnun,t',' of ""11
(ommittt>,] 'Dth" ""I"e,;oi liheny and rh"'promi,e ,__,j
pTospe,ity, ,I c<)n\'~ne this Summit oi tl,e ;"\mfri,:'~, \".'lTh rhre"
go~ls in mind, Firq, r<) open nf:W markN' ;,'nd cr"ar" a free trild~
area Ihrou!!holJ! the H"m'spher~, Seumd, tn .;trenrthen th"
r"'markable mo\'em~nr to democracy_ Third, In J.,,'mg tn!("'tL~r
ournM,on<,wimprnvfthe'iuality"fliief'nrall(llH'[.lenpl.
It i, in ti"s 'pirit IhO'lt we im,i,~ you t" attend ~n,-J pa,.t,c ip"te in
th" Pqurth \':"stern Hemi'pheric: FnnH" and tn in",te th~
members ofvour Si~tf>" Citie, :\ffiliate~ throughout th" Il~mi_
spherf> lhf jQ9."direetoryli,t, rhf increasing SiSler Cili",
partnuohip, that have been made in tl". America" 1'1", Forum
wiJlaJlnwt"th"npp,-'rtunlt"'"f"Ku,,thf,riJn,ferf''''f>o!
rN.lmology ~nd knowledge 10 the impact on rhe challenges rhat
we all ha\'e in comm,,'n
Public dipklm"cy and p",ople to people rel"ti"n~l"ps an'
impnrrclnt componf>nts in io';t~ring grC1wth 'Jj' dCmOUi.-ltLc <.\"I~!Tl'
as weIl as enh~ncing mutual econnmic de\'elnpmenr, Thi<; h,,,
been part 01 th~ vi~ion put fonh I-,y Pre,id~nt Dwight D
Eisenhowe,- in ]956 wh~n he lau'H;h~d the mOVCm~nt ,hal h",
re,ulter:l i"thousands ofSi,terCitie, relarion,hip'
\)':e lonk torwan:l t(> seeing vnu in Creat~' .\-1i~mi (\' rI..,. f1eache,
July:?9. ICJ98. ,n we crmlitlue thisgrf>;lt tr"ditiOll
Sinu:rely,
OJ. David P~rez-C,nOlrt
:'\-arion~1 Board nf I)irennr,
Chair, Wesrprn Hemi"pherlc Forum
~~g0N:AV1NF<'lRMA nC>N" (Plea'!i~ phI1f ur type MlllitoQnatim1
Lust Nume
Fir;tNolOO
NometoCP\lt01onthe b<ldge
O'9onirotio,yAlliligtio"
f'usitHJn
OMovor
Addrers\
UCilyOffiCiol
OPre~dent/Ex€(Oirl;(tor
::J VoIUmeel
:l Other
Ci'Y
Sta!1Plovmte
l1P+4
CflUnJy
lelepho"e
fo,
LOrl1luoge(I)\poken
Please Check the Appropriate Boxes
CQmEtmNC)j FEES (.Jl'lly 30 - j\tJ.gust 1,1998) ." ,~
Includ!'\Allworkshop\&moteriols,e.o:hibrt<;,lnternohonaIOelegDtesRereption,Moyor'IWelwmmgRecepliM.Thur>doylun{heon,hiduy
lUrl(he(ln, AwolosBonqlrl!l, Uo~ng RocejltiOll [)ooo;NOTind~oothoWesto'n HemilpnericFowm
o sm - us Memberj1nternotionol "Enr~" (OIr"IB\ )!311~8) 0 5380 - US "o~ M8mber .!m~. (€Xpir8\ 1I31/~a)
o $380 - US MembeVlntrj!f~tio!1gI.AdVllnce. (2!1 W261'JB) 0 S395 - US No~ Member ".!.dVllnr{ (2/1 - W'l6I'J8)
OS170-ioLttIJ OSm-~mb<l\\!ldorAI\O{iohgn
~IBI11~~i/I!lI~'~U~~MiU"I(.ll\lll~1I1'lmT~lIti_~'rmii''''
Includers. All IWlklhopl & rooterioll, luntbeon, Iimulton8llU\ trnn~Qtion in Inglish and 5po~ilh only
OSlOO-ForomRote(ifollendingoonrerooce) OSISO-FlIlumONlY(nocoflierell(€Gllendonte)
SoolALEVENTS FOR FRIENDS AND FAMILY: '"" ,
A1I\O(iel'!Vl3""willraquireiqdil'idoolli(bllfQ(a~mislioq.l1mlollowingoreindudfit!iqtbefullTll9istiotiQn
o $40.. Irrterno~oqalllel8lJole\ R8Ceplion (luesday, J~ly 18) 0 $40 - MOjor'\ Wek\llTli~g Rereplion (Wednesdoy, July 29)
o S40 - Thursdoy lumhl!ll11 (ThuMoy, July 30) 0 S40 - Fridaj "'Net'MJ(kiq9" lunch8lln (Fri~DY, July 31)
o $SO - AMJlllI~molly & Bofll1oet (friMy, luly 31) 0 S40 - 00si"9 h{e~tl{ln (SaM~oy, Augwl)
PA NT \ ~) -I~~' :
Noregilhution\willbapl(l{8S5edwi~ou'ocmm/Hlnyirl!lregi>trotillllPovmenrinfull
TOTAL AMOUNT DUE S
OChutI</MgneyOrd~r!'oyobletoSlsler{ilil:llntemetionol
Ulf~ Numbel
IAII~mU>lboi,U.\t\:;Ik"'l
o VISA OMASlfRCARO
UMlfRICAN[XPRtSS
[/pirolionOote
SigJll]ture
AS7SWI/i{8fee,.;llbemmgedlorull{oncellotio-nl.
TWO WAYS TO REGISTER
Fontainebleau Hihon Resort & Towers
1Jj~'l1~1l11ll.~Wl~I~~'1~~'~i~~_i.
lOSIName f;T\lNgme
Organilg~orVAlhliotinn
AddTe\\
(,r,'
ItOIa/l'rovince
ZIP+4
(rIImJy
~--
fo<
ANivol
Da'e
Alrl,rlO
lime
Oep~rtlJre
."
Airline
lilOO
I'JM=IJWi.tl[lI!1Mlio1[fU'"~\lW~~~~eI~P~"M
OSingle-S109.00
o Double - $109,00 OOoublw'Oouble - $10900
AdditionoIP€rson-$2500
R~W;lllll_lllllll~li:_~'I~'il!l'I'I'~~~~m.l1,',JIi
o Hondicopped Acc€ss CI Smoking 0 Non. Smoking
UI';jr.l_nilllll!'jriL'S',"II...dlRll..~itl~1
MiJilwilhdepo\;ttoFontaineOleouHIItonResart&T_1$
4441 CoIliMA"",w,MiOlllI8each,Rorida 33140
Attn:ResemltlansDept.
fDI,.;ri1(ledit(ordlnfarma~onto:30S.673.~Sl
(0Ildirectto,30S.S38-2000,llIt.Resemdiafts,I.IOO.S48-111I6ori.lIOO.HiLTONS
Note: When (oiling in \'Our lelOMltion. ple\l>O iqdimte lhllt you 018 a ~~189o~ to Ih~ 5CI Cooleowe
"ti'.~(~,-:";'J"',::;;i?'f'
~ ,,,~,~~;-ti'!,,,),:\(iI,,,,;:,V~
Credit(O(d room lellllVllbonglHlranlee,A1llOleMltiQnlmLtSlbeguarn"teed. PleolO plClvid~(I8d"mrdinfurmolion oolow. or mgil 0 co€(k fur 0
!ir;tni~hf\depolitdirectiyterilehotel, Roteldonotinaude 12.5%ltoteond room tal
o Ch'!<VMoney Older. PoyrJble, to Fontoinebleou Hilton Rasor1 & Tower\ 0 VISA :l M/OERCARO ,;:] AMERICAN nPRE55
(ordNumt>e,
lxpilOtionDat€
SignQture
~oommoto\ IN~me all (l((UPOql'; and t'lel' aildr8\\8\)
Name
Addle\\
llIoilwitllpeymentto:Siste'ClImlntematlona~120SouIhI'lryfteSlntet,~lICiria,VA22314
Fo/witnCreditCOldlnlomlOtionto.(703)136-4I15
~~
Sister Cities International
(To,",'Jl Mfiliation Association of the U.S., Inc.)
120 South Payne Street
Alexandria, VA 2231-1'
Addres\
Non-Profit
Organization
U.S, Postag",
PAID
Permit S615
l\l",rrifield, \',-\
A note from Janet
Deal MemiJers,
Ihis post July 01 lne Si,t8r Cities International Conlerence in Sa nDiego, I was elected President 01
the AmbOSlodm AS'illciotion I am deeply honored to serve arthis time as this '{em mmks rhe Associotion's
10th Anniversary.
The Ambossodorsme 0 group of young energetic adults ham the ages of21 . 35 who provide
volunteersupporttomony\omIO!gonizolionsoswelloslheNa~onoIAs}{)[iolion.ltisltlegooloftne
Ambassadors to provide Sister Cities Internotionol with occesslo 0 young, dynamic and professional
rolentbose
The mission of the AmbosSlldor Association is to involve young adult sosoctive pmticipontsin the
loml and notional programs of Sister Cities Internationol by (feoting 0 forum for wmmunicotion,
resource, and leadership development. The purpose of the Association islo establish 0 vital and
functioning role far members within locol orgonizotionsond SCl
In order for the AmbossodOlS to fulfill tI1is mi,sion and purpose, more members are needed, How
will you benenlrrom being a member? An Ambassador As>ociation member has the opportunity for
intemationoltroveL "Ship for WorldYoulh" ond "The Intemotional Youth Villoge" are ju s!two aflhe
opportunities oVlliloble ot this time. Internships ot SCI's Nolional Heodquarters are also on option and
provide young adults with leadership training ond development. let's not forget tl1e edumlionol
opportunities, internationol coreer development programs and discounted registrolion for annual
conferences
This past July 01 the San Diego (anference, membeTs of rhe Ambo<;sad ors'enloyedfun ond fellow-
shipond worked diligenllyto promote the Ass(l(ialion and increose ils membership base Thegroup
reflected on the post 10 yeGls and mode plansmr the new millennium when many members will
grodualeintothel_r,hipofSCI,Asomotteroffoct,lwouldliketomngrotulole one of our former
members, John Henry Fullen of Toledo, Ohia, who wos elected to Ihe SCI Boord of Directors
Thefollawing individuols where elected toselV€ O'i officer, for th€ 1997 - 1998 term: Janet
Downey, President; NoRa Trevino. Vice Pfe5ident; liso Bums, Correspondence Officers; Gar Eidom,
financeO/ficer; and Grolen Eidam, Historian
liyou ore interested in Oei:oming a member of the Ambassodor Associati onoriforityisintelesled
in establishing on Amoossador Association Chopler, information packers with membership forms Ole",
available through the National Headquarters, Please conlacl NOlia Aziz-Arsoloyee ot ~
(703) B36-3535, ex!. 101 and ,he will be very happy to help you or feel flee to (011 me at
(601) 726-5310 (evenings) My a-mail address i" <neol@hrm,msstoteedu> ~.~;.
Ilookforwold taworkingwilheoch and every one of you os together we mntinue to develop this ~:
dynamic group.
Jf1Mit DOUIIf.eIJ
Pw.itM, Aw.brw.t1du< A;;oda1lo.,
",<:,-", e.." .n" ""'t''''''''''fm!',"",~ ,~";ji"'F""', '''1,,~_'''''I\'ffi,'":lm~''''''''!I1';I
,",!!iy''',,~ '","""e ,,'
----------------------------------
~,
t .,.t~t!~~t!~cll>~r.v.1
! . /I V'
I
~
.
F
f
~
r
~ ace
!
I
~,
I'
.:'-;-;-,';-;-;.,.,.;.;.........;
.....;.; "-':~~::
SCI U.S.-NIS Program
Links Schools Via E-Mail
Sister Citie" International has
cumpleted its first year of its 18-
month pilOT program to support
school linkages between communi-
ties in the t1nit",d States and the
Ke\\'ly IndepcndcnT STates (KISI.
The SC1 (:,5_-1'\IS Siw'r Schools
Initiatin' has assisted tl\'C sistercit-
ics partnenhips to form and
strcngthen institutional and orga-
nizational links to develop cur-
ricula ,,-nd e-mail connections be-
tween CS. "nd -='lIS high schools
anrl school districts
The sister cities parrnerships
. Cambridge,
and Yere\'an,
,\'lassa[husett~
Armenia:
. Corvallis, Oregon
L'zhgorod, Ukraine;
. Santd Rosa, California and
Cherka~~y, Ukraine:
. Sebaslopol. California and
Chihirin, l:kraine: and
. \\'aukesha, \Visconsin and
Kokshetau, Kazakstan.
,
,
.,,,,J:
The five partnerships will ex-
change more than 120 educators.
administrator~, and shldents lage
14 to 11)). who will attend cla.'i~e~
in their si~ter school for three
97-98 National Youth
Program Officers
Andrew Hafer
Vice Choir
Joshua lader
National Youth Program
Chair
A resirlent of La ,\lesa. Califor-
nia. Andrew has previou~l)' been a
mcmber of other community orga-
nizations. such as the Bo.y Scouts.
in which he sen-ed as Junior As-
sistant Scoutmaster for over thr",e
years and actively led in his troop's
weekl.y and annual planning As
'Youth Chait of the 1997 Sister CiT-
ies International Annual Confer-
ence. Andrew not onl,y took a lead-
ing role in the fruition ofthi~ :rear's
youth program, but also led the en-
vironment workshop and devel-
oped the conferencE' web site. An-
drew is a freshman at Caltech.
Serving in his ~econd term a~
SCl's National Youth Chair, ,Josh
has been acti,'d.)' invoked in the
National Sister Cities Program as
well as the Tempe Sister Cities
Program. Tn T99S, ,Josh traveled
as an amhassador to Tempe's "is-
t"r city in China. This summer
,Josh interned at the SCI National
Headquarters and participdted in
the \\'orld Scholar Athlete Games.
Currently, Josh is a political sci-
ence major at .\le~a Community
College
Amber Mitchell
Recorder
Amher is attending both the
Universit;;- of Arizonaand .-\ri<,:ona
International Campus ill Tuuon.
pursuing a double maJor in Inter-
national Business and French, and
possibly minoring in Russian.
Amber's love far languages and
interest in global affairs developed
through the influence of he.. par"
ents (former Peace Corps ,olun-
teers) and her invoh-emenl in sis-
ter cities, Tn addition to her ~chool
work and church activites, she still
keeps in contact with the Tempe
Sister Cities Program ahh01.1gh she
li\'es in Tuc!'on.
aod
Iveeks to ~ix mnnth~ During the
se,'eral ex"hanges conducted to
daT".. st1.ldents and teachers have
collahorated with their counter-
parts to devdop th".matic project<.
which hav" included the sturly of
democracy. environmental i~sues.
health care, and nllunteerism
The SeT educational exchange
program i~ funded by the enited
State~ Information .'1gency
(USIA) Bureau of Educati,mal
and Cultural Affair~' NIS Second-
ary School Initiati~'e. The Initidtiv"
was authoriud unJ".. thp F rpedom
Support An ill J 992 Bet,,-een
1')9.1 and 1995. 20,2:3 student~
and educators from [he \lIS and
the United States have participated
in Initiative-funded programs.
This is the last year of the US!.\
Initiative.
The SeT U,S-!\'IS Sister
Schools Initiatiye has helped com-
munities to develop new institu-
tional partnerships b..tween
schools and school districts under
the auspice~ of rpciprocal exchange
programs coordinated hy If", sis-
ter cities program of "'del, commu-
nit::-._ The Sister Schools Initiative
serves as a model For supponing.
strengthening. imd sustaining long-
tenn ~rhaol partnerships b"twe-en
sister citie~ Ivorldwide
E-mail exchanges have D"'gun
between all of the schools imoked
Linking schools elenronicall.y was
one of the primary objecri,'es of the
;\10re than 20 schools
program
have been acti,'e in the program,
all of which will receive suppr>rt
from SCT's new partner. I "E.'\R."\
(The International Education and
Re~ourr.. .Ketwork), ~
SCI Youth
continued from page 10
\\"hill' some delegates may h,l\l'
headed for the Zoo or Sea \\'orld.
others preferred to explore the
local malls The day ended with
a Farewell party b.y the pool.
\\-e look forward to the opportu-
lIit), to renew old friendships next
year at tIll' 1998 Sister Citie~ In-
ternational Conference in Greater
;"'\iami and rhe Beaches. ~
sister cities news winter 1997198
-----------------------------------------
'l""~'"
/'! ," . ~/
I #' .fJ(.='~ _ ,L. ";
cl.,,/vk';.r~,> r..' ,t ~r/ f;, '."
Thematic Youth ExchEihge Program Concludes
The most sincere expression of
a commithnent to friendly relations
by any communi!,'\: to another is
parents entrusting their children to
a family in a d.~tant ];,nd. Si~t{>r cit-
ies p:lrtner~hips offE'f young people
Illlique opportunities to JCyelop
beyond their local boundarie~
".jthin a global family of commu-
R,I.'.'u,,,,.,,,,..!
4",,,n,,aJ1.'...,,)"ki,,.o
1"9rther Oil an
mpiri>'ln]mtalpr(!iecfal
A'"rth"'t.,tmH,:"f.,
S.l}(l,,!ill FI",t,
.Nichlc""!'
"J I,,,[ie,'" that
Ihe "hod-IeI'm
e,xchall.'li'cI duch lId
the TYE call play
a ,'ery digllii1,'allt
part "11 edtablidhillg
the people-to-people
COil tact . .. "
Dr. Irvin lindemufh
Los Alamos National Lab.
nitie~, \Vclcomed as neighbors in
cities and towns ,rorklwidE', sister
citic~ youth \'o]ullleers It'drn fir~t-
hand about other societies. dryerse
perspectiyes, and about their own
potential for making a positive in-
ternational contrihution on the !o-
cat le,-el. Sister cities youth are ac-
ti,'e in gTdssroots diplomacy ef-
forts. cfoss-cultural leadership
Training. and educational ex-
changes; acti,-ities ",hich teach
them the skills and knowledge nec-
essary to lead their communities
into the ruture.
The Sister Cities International
l'nired States-New Independent
Stares (:"JIS) Thematic Yourh
Exchange (TYE) Program hac;
g'i,'en 560 youth and their adult
chap..rones from 54 1l.S.-NIS sis-
ter cities the opportunity to be citi-
zen diplomats, to acquire leader-
ship and technical skills, to d"".clop
a c;en~e of global responsibility. and
to act coopen,.ti,'e]y both locally
and internationally to rmprove the
quality oflife in their communities
From 1993 to 1997,27 U.S,-
:-.JIS si~ter citie~ panners recei,'ed
grants from Sister Cities Interna-
tional to conduct thematic, short-
term, reciprocal youth exchanges,
12 sister cities news winter 1997/98
These thematic ..xchat\ge~. ir1\oh--
ing small delegations of H- to 18-
:year-old citizen diplomats from
each cily. foctJseJ on diyerse com-
llHlIlilY sen'ice-related acti,ities of
mutual interest to the participating
communitie~. Tlw goals of the T'r.'E
Program were: to increase inter-dc-
lion allJong CS and >J1S YOllth
throug'h sul,stanti,'e, ..dllCiltional
activities: to increase YOlnn in-
,'okement in siSler city programs:
ane! to ~trt:'ngthe[) local sister cities
programs by im'oh-ing new orga-
nizations. bu"inesses, schook and
indi,'iJuals in the sister cities rela-
tionship, The progI'ilm \\'as funded
under the auspices of tllf' f're",c!om
SUppOl1 .\~r hy the l'nited States
InEol'mation .\genc.\ (l:SI.-\l
Bur<;>illl of Educational <'Ind Cui.
tural t\tlairs' I\IS Secondary
School Iniriatin'
Innovations in Youth
Exchange
Each TYE ....;change "'ilS
sucessful in being highly interd'-
ti"e. encouraging community-wide
youth participation. and broaden-
ing the support for and impact of
the local sister cities program.
[n six highly competi",' founds
communit.\' collahoration: reci-
procity: "ell planned. inrerac.til'f'
"hands-on" youth acti,'ities: finan-
rf'~llllr(efulness. anrl rh,tf'rminil'
tin]], .h:; rf'sIJIl. th.. ~lI'ogr,-lms ~dH'
their communities Tf]"r" thiin IlIst
L., .1/,'111 ','. A',-" .1-1,',,,,,,,,, y('utbar,'pi'{'d,) ,,',Ib "}(Me!.., '1"1115"". ,', 1\"",'1"
cial capahij;ty; and a firm commit-
ment to sustaining lhe project be.
yond the length "fthe initial funn.
ing period.
Perhaps the most "diplorn.'1ti-
cally ~"n~iri"e," yet adillOantly de-
I'.."derl. dspect of the e"changes
was the compdition-based selec-
tion of the NIS students. With the
assistance of l'.S. Peace C'-'rp~
\'oluntf'ers and other Americans
Srhll.,t~p,,1. C~ .711,'1 CI,ihirill, r.;l.:mine .v""t/, t,,<,!.: time "((/I,,:il'<"!1,'ir"ilmOlr,,j "I'C"!-,-.'
t"j,eIF"uildrIJ,;",iAH(ity,'UJI7II1L'J.,i1m'in
of judging, 50 sister cities partner-
ships competed for 34 awards that
pl"O\'ided lunrling for airfare, insur-
ance, ilnd nominal cultural all",,-
anle (the local committ<;,es in-
curred all other expf'n~e!;. SIKh as
local transportation, food and lodg-
ing. salaries, and communications
and postage coqs.) :\ pilnel or in-
t<;,rniitional exchangf' pl'<,lf.s~ionals
judged the jointly written roncepl
papers. and thf'n full propo~als.
which were required to demon.
strate extensive intra- and inter-
lil'ing ahmad. l:.S. and 1\IS sister
cities ",)mmit"es chose seleClion
crilel-ia. de~;gn..d procedures, amI.
despite I'requt'nt opposition. imple-
mented ;l merit-based sf'lection
pr()ce~~ Thf' ronsequences were
sometimes se,.er,,: ODe teacher lost
llf'r iob; others faced staunch po-
litical opposition from those wh"s"
children ".-ere not chosen to par-
tiCIpate, The complex and often
frUSTrating political maneuvering
Faced hy the youth committees,
ho~vever, was met ,,'ith resilience,
the opportunity For youth to.' en-
gage in artistic. (ultural. and ~,i-
entific studies; dt'mo'Tatic rrn.
cesse~ emerged and I'oluntf'ers d'1,l
citizen diplomats led the program
In dHH'\, th" YO\lth eXChdYlg"
proif'c!S\\ereshurtcourst'sin civi,
education.
:\'\obilizing' Their diver<f' com-
munity resources. coordindtor'i
and YOLlth met ,,'ith city council
members, mayors, blJsinessleader~.
ser. ice club repre~entatil'e~, SCiPll-
tists, acadf'mics, artist" and othf'r
community leaders during their
projecls, FtIndqi~ing. " necf'ss;1.\
for' f','leh partnership. 1'''''''''] to)",
an dh~cti,'f' way not only to seUlrf'
the means For the proieCls 1<> 'nn-
tinue beyond tilt" funding period.
bIT to publicizf' o>lh.CTi\T!Y the
youth proiects to a ",ide auclif'rKe
in carl, (ity Collectiw)y, tl1C' ::'i"
panner~llirs raiSf'd mr){'l' lhan OS I ,:!
million to support thf'ir projects,
representing nf'arly a :!O!)"" rost-
share J,", thl:' program.
OITra!\. the dfon~ of mort: than
1,;',00 YOUtl1 and adult !.liirti'.'pants
and \ollInteers nave given th,.
sister eilies nf'twork, and thf'
f'nt,rf'inrernational exchange <:<,m-
munity, excellent models of ,;hort-
term, thematir, community-ha~f'd
youth exchange proiects The-
matic Youth Exchange f'roSrJ.lll
aetivitif's ha,f' nad, anel will (un-
tinue to ha,f', positive, long.term
impilct in the sister citie~ by intra.
ducing new groups, inqituli"n~,
and indi\'iduals into the partner-
ship. Dr. Inin Lindemuth. Project
Leader for InTernational Colla!',,-
-----------------------------------------
_~j~;:.. :,i,.t:'1:J';;,;':Wl!I
Electronic Mailing Lists
Keeps Members Updated
Si"ler Cities JIlteroCltional is
pleased to invite you to sL1!'~(rib{'
to the Set electronic mailing lists.
Suhscribers receive frequent mes-
sages from SCI staff, partn<ers, and
lIl..mb...r~ which are valuable to sis-
ter citil's programs world~\-ide.
Press releases. cont',;-rence informa-
tion, grant opportunities, scholar-
ships and awards announcements,
highlights of member actiyilie~,
and inFormation-sharing dialogue
among ITlE'm6ers mak.. thE' seT
electronic mailing ]ist~ an es~ential
tool for si~tn cities proFessionals.
"olunl..",/". and ynuth.
SeT manages three distinct lists
which are open to the public and
free of charge. (SCI recommends
That you subscribe to either the
general list orlhe annOUnCe list. bUT
not both, and the youth list, iF ap-
propriate.)
The scilist-general is for SCI
announcement5 and general dis-
cussion of sister cities topics, ;\ny-
one who subscribes to rhi"
tlnmoderated list m,,}' post a
message to the list. This list is for
indi,'iduals and organizations who
would like to recei'-e SCI
annQUnCements, to send out inFor-
mation about their programs ,'lnd
services. and to participate in
discus5ion on this list.
To suhscrib(' to the scili,q.
general m,'li]ing list, please send
an ('-mail message to:
majordomo@sister-dties.org,,'ith
a blank subject line and a hody of:
subscribe scilist-general
The scilist-announce is specifi.
calk For official SCI announce.
me~t~; 110 disc\I,'sion is allowed on
this list. This list is for people who
"ant to reccj,e SCl announce-
ments, but do not want to read all
of the general sister cities-related
discussion.
To slJbscribe to the s.:;ili~t.
announce mailing list. please
send an e.mail me~sagE' tn:
ma;ordomo@sister-cities.orgwith
a blank su],j"ct line and <I body of
subscrik scilist-announce
The scilist-yolllh service is spt::-
ciflcally designed for sistt>r city
youth participants and advi~ors
L: ~t:>rs are encourager-l to sharC'
ideiis. ask for ~uggestions and rn"C't
ne"," people from around the world
via the list_ SCI will also llse the
list sen.-ice to make anl1ouncement~
aboul ,y'(luth prngram~ and will
work to publicize the Ii~t to in.
crease sister cities youth involve-
ment from around the world.
To ~ub5cribe to thl;' SCI Youth
Electronic -"lai]ing Li~t. please
send an e-mail mes~age to"
majordomo@sister-cities.orgwith
a blank subject line and a bod.v of:
subscribe scilist.youth
Thank you for ~l1pporting rhe
sister cities ml~Slon. Ii'
----------------------
Development
Division Announced
On October J, .Juanita J\l
Crabb, Executive Director of Sis-
ter Cities Internationa] announced
the creation of a new division
which will provide the National
Ifeadquarters full-time program
developmt:>nt and fundraising sup-
port. ,\lr. David G, Potter, previ-
ous]y program manager of two
youth exchange programs and
former !'\orthern Ca]jfornia Sister
Cities Intern. has been named di.
vision director. "SCl"s strength has
always been finding the be~t ex-
amples of partnership projects of
our memhers." explain,; Potter.
"and then sharing and replicating
their stK_cessful mode.ls nationally
I look fo1v,rard to working with sis-
ter cities professionak "olunte",r~.
and youth to find the financial re-
sources and partners that will help
us to strengthen and expand our
global netv."ork."
ThE.' new division will idemify
prim'ities for program de,"elopment
and collaborate with orgalliz;ation~,
agencies. and in,;titution~ to create
innovatin:. opportunities for th",
SCI network. Sister Cities Inter-
national d",'elops programs which
are culturally appropriate. eco-
nomically viable, em'ironmentally
sound. and socially just. SCl is
striving to ensure that each project
that is undertal(eo in it~ network
rdlects the di\-ersityofits member-
ship. Specifically. Set actively pro-
motes the inclu~ion of ethnic and
ra.:;ia] minorities. people with dis-
abi]ities,yoUTh. women, and people
of diverse socio-economic status in
all of its progl'ams
Internship positions in the De-
,'elopment Di\'ision are available
Please send resume and co\'er let-
ter to Da"jd G-, Potter, Director of
De,'elopment <dpotter@sistt:>r.
cities.org>. ~
r....' ',' ""~ . '1!;"'W'~""~'
:,. ',,:"';, , ~:S1fR1;;:";()<{ '.J:/:;'"_ '1:',':J.:~'i]; "'\,-:~_D.~:(::_~~!i:Jt
.r :. "'t,. '\f>"'.\,':,-,,-J! '" ,1' .",.,,,,,:,:,:,_~",
"".".,,, .' ..,;,'~-',.,,,., .'.'" .,
from National Headquarters
----------------------------------
I*EARN and Globe
Partner with Sister Cities
International
On ;\ugu~t 1. at the EN, Si~ter
Citie~ Int('rn"tiona! Annual Con-
ference held in San Diego. Califor-
nia. SCI signed '\\emorandaofUo-
derstanding wid\ the w01.1d's two
largest youth glob"l te]ecommuni.
r:arions networks, CLOBE (CIo-
bal Le<<rning and ObsetTatioTls to
Benefit t1w EnvironrneMl and
I"E:\R\: (International Educ<<tion
and Resource f\et'~-ork). Follow-
ing the signing ceremony, i\h
,\1 a r!! are t
Fin arc II i .
Deputy Director
of GLOBE anJ
Dr. Ed Gragert,
Direuor of
FE;\RN gave
presentatIons
about their pro.
grams to confer-
en.:;e workshop
attot'ndees.
GLOBE
( "',,"" '._<7f"f:,{ "~/O"') is
a worldwide net-
work o[ stu-
dents, teachers.
and s<.iC'ntist~
,,-orking together to ~T11dy "nd un-
derstand the global environment
GLOB!:: student~ make a core set
of en,-ironmental observations at
or near t1wir schools aod report
their data \-ia the Internet. Scien-
tists use GLOBE data in their no.
"e"tch and I'fl,,-ide leedback to the
qudenrs to eorich their scientific
educMion. Each day, imag:t.'s ere-
atf'd from the GLOBE student
data sets are posted on the \Yorld
\\'ide \\'eh, allowing smdents and
,isitors to the GLOBE we!' _~ite to
,'isuali,_E' the student "D,-ironmen-
tal obsen'ations.
Launchf'd by the Copen Fam-
ily Foundation. f"E.-\RN
(w,,"""'lgc.ap",,''',qi1Ea/"l/, featured in
S,;'ta Cttit:,. S,,.,,.. \\"iorer. 199,) is
a non-profit educational telecom-
mnnications net'work whose pri-
mal)' purpose is ro assist youth 10
makf' a meaningful contrihution to
the health and welfare of' people
"no:! tilt" planet. I"E.-\Rl\: has la-
cilitated educational and df'H']Op-
ment projects since 1988. pionef'r-
ing an '"inleracti\'e" approi!.:;h to
llsing the \\'orld \\'ide Weh by en-
couraging smdenh tl' <<ctin,ly COn-
tribule tn. r<<ther tl.an illst pas,"i,'e!.,
"surf.'"thelmernet, ['E.-\R01clll'-
rendy operates in mon: than .'i.';
countries "ith :2.S(JO "chools and
yourh organizations
.\s SCI partners, [''E-\RS and
GLORE ,,-ill encollr:i!!"and facili-
taft' mf'aningful parto..rship~ [",_
tween schook within their re~peC'.
ti\'e networks which hal'<" sister
s.:;hools partnerships based on their
participation in the CLORE and
["E.\R\: programs. GLOBE and
r:'E,-\R); pro_wide both umtent ior
colhl,or<<tion and a mechanism for
communication hetween ~iqf'['
schools
Sister Cities Illlerniltional "n-
cOllrages ".11 sister ~chools to takC'
a,h-dntage of these ne,,- partner.
~hip by establi~hing relatioll"hips
with GLOHE and [ L\R;-..J
,;chools in thE.'ir comrll\mities
For more i"f'orm"tion ahout
GLORE. plea~e contact I\ls
DanielJe YEllec (Lon .:;95-76()f) or
~,dm iller(<l'glohe.gcl\',
For more information about
FEAR)!. please con tan Dr Ed
Gragert (:2 I L) 8,0.21;93 or
",,,d I (ij.copenfund_igc.apc.org> i:
J/I1I'.7,",1 l-i"},II.cii,
/Jq'IItvlhrccl," ,"
G!-()!lF.,.,.'R"(.J,,c'
R.lm'ft.. ,<,'CII'/',"',,'oll
C""'71".111I/,'I<"-,,,';'
,'II.,..-"li,'I'_",l/illi",'
,.110""1".,1/,'"."."
UII(I",.,'f,lIii'II1,'/)'
f,J(i"."I!".";("'"I,.,I)
[I,'c.-I"I",I/ LW,\
"'''"c,'s,'f;'''_'I,III'''.,
-----------------------------------------
sister cities news winter 1997/98
wr.~Ir.~::iii!~::~:::~:j::j::::::::;:::::;:;';
'SOl
In response to requests from our members for grams in specific areas or interest. SCI is pleased to give YOll an
update on the following grants. These updates arc to inform you of the progress of these programs and invite .vou to he
applicants in the Future. Please note the article. Letters of Interest Requested For SCI Programs, which will help secure
these grants for your benefit.
----------------------------------------------
p~ Progr~m... f
I c:v~/U.J.iij!';;', , ?~~.;!;:.~'U-i:e/n~::4;':.
~rv7', (4'
"TI.,e re/ation"
bal'e been e,rlreme/y
va /uaMe 10 1 be
Ru,,,,iatld in be/pin;!l
e"laM/>b mealM
by wbich tbeir
IIeOv"paper can
"
JUrVlVe . . .
Park BUROUghs
The Observer-Reporter
Thirty-four Russian newspaper
editors and managerial staff took a
market economy sun'i,-al course
from their U.S. si&ter cities coun-
terparts during the second phase
of the Partnerships For Indepen-
dent ]\;ewspapers (PIN) Program,
Initiated in 1996. the first phase of
the program took American ne"-s-
paper mandgers to Russia. There
they identified the problems facing
independent press. transferred
management ideas, and were intro-
duced to modern marketing pra,-
nces
The second phase had manag-
ers from Russia traveling to Ameri-
can cities to get hands-on experi-
ence in newspaper production
;\merican experts careful1.,,- srudied
rhe daily operations of the Rus-
sian nf'wspaper~. identified "'weak
Jinks" ,tnd opportunities. and \Vf're
ahle to make ,'aluable suggestions
on sIte. Their Ru~~ian partners
immediat,,\y made use of their col-
leagues advice. For example. after
the ,i~it to The Durham Herald
Sun (Durham, r\orth Carolina).
Kostrol1lskif' \'edomosti
(KoSlroma News) of Kostroma
started working on an emirely diF-
ferent business plan ro include the
system of distribution and ~\lh-
scription that ,yill lw separatf' of
state post offices. "The relations
have been extremel.y valuflble to
tile Ru~~ian5 in lwlping estahlistl
mean~ by which their newspaper
can <;un'ive," said Park Burroughs.
editor 01-' The Obsen'er-Reporrer
of Pittsburgh. Pennsykania. an-
other new~paper invoh-..d in thf'
program with its "sister"' nnvsp"-
per Kuznet~ki Rabochi (The
\\'orker of Kuznetsk) of rhe city of
;\oyokuznetsk
The third and final stage is al-
ready undenvay and is dedicated
to technology transfer Lnited
State~ experts will tra\el In rheir
sister cities to launch computer
net\york, and help increase the
sun'i\'al chanCE'~ of rhe fl,nlgling
independent newspapers News-
paper<; deep in the heart of RlJ~S;il
will. forrhefirsttime. hal'f'accf',,"
to the Internet. Aged lypewritf'r~
will be replaced b.y modern ~"m-
puters and laser printers
Sister citi{'"~ have sh",,-n to l,e
an ef-fective media for developmf'nt
program~ . I am ver,V impre&~e,--]
will, the re~ults of Ihe exchanges
thus far. I am convinced that this
exchang:e prog:rarn is one of the
best ways to deliver ter:hnical as.
sislance to the Russian new.'ipa-
pers," says Julie R.lskin 01 the Cen-
ter for \Var, Peace and Nt'ws ,'lit'-
dia
The ;\'10sunv ,\lass ,\'ied;il Con-
ferf'"nce (November 1'J.21. 1'J(F) to
be attended by illl Russiitn Pli\
project parti(ipdnts and most "I
their l ',S, partners. will be ri,l"
prOgrdm'S highlight. The partner~
will exchi-lnge experiencf'"<, nf'"W
ideils. and idenlif}' luture ohwc.
fln,_,
PI 0: i~ mad" pO$~ible through il
----------------------------------------------
U.S.-NIS Municipal & Community Problem-
Solving Program Grants Awarded
SCI i~ rlea~O",--] ro award gral1t~
to sister cities partnerships that are
taking part in thf' '\\unicipal and
C<Jmmunity Problem-Solving Pro-
gram (\\CPSP), Thf' ,me-year pi-
lot program. fun,--]ed by the L nited
State~ Information AgnH:Y's
(USL\l Bureau of Educationdl
and Cultural Affairs under the
Fulbright-Hays Act of 1961. waS
de\'eloped by seT ~taff with the
assistance of the USIXs Office of
Citizen Exchanges and Office
of Eastern Europe and the NIS
Affairs
Charlotte, NC -
Voronezh, Russia
Charlotte is cooperating with
Voronezh to hlfther develop the
Voronezh RehahiJitation and
Employment Service Center for
the Disabled (VRESCD), Tweh-e
professionals are participating in
rehabilitation techniques training
14 sister cities news winter 1997/98
and the stud.)-, of tec\lI",logical
equipment to enhance the ~en'ices
currently offered at \"RESCD
The maior goal of the proiect is to
begin continuous dialogue and e:>;-
change berln-en \'RESCD rrofe~-
sionals and Charlott!:' profession-
als that will emphasize e'lua!il.'\.' fo'
people with disabilities and the
importflnce of improving educfl-
tion. ~ervices, and opportllTlitie" I,ll'
all people.
Corvallis, OR -
Uzhgarad, Ukraine
In order to promote community
awarf'ness of disability issues in
Lzhgorod and to increilse the mO-
hility and interaction of di~abl"d
homebound children. the Con'alli~
Sister City. .\ssociation i~ provid-
ing therapy t!:'chniquf> training ror
Uzhgorod lherapists. The program
includes two modules of therapist
training in Lzhgorod and one for
'"training trainers" in Con'aJli~. f'X-
change of disabled individuals. es-
tahlishment 01' a ~upport'dfko-
,ca(", group in lizhgorod. imd de-
velopment of "brother-siqer"'
relationships among ahle-bo,--]if'd
and phy~icall.\ disabl"d
homebound youth
SonIa Rasa, CA -
Cherkassy, Ukraine
The proj"cr addresses criti(;ill
issues facing Lkrainian women. .A
~mall group of Chf'rkassy ,vomen
will work closely with women's
organizations in Santa Ro~a to
~tudy and de\'elop ~kill~ on how to
support orhO"r "omen. They will
learn about the political proces~
and how to organize ]\;G()'s to sup-
port their organizational goal~
fhe Si~ler Cities of Santa Ro~a and
Cherkassy will work closely with
\"" Zhinka (I Am \\-oman) maga-
zine and the \Yomen'~ Center in
Chf'rkil~s.' to identity womf>Tl wl-",
will henelit from the ex changO"
Los Alamos, NM-
Sarov, Russia
The projeo i~ an exchange of
medic,,] "x:perti~f'" and equipm{'llt.
;;Iong ",-ith cooperiltion on '" re.
seilrch project Ihat will benef,t bOlh
communHie~. The city of Sarnv
will send I,vo delegations 01 phy~i-
cians to !.o~ .'\l"mos to work di-
rectly with phy~i(;ian~ in thO" ti.S
to learn more about pediatric and
adult medical treatment. I.o~
.\lamos will ~end two separate del-
egations to Sarov to ob~ef\'e tll<"
implemenl"lion of the ,('"chni'-llw<
that the Sarol' ph.v~ician$ will hi-ln'
learned while in L()~ .'\Iam,!> The
intended purpost> of thi" exchi-lng<"
nf phy~i(:i,,_ns i~ to hring advan,ed
and increased medical care 10 rhe
Letters of Interest Requested
for SCI Programs
SCI works with its members to
design programs that re/lect tbe
goals and objectives of the local sis-
ter cities programs and their affili-
ates in en-ry region of the world.
Sister Citit"s International requests
Edt"". (1(lllter~.d from its members
for the heIO\,- programs, which
han.. been developed to meet the
goals of the neh\'ork
For Letters of Intere"t. please:
. Limit your letter to one page:
. \Vriu letter on your
organization's letterhead;
. [oelude names of organiza-
tions and institutions ",hid1
would he invoked in tne
project;
. Briefly rnt'ntion experience. if
any. in the program area;
. List previous experience, if
any, recel\-mg grants to S\1p-
port sister cities actiVitIes;
. Send lett<:'r to David C
Potter. Director of Dev<:'lop-
ment at 120 S. Payne Street,
Alexandria. VA 22.~1..j.
For 1998. SC I has targeted the
fo\lowing areas for dn'eloping ex-
change programs:
. ,\h..dia l\lanagement:
. J\lunicipal and Communit)
Probkm-Sol\'ing:
. Partnering Aging Sen.';ces
Organizations:
. School-linking vIa the
Internet and Youth Commu-
nity Sen'ice-Learning;
. Community Police Training:
"nd
. J\lu!ticulturalism/Di\Tnit;\,,i
Immigration ["sues
Media Management
Sister Cities International and
:;\ew York Univer"i,,'s Center f'or
\Var, Peace, and thel'\ews .:'Iledia
propose to e~'1h'1nd the Rll.",ial1-
.4.mencdll Pilrtll"".hip,.,. t;'r JI1,lcpell(bzt
.Vcw,'pal'tr,. (PLY) P/"r:qmnr. a 2.5-
year program that <:'xchanged
----------------------
U.S-NIS Grants Awarded
continued from page 14
city of Saro\'. The city of Saru\'
would benefit greatly by ha\i.ngthe
opportunity to learn from and ob-
serve their counterpart~ in Los
Alamos. Th.. ",ntire commun;1;\-' of
San1\' will beneiit from the equip-
ment and expertise that the city's
physiciam will return with. B.v
pro\'iding the opportunity for Los
Alamos ph."sician~ to travel to
Sarov to spend time in the medical
facility there. the program helps to
ensure that the knowledge taken
hack 10 Sam\' by the physici<lns is
put into practical usage appropri-
ately. In addition. the ws i\Jamos
and SarO'.- docLors will arrange tOr
a series of open pu hlic health pre-
sentations to be made to the com-
muni,:\' of 5aro\'
SCI and CSJA also appro\'ed
Funding for ,Juneau. AK. and
Vladivostok. Russia. for a water-
front and tourism development
project, and for Cincinnati. OH-
Kharkiv, Ukraine, for a project
aimed at changes in the structure
of Kharkiv's cit.y administration
and the functioning of their person-
nel department.
Other sister city partnerships
are currently completing the devel-
opmenT ohheir proposals. SCI and
USIA expect to approve funding
of all th", projens partially or in full
before the end of .0Io,'emher.
These partnerships and projects
are: Duluth. ,\l.0l-Petro,.avodsk.
Russia (drug-abuse prevention
project): Philadelphia, PA-Nizhny
Novgorod. Russia {establishment
of a bllsines~ development sen'ice
center in Nizhnyl: Stiite of' lowa-
Cherka",,-y Region, IT\uaine (assis-
tance in ",stahli~hment of the
League of' Cherkassy Region Cit-
ie~): Livermore, CA.-Snezhinsk,
Russia Ct",lecommunicationsl. Oak
Ridge. TN. and Obnin-"k. Russia
(as-"istance in Obninsk Chamber of
Commerce del'<O'lopment); \Vest
Jordan. CT, and \'otkinsk. Russia
(affiliation development assis~
tance): Canon City. CO-Valdai,
Ru-"sia (community policing and
dnlg-abuse prevention project):
and Rochester, NY-1\ovgoroJ,
Russia (establishment of a system
of care and protection for orphans
aod children in f'oster carel
Alexander Gore,-, seT Regional
Director for the NIS and Eastern
Europe, al~o serve" as manager For
l\'lCPSP. Please contact him at
(703) 8.-:;6-3535. ..xt. IJ-i or bye-
mail at <agore\'l~sister-cities_org.
if' YOU a.re interested In details. The
program will be highlighted on the
SCI web site. electronic mailing
lists and in SCI puhlications. ~
newspaper managers and estab-
lished effective newspaper partner-
ships between U.S. and Russian
slst,.r cltles The expanded pro-
gram would include U.S. siqer cit-
ies partnerships with cities in Rus-
~ia and other former So,'iet Cnion
countries. as well oth"r countries.
such as China. Sist,., CiTies lnter-
oational. lh", Center. and the Insti.
tute for \\'ar and Peace Reporting
(1\\ -PR). are currently conducting
th", U.S.-Bosnia :\ledia D""e!"I'-
ment Program, an initiati,',. to train
Rosnia media management and to
establish effectl\'e media panner-
ship,~ between these manager-" and
their cOllnterpart5 in the Cnited
States.
Municipal and
Community Problem-
Solving
The .J1itllidp,d <1m) CIlI/I/JUUU[Y
P,.,,/;f(/J1-So/,'ill.q Prrymm will pro-
vide partial funding and tailored
program de\'e1opment assistance to
sister cities recognized for tlwir
capabilities to ,vork together on
exchange. training and de\'e)op-
m,.nt projects. and ha\"C identifi,.d
area~ of needs in th"ir commun;-
li..,s. The mo,!,.! f'or this program
is hd~ed on seT, U.S.-l\:IS ,\lu-
nicipal ,{nd Communit.\. Problem-
Solving Pilot Program. ".hich com.
pliments l'Sr.\'s Community Con-
nections Program. The Prohlem-
Soh-ing Program is meant for con-
crete action in ""king prn'iousl.,
identified mllnicipal an,] commu.
nity issues "f' {TiTical importance.
Portnering Aging
Services Organizations
Sister Citi..s International and
the U.S. Department or lIealth awl
Human Senice'~ :\<IministratiOll
on ;\ging (.\w\) has dt'\"f~lnped a
program to support long-term
pannering between servicE' prm'icl-
ers on both side" of Ihe bordf'r be-
yond the duration of the grant.
much the way that sister cities pro-
gram~ ha\'e develo~wd and SllS-
tained long-term. broad-hased
partnerships between Iheir g,w",rTl-
ments, schools. hospitals. sen' ice
dubs. chambers of commerce and
other organizations in eilch re-"pec-
tive community. The Partnering
.\ging Scncice~ Organization
(P:\SOl pilot program will provid,.
C.S. and ]\lexico aging ~en'ice or-
)I!..r:,.::r~1!.!.'iiir:;;::it~(ilf:~.t.. t; ~
....,...,.........,,:<-:,:.
............................w,,'~'. ....
ganizatlon~ in ti.S. and ;\lexlcan
U)Il1n\I,nities the opportunity to
,ha,'e their ,'xp""lise and to "x-
change Jesson" learned in planning.
developing and delivering sen-ice"
to the eldE'rl,\". Future progri'lIllS in
~Japan. China, i'lnd other countries
are anticipat..d
School-linking via the
Internet and Youth
Community Service-
Learning
SistE'r Cities Interni-ltiOI1al and
'E-.-\R0J (Th" ImernaLiooa! Edu-
cl.tion and Re~()lJrc.. :-:etwork) ar..
de,-e!,,!,ing a three-y..ar program
designed to establish and su'Ctain
telecommunications projects be-
t'seen elemenlary and secondar,
scj,ool, in "isterciti<"spartnE'rsl,ips
world",i,].., The initiati,e increases
r!.... number ot-' siqer schools using
lo\\'-co~t tE'le((-'mmunicatio,,~ tech-
nology to make meaningful (ontri-
bUlions to their communitih
Community Police
Training
The C""iJllll/itv P..,I".,. t~n'h,NI'1<
ami T!"(iil!lll.qPi"(~,tr{/I,,\\'ill capitalize
on the Hexihilit). of th", grass roots
sister cities programs. taking ad.
'-"antage 0/ ~upport horn the local
g()"ernment.vo]"oteE'l"sistercirif's
nrganization~, and a\'ailable re-
<ou["(,..~ and expertise to loinrl.\
tacklp(ritical issll,.sollawpnfor(e-
ment at the localle\p! in both sis-
t('f cities. The program ".ill en.
hance r!". (urrent enorts oll',S
,citi,.,s to <ls5ist t1,<>ircount..rp<,-rts in
imp,,_,,-ing police sen'ic..~ in theil
citie~. dlld ofier th", opportunity 1-or
U.S. law enfOrCelll,.nt profe<<ion-
als to become dirh,tly in'ohed in
the I,nv €nforc",ment actl\'1tles
worldwid..
Multiculturolism/
Diversity /Imm igration
Issues
The rece[llly completed L.S.-
German Communi!)' Leaders Pro-
gram f'unrled the E'xchang'" of c.om-
munit.__ sen"icE' professionak be.
tween l.',S.-German si~t",r citie"
Participants dn-eloped programs
design..d to faci!itat", cooperation
in the areas of multiClJlturali"m. im-
migration, and di\'er~ity within
their communities. Sister Citle<
Intern.'ltional seeks to expand this
model to othn world regioos il
-----------------------------------------
~~';SJ W2i_b_,~'~,j2i
~I\ ,. )'~\-.r: "':',': . . ":",',,,.., . ,\'
/ "-'~' SI 'J f" '->""
!,~.'~;,;'2~.,,",~ ,:,i~;:;1.,"j;:),;
f SI J'i.:..:,.!j,.~JHl
;.p"",<"",:,;,( . "
j" .
WfJl2if':,
Links to foundations and
goyernment agencies offering
grants to sIster CItIes
progr"-ms may be f'ound 011
the SCI Weh site at
h/I{':i/'",,,,,,,,,,(:'/<"r-citle.,.Il,:,riflil/.;,'
I/"/.;,,.hlml. Sister Cities
Int",rnational recommend,; thilt
nwmbers re\.iew the SCI
grants, awards, and scholar-
~hip~ announcement page, hilI';
"''''''',,'I:,tt,,-,'d'C'''''i:,]i:-,i',Ult.,/
.,mUlf".hlm!. and potential
funder sites ohen for imf-'or-tanl
lIpdate~ and new opportuniti,."
sister cities news winter 1997/98
,T<'
i{i!~~:ii::;!iiiiii;
by Carol Dawley, co-chair
State Coordinator's Corner
\\'elcomc to th.e State
Coordinator's Corner. This is a
new jection which will appear
regularly in Si"tcr Cit/c,' Xew,' and
will feature innovative programs,
fund raising irlea~, e"change~ and
important dates.
But First, who is a StatE' Coor-
dinator and Khat do they no? .'\
Stilte Coordinator is a mega '-01-
unteer Kho is in partnership 'with
the SCI leader5hip. The SC r
Board of Directors, the National
Headquarters staff. and the 0tdte
Coordinators \\ork together to See
that SCI eHici{'ntly pro,'ides qual-
ity sE'ryice to its memlwrs.
State Coonlinators. as Board
members. do not get pairll'or tl,..ir
~er\ices. It is through their dedi-
cation and I<l"e of'the SCI mission
that Coordinators pnwide infoI'.
mation to establish sisler cilie"
relationships. The.,':
. identi~y options for orgdnizing
local ~i~t<,r citie~ programs:
. ref'el' indi\'iduals to thE' propt'r
staff member at National
Headquarters for anSWE'rs to
qU<'StlOllS:
. meet with oth<,r State Coor-
dinator~ at least twice per
year to ~hare idea~. problems
ann train:
. promote membership in SCI
by identifi'ing the \'eneflts 01
mcmbcr~hjp;
. inform members of grants
available and prm'ide in for.
mdtion for Jo",,,1 hllld-raising:
. ,,'ork closely with their states
11lunicipalleague and interna-
tional trade oHlcE':
.organiz.. annual meetings
within their ~tatE'S;
. participate and lead \\01'1,"
~hop~ and ~1'(lnS()]' the Can-
diddle Forum at the Sister
Cities International Annual
COnf'ereIKe;
.pl'<)\'ide written int'ormation
to nH'mbel' <:ities ,,'ithin their
state and submit an annual
yearly rE'port to scr on thei['
~tate 's annuJ,1 meetings, aHili.
ations in['onndlion, iind th"
general happenings in their
stdte
Qualifications lor thE' position
of State Coordinator requires that
the imlivir1ual ha\'e prior history of
sister city involvement: are from a
member city: participate in SCI
meetings ann .."ents, "nd haYe "
proven record in gTas~roo1.s (:om-
mnnit." development dnrl / or
I,
~-
l is looking for. . .
/ij'i~~ ' , , indi"iduak tn "'''' a, a liai",n between tbe
""",.,'"....,.r.""';,"~';'~ 0 gra~s~oots ~et\Vork and SCI's Nat.ional Head~Jua~ers.
~ The pOSition ol STATE COORDIXATOR IS one that IS highly
VOL1J1'I \'isihle, respected and challenging. State Coordinator~
are needed In the following states: Connecticut. Delaware,
District of Columbia, j\lichigan, j\lontana, New Hampshire, ~e\\' Jersey, Oregon, Rhode
Island, Vermont and 'Vyoming.
Sist~r (iti~s
Int~rnational
Candidates must be ,villing to sen'e as SCI's eyes and ears For their state's sister cities ani\-i-
ties, share inFormation about local programs with SCI staff. advocate SCI programs and
services to local programs, coordinate statewide activitie~ including an annual state\\.ide con-
ference, implement strategies to expand seT membership in their ~tate and advise the Na-
tional Board as to local program needs.
16 sister cities news winter 1997/98
Interested \'olunteers can contact Roma FI:ve at SCI's National Headquarters.
"olllnleer work ,,'ith a knowledge
of networking and conSliwt'nc,'
building, T]le ,'olunreer need~ to
ha\T thoc abilit::'-.. time "l1d money
to tra"el within tht'ir state and to
Niltional SCI State Coordinator
meeting~. Haying fax and/or email
cilpabilry is essocnti"l as the position
innlkes a lot 01' commllnicdti"n
This position requires a ~trong
comrninnen( to SCI
To he appointed to d,E' ~)()"it;on
of State Coordinator an indiyidua]
must fIrst complete an application
Form ,~n" attach loctt"r~ or' recom-
mendation from the st"te's go'-er.
nor. cit:>.', ma.yor or other el{'ued
ofhcials and From thE' chair of the
local sister city program. The
'~~;~~""';.1"Jl'~?!"v::;':;'r;",,'..':''''~~.'''.i
interested indi,-idudl then signs r1w
SC r Pledg.. of' Understanding ,'nd
suhmits this information to SCl
:\ational Headquarter,c, :\ttn.
Roma Frye. 1 ::W S. Payne Street,
,-\Jexandria, \ -:\, 223 I -l This in-
formation is then forwardf>d to thf>
State Coordinator Leadership
T{'arn for ['eview and rE'cnmmf>nda-
tion for appointlTlent to th.. SCI
Board of Dir{'ctors, The full HOilrd
dl{'n ,()\e~ on the appointlTlf>nt
This thorough process ensurt's that
State Coordinators are aware 01
the responsibilities of the position
aO' 'veil aO' ellO'uring quality indi.
,.iduals able to Sl'n'E' SCl rnE'rnfwr
citiE'S and represent SCt 10 dw
"orld, Q)
Weic-o~ 7k-w 'Pl~
Sister Cities International New l\1embers
April- October. 1997
Frankenmuth, l\1ichigan
Vrrginia. iVlinnesota
State of Florida, Florida
Fulton, l\1issouri
Angel Fire, New Mexico
Ashland, Ohio
TMponSpnngs,F1orida
Coconut Creek. Florida
Nev.r Paltz, New York
Queen Creek, Arizona
Hazard, Kentucky
Louisville, Ohio
Waterville, Maine
Nladison, Wisconsin
Appleton. Wisconsin
Greensboro, N. Carolina
Waterford, California
Belmont, California
Benbrook. Texas
Corning. Iowa
Rosevi11e, California
Randolph, Vermont
Ridgeland. Mississippi
Peoria, Arizona
Destin, Florida
Kimball, Nebraska
Newburyport, Massachusetts
Baker City'. Oregon
Deland, Florida
CrestvieW', Florida
Fort Walton Beach, Florida
Niceville, Florida
Marlboro, New Jersey
Mukilteo, \Vashington
Fort Madison, Iowa
Lodi, California
Hanover Park H1inois
Sturgis, Michigan
Shoreview, ?vlinnesota
Providence, Rhode Island
Columbus, Georgia
Worthington, Minnesota
Morgan Hill, California
Biloxi, Mississippi
l\-lilan, Michigan
Twentynine Palms, Calfornia
Wauwatosa, \Visconsin
Baker, Louisiana
Claremore, Oklahoma
Superior, \Visconsin
Prague, Oklahoma
Gainesville, Georgia
Thematic Youth Exchange Program
continued from pege 12
fatirm in Pulsed Power Applica-
tions. Los Alamo~ ':'-].,,;onal Labo.
ratory. \\""te~:
"J helieve that the short-term
f'schanges such as the TYE can
rlay a v<"ry significant part in e,,,"
tahlishing the p<:ople-to-people
contact that is so important to the
transition of the NIS. The SJ10rt-
term exchanges are rndy recipro-
cal. 'Nith an equal number of stu-
dents visiting each country. Hen",.,
not only do theI\IS students get
expo~t'd to our culture. an equal
number of U.S. student~ get direct
"xpO~l1re to the culwre of a New].y
Independent Statf'"_ \\'hereas 11l0q
of the burd"'ll of a long.tf'rm ex-
change falls on the host family. it is
ea".v to mobilize an entire commu-
nity around a shon-term exchange
For communities like Los .\Jamos
and Sarav. the "step-by-step.' pro-
cess represented hy our short-term
exchanges has pnwided the foun-
dation of trust and confidence re-
quired to build a su~tainable rela-
tion~hip .
Participants By Project
Theme
Agricultural and Business
Algona. Iowa and
Novopavlovsk. Russia: Agri-
culture; Davis, California and
Llman, Ukraine: Agriculture:
,lohnson City, Tennesee and
Rybinsk. Russia: Youth Joint
Venture
Arts and Culture
Alexandria, Virginia and
Gyumri, Armenia: Linking
Our Cities Through the Arts;
Charlotte, North Carolina and
Voronezh, Russia: Learning
Through Vocal l\\usic;
Franklin, Alassachusetts and
Ryazan, Russia: A 'loUlh Per-
spective - !\ly City, Our '\'orld;
Grants Pass, Oregon and
Rubtsovsk, Russia: Cultural
and Language Arts Resource
Centers: Grand Traverse
County. l\lichigan and
Mtskheta Region, Georgia:
Arts in ;\\otion/Bridging Cul-
tures; Pasadena. California
and Vanatzor. Armenia: The
Fine Arts and Their Incorpora-
tion into the Evelyday Li\'es or
the People of Our Communities:
Savannah, Georgia and
Batumi, Georgia (I): Fine
Arts/Ped~)rming Arts; Savan~
nah, Georgia and Batumi,
Georgia (2): Fine Arts/Per-
forming Arts; Sebastopol, Caliw
fornia and Chihirin. Ukraine:
Lihraries: \\'indo"';s into Cul-
ture;
Ecology and Conservation
AJbuquerque, New "'lexico
and A'ihgahal, Turkmenistan:
Deve]oping Leadership for En-
\.ironmental Enhancement:
Ashe\'ille, North Carolina and
Karakol. Kyrgvzstan: Tourism
andProtection of the the Em-i-
nmment; .Juneau. Alaska and
Vladivostok. Russia: Our
Shared Eo\'ironment; La
Crosse, \Visconsin and Duhna.
Russia (1): The Ecology of Big
\Vaters; La Crosse, "'isconsin
and Dubna, Russia (2): The
Ecology of Rig 'Vaters; Long
Beach, California and Sochi,
Russia: Earthkeepers: Em.iron-
mental Volunteer's: Los
Alamos. New !\-lexico and
Sarov. Russia: Precious Rin'rs-
River ~\\oksha and the Rio
Grande; Rochester, Ne.-\v York
and Novgorod: A River Runs
Through It; Sebastopol. Cali.
fornia and Chihirin, Ukraine:
Caring for the Planet \Ve Share;
South Lake Tahoe, California
and Baikalsk. Russia: Com-
parative Studies in Environ-
mental COns.ervation and Pres-
en'ation; \\'aukesha, 'Viscon.
sin and Kokshetau. Kazakstan:
Eye on the Environment.
Health and Human Services
Corvallis, Oregon and
Czhgorod. Ukraine: Promot-
ing [}emou.atic Vallle~ Through
Community Volunteerism;
Santa Rosa, California and
Cherkas,\-', Ukraine: Health
Care Awareness, Education and
Empowerment throuEh the
l'krainian O;.'lhetes Project:
Tulsa, Oklahoma and
ZeJenograd, Russia: Sister Cit-
ies all,l the Red Cros;;.
Historical, Social, and
Political Issues
AJbuquerque, ~ew l\-lexico
and Ashgabat, Turlunenistan:
The Social. Political. and Eco-
nomic Aspf'cts of Sports; Cam-
hridge, Massachusetts and
Yereyan, Armenia (l): Social.
Political. and Economic Issues;
Camhridge, l\-lassal~husetts
and Yere\.an, Armenia (2):
Social. Political. and Economic
Issues: Flint, Michigan and
Togliatti, Russia: Social.
PolitiaL and Economic Issue!;:
Osage, Iowa and LermontOY,
Russia: Unit:), in Diversif:\': Dif-
ferent Roots, Common Goals:
Rochester, New York and
Novgorod: :\nciem Cities-An-
cient \\'.1ys: Santa Barbara,
California and Yalta, Ukraine;
Archaeology. Anlhropolng:r,
and HistolY: \\'aukesha. "'is-
consin and Kokshetau,
Kazakstan (I): The H i!;tnry
and Culture of Our Communi-
ties. Q'J
Iliill!l;,Ii.:EIE.D!ZJ
Randle's Goals
continued from page 4
other "Sister Citp,; gi\"P~ u~ the
opportunil:) 10 know people on a
family 11"\"101 Sister Citips is an
ideal. an aspiration people have for
the kind of world In whICh we all
'''ant to Ii,,' [, i~ our hupe fO[- d
world where muftldl underqand.
ing. lol"r,mc". and respect for hu-
man dignit)., are universal.'.
President Randle thanl,ed C0-
chairs Thelma Press, a ]ong-<tand-
i0g Board member, and K"rJ,leen
Roche-Tan~ey, StatE' Coordinil!<.n
for Southern California. fo, Their
hard work and dedi,~ation in mak-
ing thi5 conference tTl<"morable
During the past yedr President
Randle ha~ traveled exten~ivel.,
throughout the counlry. ,-isiting
local programs and discll~sing SCI
acti"ities witl] volllnt..ers He
~tressed that the SiSler Cities
Prl)gram begins at the gTas~rooh
11"'-1"] and that this is the greatest
asset to the sist..r cities organiza-
tIOn He added, the role of Ih..
National Headqual"ters is to sup-
port the local '-oluntee r~ in
every CdpaCTty
Presid"nT Randle <concluded b.,
acknowledging thilt he wa~ hon-
ored 10 have the oppurtunity to
serve dnd work with slIch a gre<'ll
group 01 p..op\e_ Q;
----------------------------------
J.1 Visas for Secondary
School Exchange
The L~nited Statt>s Information
,'\genc,;dCSL\) has appro"ed
SCI's application fordesign<'ltion as
a sponsor of <'In Exchange \'i~itor
Program in accordance with the
administrative reglllation~ issued
under the ,\lutua] EducatiOn<l1 and
Cultural Exchange :\ct of 196J
The program description and pur-
po~e is stated as
'>:I priyram ol the ToWI1 Aitik-It/<'II
AW'Ctat/lJ// o( tiN U.S. ISi,ta eit/e.'
Illtem,lttilllal) h,t,rt"llpft,tbr U,S, (('/".
eigll,'ec{JIU)<1ry,.("h,'(,(..tIllJ,..!/t~iJfti.hltN)
",ilf,._./;f/EI"cific.-,,,-,{)mmt"tlee,.wl)(',i.,Jlli,.e
".ith .4111,/"l~.iln h,vl,fi/l11l!t'c,. "e1edaJ I,y
SCf <1l/d/,,,...i.f,T<"I'tiN ''('mmilta,', t;w
O/1C ,;Cllu,'ter or il/lC w:adCIIl/C Y~.-1r. while
fltten{ltil.q "ec,',uJary ,.c!."",/ to endUe 0'.1:-
rl:>lIl/,<7e ,'i)i!.'I",' h' ilqlll're a k!/iI,,-.le(~qe <'(
Ame/"/;:,1I1 Lite. e"l'ecl~d(y ".t'th I"t<JiII) fi!
u1w-"ti,-w,t;/i11i!y {lll'-!Cf'millllil/tl! I"
pr.-'m.'fe t/,c!lo/,nd /Ilf,rc,'t ,o(infrrr/fl..
tt;'Il,z/c,-',ch<lIlye'
Recent changes in F-J ,i~a
regulations prompted SCI wapply
fof' this designation last J\larch
This authorization ,,!lows SC I TO
issue the I A_P-66 forms necesqr::
for ~iqer (itie,~ exchange ,tudellts
to recieve J-I visas.
SCJ's secondary ~rhool ex-
"hange vi~it()r ~ponsor de<ig'nation
i.< ,-"lid for five 'y"a,.~- [hiring the
fir~t year. SCI hi1~ heen authorized
to ~pons'-'r :;0 students. In .June
1998. SCI will re-e\-aluate and con.
sider expanding the program For
the 1998-99 school.year. If.yo\J are
interest..d in bringing in a student
this yea]', please contact SCJ as
soon a" p"s~ibk to r..c..ive an ap-
plication, ;\pplicatin,,~ will hE" re-
vi"wed and 1_\P-66 form" will he
issued l]<Ised on a pmg"am's meril,
viahilirv and on a flrq.UHIlt' i,rst-
~..rved ba,is
Thi" ~f'n-ice, a,-ailabJe to mem-
ber cities only. will r"'lIJin, a
5::;00_00 provs"in? fee for ""ch
ilPplication, SCJ has rese<lIThed
comparable pricing: for this s{'nice
an,] h<ls found ",,-,,,t organizations
to charge up,,-anls from S 1.000_00
lfyou are interesr"d in receiv-
ing an dPplicatinn or nf'"d mon
in/ormation. plt'dse contact Carrie
Olson at SCl Satinna] Head-
(jUarters_ i>
-----------------------------------------
sister cities news winter 1997198
.p~~ O~ r~
Publication
Cost"
Qty
Total
Annual Report
Building Your Local Program
What Is My Sister City Doing?
(Building Community
Parmerships Worldwide)
Free
$7.50 (members only)
1st copy Free to members
Additional copie$
$4.00' members
$8.00 nonmembers:
1st copy Free to members
Additional copies
$4.00 members
$8.00 nonmembers
Where Is My Sister City?
(Sister Cities International Directory)
Sister Cities News
Free to members
A Guide for Teacher Exchange
A Guide for Youth Exchange
U.S.-NIS Thematic Youth
Exchange Model Book
Practical Trainee Exchange Guide
$7.50 (members only)
$7.50 (members only)
$7.50 (members only)
$7.50 (members only)
Inside sel Free ~ local chairs,
presidents-and leadership
sel 40th AnniverSal)' MagazinePrec;to memberS
$5.00"""",=ben
John D,nv", ,ingl, -- .'W, Are One" $5.JlIlC.;~';'
$2.50 Sheet Music
lOPrice includes shipping and handling
Name
Address
City State __~ Zip~
County Phone
Total Amount Enclosed
:J Check
Card No.
Expiration Date
o Visa
o 1\lasterCard
o American Express
Signature _..
JVlail or fax this form to Najia Aziz~A.rsala'yee at,
120 S. Pa.yne Street. Alexandria, VA 22314. (703) 836~3535 ext. 101 . Fa~ (703) 836.4815
Partnership for Independence
continued from page 14
~Llb-griint of tlw .'\\edid Dl"\-clop-
nH"nT Program (.\lDPl. iI p,'owel
lund.,<:! by the I.-oiled States
Agency fnr International Deyehp-
ment ,\lDP is administered b,;..'
Internews ~etwork and rhe Rus-
sian-Amf'rican Press ane! Informa.
tion Center. a project ot the 1'\e\\
York L;ni"ersi~\' Center for \Var.
Peace, and the News :\if'dia
The Following newspapers "-re
rhe participants in the PI:\
Program:
Th{ F/",.i,/a Iim{..-CI!I~") of ,lilL.k-
sotn-ille. Florida - P,'/vamdY<1 PmL"),)
(The Polar Truth> of ,\\urmansk;
Tf,( ,Her-cll!"!! ,V,,,,,, ul San Jose,
California. Cmt./cy R,If".d,y (The
l'ral \\'orker) of Ekaterioburg:
H(ni1er""Il<,itle Ii"m(<,-.Yew" in con-
junction with th<c cit;y of ;\shevillf'.
X.C.-E/(r<lI/-r~"c'I'II',(- J{a..!unl (The
.:'I-lonitor-Herald of the Caucus<cs)
of'Vladika\'k;n: Th( CIH1i'd HII!
Se,,'., of Chapel Hill, ,",_C - S"L'V
Sti! (r\n~- Style) of Sarato~.: TI)(
Durhalll Hrraf{l,SlIn of Durham,
N,C K",.t"<'IIl.,lct{ V{,-!""/il,'tl
(KoHroma N<cws) of Kostroma;
7"1>( /,'lL"a Fait., Tlm(" C111~m of Iowa
Falls, Imva - Gu/'rrn,ku r;'ri,)I!I,)<,tl
(Regional News) orStavropol; TI1(
Pent'I"Ii/a Cla/"llN! of Kenai. Ala>;kil
S,';'d,,/..-i S,dh,dl'l (The Soyiet
Sakhalin) in conjunction ,,-ith the
city of' Okha:/'JI/(lC,'rfe.,/lnun;:I/I1 of
Anacorte~, \"ash - Ki!"f.,IJ, Trdef (
The Kjri"hi Torch) in conjunction
with the city of Lomonosov; The
Hills \l,,\\-spaper Group and its
flag5hip paper. the ,Jlmltdari,," of
Oakland, California - Z(lI(I{,'y RI'iJ
(The Golden Horn) ofVlae!iyostok
Sister Cities International '0-
(US:\ Flag cross.ed with a fmeign flag)
your Exclusive Supplier of Friendship Flag Lapel Pins
~'
~r
~f:;'i~ '~
',.4'"
"
",
Our Special Price for Sister
Cities Members is only
$2.00 each
(fOB Sonoma, CA_)
----------------------------
~ the Sister Cities InternationallOfficial" Pin
Our Special Price for Sister
Cities Members is only
$4.00 each
(FOB Sonoma. C ,--\)
.
1-800-996-8655
or
I/"."oll would like to place an order or would like mOI'e inFormation, please contact llS at;
\Ve accept VISA or
"'L\STERCARD
Fax us at (707) 996-9957 . E-l\lail: pinsales@'sonomapins.com
Or Visit Our \Veb Site @\ \V\vw.sonomapins.com
;\\inimum order
i" $SO.OO
18 sister cities news winter 1997198
ill conjlJnct;nn "vitI. t!,., city 01
Nakhndka; Th,. 1,,"1<7 /Ie",';, /'''''""
Tdrrmlm of Inng Bf'ach. C:z.litnrnid
(:!Nrrl"I7I<"',,kali<l/;,.J",IL'iIli,',1 (Th",
Black Sea R"'$on) of Snchi: '{v,.
(l!",(r.'<"r-Rcl',>l"fo- ;n conluncti'Hl
with the city of Pitt~f,lJrgh. Penn
-\"lvallla'!{u:::ill'I.,A-, N.d".,.!,1 (Th..
\\'or'ker of K\lI.TH>t<;k I of
N",'okuznet~k: 7/,/, FlIIII.l"rlrll,d 0/
Flint. \lich.-PI,..,f",(IS,."!",,I.v IT.......-
dom Square) of' Togl;iltti: and 11.'(
C(LI /)al/v Bruin of' Los Angel,,~,
California (;'Ilul"<lmll<' oj
St.PH..rsburg, ~
-----------
SCI Annual
Awards --
Asheville
continued from page 7
\\'ith Karak"l. ASC carried our
a highly successful Th..matic l.omh
Exchange (TYI-<:) projectinvo!v;ng
Five students and a chilperone from
each city who participated ill ii
project based on the theme "Tour-
ism and the Environment," Contdct
with \'Iadikavkaz was reactivated
through the Partnership j,.)r Inde-
pendent Newspaper (Pll'\) Pro-
gram and throur;h a \'i~it by tv.'o
ASC tn<cmbers. Siln Crislobal in,
,.ired .\SC to collabor.1_te on an in-
ternatiooill children'~ art exhibit
based on th", themf' .. ,\le and ,\1)
Family," which was exhibited not
only in the two cities. hur in
\'Iadi,'ostok, Russia, orllPr :\rneri-
can cities, and at the Lniter-! T\a-
tion~. Samllur. France. with \\-hiL.h
ASC had previ01.1sly had lInSlJ('-
cessft,l negotiiitions, agreed 1'<) be-
com" the next sister city parrner
after a visit by th" mayor of
Saumul' to A~h('\.ille. Ii'
-----------
SCI Annual
Awards --
Bakersfield
continued from page 7
ern Caliioroid iNorC.1I) Si~ter Cit-
ies Ch;~ptt.rs and HSC which W.1,<
attended by Sister Cities Interna-
tional President Rodger Randle
Throughout the "ear,
Bakerr,ek1"s dedicated and deter-
mined members rose 10 rhe d'dl-
lenge and succ..",d",d in meeting all
goals_ Bec.1u~e of this dedication,
Rakerfil'ld's Japanese ~i~t"'r city.
\\'akayamd, officially presentE'd
board member [hne L'rner with
"The Distinguished Cultural Ser-
,-ices ,,,"ward" i':
-----------------------------------------
Pacific Rim Seeking Partners
continued from page 9
of clbour ..j IJIOO; the majori~;- are
Roman Catholics. The main crops
in rh~ af.-a ilre coff"... ric", <coni.
'f'!:'f't<iblcc:, ramie and bananas.
Indonesia
Drnf'(/<"If' - Denpasar i~ rhe capi-
tal of Bali Province and the gate-
way to exploring the entire island
\\";th a population ofo\'f'1' 300,oon,
[)"npa~ar i~ th.. main education,. I
and commercial cent..r for Bali
Tourism and traditioni'll crafts ~l1ch
as stone and woodv.-orking and ba-
tik an" the main industries. On
each side of Denpasar are spec-
tacular beaches with first-class re-
,<orb
.hnn{,i - .Jamhi is a thriving river
port cilY \vith a population of o\'er
3"l"1,OOO (tilE' t'w,..-n itself is about
half that size!. the capital city of
,Jambi Provine.. located in the
south-central part of Sumatra, near
the Strait of Nlalacca. It has a uni-
-----------
Forum Highlights
continued from page 8
marks h.y. among others, four may-
on and three Senior Community
Leaders speabrlg Orl aging is"ues
FOLlr local program leader" of the
U ,S,-China Sister Cities COllncil.
an affIliate of SCI. led a \v'ell-at-
terlded dis<;ussiOrl sessiorl focused
on more and better networking for
C.S. cities with sister cities in
China. The other discussion
groups irl'/olved the following re-
gions; 'Yesterrl Hemisph,cre. Rus-
s,an far East, Southeast :\sia,
Oceania (Ke~v Zealand. .\ustraJia.
Pacific Islands). Korea. am] Tai-
"'-'an.
Great Opportunities on
the Pacific Rim
Fe\v regiorls of th", world offer
the ,cariety ,md quality of opportu-
nities for trade and travel. learn.
ing and linkage. as the Pacific Rim.
Asthe U,S.-.Jap<m relationship en-
t<;'rs a new level of maturity. a num-
ber of U,S,-,Japan sister ciT}' arld
state partnerships are exploring tri-
lateral (global) r:ooperation and
greater use of telecommunications.
1\lan.y OPpo[-tunities await l'.S. cit-
ies for meaningful exchang"'~ with
Korea. China. Chile. Nicaragua.
and Ind"ne~ia. just to Tlame a few
nations with cities looking for part-
ner~, The wond",rftd music of the
hand from the Bat<lk culture (on
Sumatra) in Indonesia that per-
formed at the Pacific Rim Forum
,vasjuq a taste of the delightFul.
tremendous cult'll"al di\'ersity of
the Pacific Rim. ~
,-ersif\-' and a number of acaJ..mies
Palm oi!. I'uhh..r, timber. ("("(HJllt
oil. coFt'"f'. tf'a a.nd cinnamon ar" all
importanr produer:>, The city has
a\eraged clo<:" to an eight percent
anilual economic growth rate O\Tr
the last ten yeaTs, Tourist attrac-
tions include an ancient temple, the
world'" SllJ,'lJlt:'st elephants. and
nearb:v lakes and mountaim.
3f,III<lJ" - ;\\arlado. a gateway tor
tourism in northern Sulawesi Is-
land, has a population of 3SS,OOO
It has four main rivers and a 11illy
topography. It is an ethnically di-
'"erse area, \vith each group known
fur traditional darlces and handi-
cra.fts, The main economic activi-
ties are trading. sen"ices. tourism.
fisherif's and \"arious home indus-
tnes.
e/IIIl/1 PilI1J'lIIp
Known as
HII[III!I({I~
Newly Elected Board Members
continued from page 4
,\h- mis:>ion \ViiS to heighten the
le'~el of participation of tl1e :\rneri-
cas, I accomplished thi~ gO<l1
through the planning and <"xecu.
tion of' three major Hemispheric
Forums with a central theme of
applying the plan of action of the
Summit of the .'\mericas to tllf'
mllnicipalle,'eI The I"rum~ hit\'e
generated a greater understanding
of the signit"lc<tnce of sister city re-
lationships in the ongoing proce~s
of hemisplwric integration. TIle
fourth forum will he part of th..
199,'( Si~ter Cities lntern<ttional
.\nnual Conference in Creater
.\liami."
Bl"ian Smith. newly-el<",:ted
Board member' from New lL-\l'l-
ford, Connt:'nicllt, rhanked the
:\ominating Comm,ttee for sel..ct-
ing him and stated, "I am honored
to ~be a part of lhe seven calldir:lat..~
on stage and r promise to look \ery
closely a[ t],e future, I am ver.v
happy to skll"e with you my idea
on fund raising and rhat is to con-
tact the .:'>Jational Symphony' Or-
chestra and do a gala henefit on
PBS,"
~Jane Tublin, incumbent Board
member From J\:ew Brunswick.
.:'>Jew .Jl'rse,)', sa.id, "I believe in the
2) w's - wisdom, work and wealth.
.\nd as a Board member, [ share
the responsibility to provide tech-
nical assistance at the localle"'el to
help cities make informed deci,inrls
ahollt what thev \\<lnt to dn, This
organiz,'ition i~ on tile lerge nf
making a great historic leap as we
entf'r this new millennium, \\'e an:-
brin!!'ing this org,'lllization hac); to
its r~oL; and t:hil~ is. il mem~jf'rsl1ip
driven. d~"mOlTatir: organization. I
belie'-e strongly irl the nrg;mizMiot1
dnd pl<edge to continue [0 ,,'orking
""ing m.y areas of e."perti~e and
ahilities.
Paula "'est. nel\ly-electt"d
Board member lrom Phoenix, .''Hi.
zona, thallked the delegate~ fnr al.
I,,,,,,ing 11er tn appeilr beforp tlwm
as she ~ollght a p,-,~ition on ri,e
Board of Directors of Sister Citie~
International Sh<e "did, 'In 1'-)8:2
\\'lwn my daughter. Chri~. \1,aS se-
lected hy thl' Tempe Sister Cities
Pn)gram to 6e ayouth amb.>s~"dur
I learned "hat si"t"r cities '''35 al]
about <<nd it has I'rovf'd to be a life.
changing experience k,,' my pntire
iamily. r have de\Tloped a passion
for till: program and a "irlcere be-
lief in it~ m,'lny benefits. If gi,'en
the opportllJ1it).-, I would like to
advance membership ~er\"icl'". th;;t
is value For rhe dollar for our mem-
bers and develop youth and edu.
carion programs, I would like ev.
eryone to rememher rJ,ree words
commitment. enthu"iasm anrl
heart"Ii'
II you would I,ke to be a C(1nJidote 101' the SCI Board 01 Directors, you must subrnd (J iptter of mlenl
postmarked b'f May), 1998, to Nominating Committee Chair, c/o Sister Cities International,
120 S. Payne Street, Alexandria, VA 22314
Elections lor the SCI Boord will be held during the Annuol Business IV,eetiflg on AUQust 1, 1998, at the
Sister Cities Internationol Conference ,n Greater Mmmi ond the Beaches
SCI Boord members hove the following bosic responsibilities related to the Notional Association
. Ensurinq thai the orgw"lCltion :xh"ove, ds staled goal, ond (lbjeC:li'/Ps
. Makinq policies and ph'ls;
. Fund ral~ing
.P,,1onoging SU', ossets;
.,Attend;r1g scheduled 'neeting'i.
. Serving on Boord COrTl'1liMep.s
Anyone who has been cKtive in the Sisler Cities Pl'ogrom is eligibie to seek electiorl to the Not,onol Bocrl'd
Criter,o necessary to be considered os a Boord candidate
. Ac1i'ie porf1crpotion in locol ond/or state sister c,lies p'ogroms for ot Ipo,;t 1'.'0 ./eor" os "1(,11 us prb.'c:.w
ser'/ice to SCI in other copoc<11,"s;
. r<1ust be ]rom 0 dues paying c,ty;
. Attend(HlCe ot two Notional 0' Interfl(Jtro'lol Conferellces In +loP. iost 1.'0'0 ,,"'lrS
. Support (me! endorsemen' from thp "',},ovor, com'llu."t., I!?ode- 0'10 Iw~ol ,.i,t-cr rl'Ip.~ urogrnm ci-](jIf,
. CO'll'11itment to attend 0 m.nimlJm 01 t'NO rneeting, per .,et" IJlJly i~nnlJ(li CO'1ie..encE': (me! ,'..'.<:w-,h BIYCJ'd
rnee1ing) and an\' additional rlPplings deemed necessorv;
The Nominating Committee will also take into consideration 0 balanced representation to "ldJde g80qrophi-
col representation, ore05 of knowledge or 8xperlise, affiliat[ons with othel' or~anizotlons Of US50crotlons, fJlld
diversity os well as the condidotes potential to ossist the rJationol HeodqlJortels to illcreose Its I,norll:ial ono
programmatic resources
All condrdotes 'Nill be tntel"oie'NeJ prior to the July election and ",;11 be required to ntlend the Annuul Conlerencr
Incumbent Boord members seeking re-election must also adhere to these guidelines
sister cities news winter 1997/98
-----------------------------------------
j\lakassar during the Dutch colo-
nial period. Uiurlg Pan dang nas
long been an important port, busi-
ness, and adminiqrative center in
South Sulawesi. The Bug-is people
01 Suldwesi haye b..en famous sea-
farers for centuries. Toda.y Ulung
Pandang is a bustling commercial
center of one minion people with
the largest universiT}' in Eastern In-
donesia. Sight-seeing opportuni-
ties on the island include the rasci-
rl.i\ting Toraja "Highland'" c.ulture
and ,",xce]lent beache~.
Pal" - Palu is a major porr and
administrative .;apital of central
Sulawe~i ,vith a pop'llation of
:! I :>,000, About;-] (~(J of the people
are "-\uslim; :.!<-j(J" are Christian or
Ruddhi:>t anrl C)"r, are Hinrlu. The
principal eU)J1()mic activities are
agriculture and tourism. There are
three uni\'ersitie~ in Palu, Though
Palu is one of the driest places in
Indonesia, there are l"<linForests and
excellent tropical beaches ne<lrb,y.
Pemato.llQ Simztar - Located just
south of' ;\ledan in ;\Ionh Sumatra.
this r:ity of:!:!(},OOO is in a cool high-
land area known for it,~ ruhber.
palm.oil. tea and tobacco produc.
rioD, The Batak people are the pri.
ma.)" ethnic group, Lake Toba and
an orangutan refuge are nearby at.
tractions.
ell'd"lll - Cirebon, on ~Java's
north coast. is a clean. pleasant
town of 250.000 people ,....ith a va-
riety of arh and crafts and histori-
cal attractions, including three pal-
act's, It 'vas a center of Islamic de-
,-elopment in the 12th century
Cirebon has four uni,'ersities. Tt is
known for its shrimp industr,y: One
quarter of the ciT}"'s economic ac-
tivi!} is tourism. ~
';J
I ,
I
I
<1111 '.
( II, 'hie
l~4I':j
l(.T}i e 11 (/ e III de g
?I'f; Cf)ePegad,)g
~.i""""" - -
I' , I -
x.."i@f .
'''''ij' ~",.,.(.
i '"..~) 1. ~?' .
~.~ r ')'\I;:'I!!ln'i"'!'
i;, ,- f.s1~I!n Gtl8!ERNO FFr!FfU'
SISTER CITIES
IITERIA T'OIAL
WELCOME DELEGATES FROr-
AROUID THE WORLD
sister cities news winter 1997198
STATE LEGISLATIVE ISSUES
CITY OF AVENTURA
OFRCE OF THE CITY MANAGER
MEMORANDUM
FROM:
DATE:
SUBJECT:
City Commission y
Eric M. Soroka, cirtage
September 10, 1998
ity Lobbyist - Ron Book
TO:
The City's Lobbyist, Ron Book, is scheduled to meet with the City Commission at the
September 28, 1998 Workshop Meeting. In order to facilitate the process and prepare
Ron for the meeting, I would appreciate if you could prepare a list of issues prior to the
meeting. Please forward your list to my office prior to September 24, 1998.
EMSlaca
cc: Richard J. Weiss, Esq., City Attomey
Ron Book, Lobbyist
Department Directors
CCQ641-98
State Legislative Issues
1. Funding for Performing Arts/Cultural Center on Huber Tract.
2. Revise current State Statues to provide for standing for Cities to
contest property assessment amounts assigned by the Dade
County Property Appraiser.
3. Funding for construction of Government Center.
4. Funding for street and median landscaping and beautification
projects on all public roadways.
5. Sunshine Law Revisions.
To,
From.
Date
Subject:
OTY OF AVENruRA
omCE OF THE CITY COMMISSION
MEMORANDUM
Eric Soroka
City Manager //
Patricia Rog~ert
Commissio
,1998
FLC Urban Administration Committee Meeting
On September 11, the Urban Administration Committee convened to review the current FlC Policy
Statement and proposed priorities For Legislative action during the 1999 session. The Committee
recommended several issues for possible inclusion in the 1999 FLC Legislative Agenda. A number
of these could be beneficial to the City of Aventura, including,
.. Communitu Redeveiopment Aaencu (CRA)
. limit Charter County control over CRAs; allow municipalities to establish a CRA without
county approval when obligating municipal Funding only
.. Eminent Domain and Inverse Condemnation.
. Mandatory exchange of inFormation between parties
. Expert and attorney's fees currently paid by the government to be divided between prop-
erty owner and government
. Statutory definition or guidelines of comparable properties
.. TranSDortation.
. Allow municipalities locai control over city streets, as long as municipality adheres to or ex-
ceeds FDOT standards.
. More equitabie distribution of Local option gasoline tax (LOGT) funds, especially in charter
counties; require counties to exclude airports and seaports From calculations (to be re-
ferred to Taxation & Finance Committee)
. Municipal option to collect optional LOGT funds, when a County does not chose to do so
(to be referred to Taxation & Finance Committee)
FLC staff will research proposals and, as appropriate, draft language for inclusion ;'1 the Urba"
Administration Legislative Policies. These will be reviewed at the October Urban Administra-
tion meeting.
Please shore this information with the Commission and staff. I LUould like to obtain Commis~
sion and staff input and comments prior to the October meeting.
Thank you.
Attachment
c: Mayor & Commission
r m__'
~
Z
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
o
u
~
u
~
~
o
~
00
Q\
Q\
~
.. -- ...
Florida League of Cities, Inc.
Legislative Policy Committee Meeting
Urban Administration
Friday, September 11, 1998
10:00 a.m. - 3:00 p.m.
Room 203 A
(Level Two)
Orange County Convention Center
9800 International Drive
Orlando, Florida
Florida League of Cities, Inc.
Urban Administration Committee Meeting
Orange County Convention Center, Room 203A
Orlando, Florida
Friday, September 11, 1998
10:00 a.m. -- 3:00 p.m.
TABLE OF CONTENTS
~
I. Agenda..............................................................................................................
2. Travel Information ....................................... ..................................................... 2
3. Committee Roster .... .......... ............ ... ................ ....................... ......................... 4
4. 1998 UA Policy Statement................................................................................ 7
5. New Issues for Policy Statement and Proposed Priorities
.
Casino Regulations ............................................................................... 11
Skateboard Park Liability..................................................................... 13
Disabled Parking........ ............... ............................... .............. ......... ......23
Surveyors and Mappers.......... ............................................. ...... ............34
Traffic Calming/Traffic Abatement Devices ........................................ 37
Shopping Cart Ordinance Legislation................................................... 41
.
.
.
.
.
Florida League of Cities, Inc.
Urban Administration Committee Meeting
Orange County Convention Center, Room 203A
Orlando, Florida
Friday, September 11, 1998
10:00 a.m. -- 3:00 p.m.
AGENDA
I. Call to Order and Roll Call.
2. Introduction of Members, Guests and Staff.
3.
Opening Remarks:
Chair, The Honorable Lenora Hurley
Chair Pro Tern, City of Riviera Beach
4. Review of 1998 Policy Statement.
5. Additions to Urban Administration Policy.
6. Priority Discussions.
7. Objectives of October 16, 1998, Committee Meeting in Tampa.
8. Closing Remarks and Adjournment.
NOTE: A continental breakfast and working lunch will be served.
ft.I...,\ JI'" ~ ft.
~~ 2C">>1Fa .~~
YOU NEVER OUTGROW IT ~
~A
A
lA
B
~\~ D
H I
....
L
2
--
<
3
?. "'"
4 0 4
A
,
5 I 5
~
Ai
ID AI
6 Gl 6
7
"
J \1,)
i'
9
.
I
10
A
11
c
D
E
A
FIG
H
I
.~...""...",^, -=--.; ''''~'~~:)''''' ,~-:~,~'>;c .,-7;': ,,:,~':.t~~~i' ....
DIRECTIONS TO ORLANDO'S
ORANGE COUNTY CONVZNTION CENTER
9800 International Drive, Orlando, FL 32819
4071345-9800
www.orlandol:Onvention.com
A. From Tampa, florid. (Southwest) - 1 hour 15 mmlltel
I. Take Iatmtate 4 (1-4) East; take Exit 28 to the Beeline Expressway (528)
2. East 0lI Beeline Expn:sswayto Exit I SeaWorldl Coovl:mion Ceoter (llItematiooal Driw)
3. Go North (right) approximately OlIe mile to the C<<Iwntion Ceater
B. From Miami. Florida (Southe8St) 3 - 4 houn
Via lnte_ 95:
1. Take lnterst2te 95 North to the Beeline Expressway (SR 528)
2. Go West 0lI Beeline Expressway to Exit I . SeaWorld I Coovl!llJtiOll Center
(llItematicmal Driw)
3. Go North (right) approxim3tely 000 mile to the Convention Center
Via Florida's Tumoike:
L Tab the Turnpike North to hrterstate 4 (1-4) West
2. Go West on 1-4 to Beeline Expressway (SR 528)
3. Go East 00 SR 528 to Exit I ,SeaWorld I Convention Center(1ntematiooal Drive)
4. Go North (right) approximately OlIO mile to the Convention Center
C. From Daytona Beach, Florida (Northeast) - 1 hour
1. Take Interstate 4 (1-4) to the Beeline Expressway (SR 528)
2. Go East on SR 528 to Exit 1 - SeaWorld I Conveutioo Ceoter (Intemat.icmal Drive)
3. Go North (right) approximately one mile to tho Coo\'entioo Cerl:ter
D. Frnm GaiDesviDe, Florida (Northwest). 2 hOllrl
1. Take Intentate 75 (1-75) South to Florida's Turnpike
2. Go South 00 Florida's Tumpib to Iaterstate 4 (1-4) West
3. Go Welt 001-4 to Beeline Expressw.ay (SR 528)
4. Go East 011 SR 528 to Exit I . SeaWorld I Convention Center (IDteroatioaal on..,,)
5. Go North (right) approximately one n iJe to the Cooventioa CeDter
E. Frnm Orlando lntenIatioaal Airport (Em) . 2S minutes
I. Go Welt 00 BeeliDe Expressway (Sa 526) to Exit I - SeaWorId I Cooventioa Center
(Int.ematiooal Drive)
2. Go North (right) approxim3tely ooe mile to the Coo'YOOtion Center
Note: The Orange COUJ'/ty Convention Center is located directly across the street from the
Peabody Orlando Hotel.
1
URBAN ADMINISTRATION
LEGISLATIVE POLICY COMMITTEE
1998-99
CHAIR
John J. Drago, Asst. to the City Manager
City of Winter Springs
1126 E. SR 434
Winter Springs, FL 32708
(407) 327-] 800
FAX: (407) 327-6912
The Honorable Lenora Hurley
Chair Pro Tern, City of Rivi0ra Beach
600 West Blue Heron Boulevard
Riviera Beach, FL 33404
(56]) 845-4095
FAX: (56]) 863-3236
James D. Drumm, City Manager
City of Lake Alfred
155 East Pomelo Street
Lake Alfred, FL 33850
(941) 291-5270
FAX: (941) 291-5317
VICE CHAIR
Steven B. Stanton
City Manager, City of Largo
P.O. Box 296
Largo, FL 33779
(813) 587-6709
FAX: (813) 587-6703
The Honorable S. Janie Eason
Vice Mayor, City of Mulberry
P.O. Box 707
Mulberry, FL 33860
(941) 425-1 ]25
FAX: (941) 425-0188
LIAISON
The Honorable Larry Schultz
Councilman, City of Rock ledge
1600 Huntington Lane
Rockledge, FL 32956
(407) 867-7705
FAX: (407) 690-3987
David B. Farber
Village Manager, Royal Palm Beach
1050 Royal Palm Beach Boulevard
Royal Palm Beach, FL 334]]
(56]) 790-5] 03
FAX: (56]) 79]-7087
MEMBERS
Richard Diamond
City Manager, City of Fernandina Beach
P.O. Box 668
Fernandina Beach, FL 32035
(904) 277-7305
FAX: (904) 277-7308
Lee Feldman
City Manager, City of North Miami
776 NE 125 Street
NorthMiami,FL 33161
(305) 893-6511 ext. 2101
FAX: (305) 893-1367
Elmon Lee Gamer
City Manager, City of Chattahoochee
P.O. Box 188
Chattahoochee, FL 32324
(850) 663-4425
FAX: (850) 663-4233
The Honorabk Tami E. Lewis
Councilman, Town of Ponce Inlet
4680 South Peninsula Drive
Ponce Inlet, FL 32127
(904) 322-671 I
FAX: (904) 322-6717
Paul Gioia
President, BOAF
7525 N.W. 88th Avenue
Tamarac, FL 33321-2401
(954) 724-1250
FAX: (954) 724-2453
John Litton
City Manager, City of Lake Mary
P.O. Box 950700
Lake Mary, FL 32795-0700
(407) 324-3019
FAX: (407) 324-3098
Samuel Halter
Chief Administrative Officer
City of Tampa
306 E. Jackson Street
Tampa, FL 33609
(813) 274-8251
FAX: (813) 274-8127
Robert L. Norris
Town Manager, Town of Ponce Inlet
4680 South Peninsula Drive
Ponce Inlet, FL 32127
(904) 322-6711
FAX: (904) 322-6717
David 1. Harden
City Manager, City of Del ray Beach
100 N.W. 1st Avenue
Delray Beach, FL 33444
(561) 243-7015
FAX: (561) 243-7166
Anthony G. Otte
City Manager, City of Leesburg
P.O. Box 490630
Leesburg, FL 34749-0630
(352) 728-9700
FAX: (352) 728-9734
The Honorable Lee Hokr
Commissioner, Town of Lady Lake
1621 Lauren Lane
Lady Lake, FL 32519-2123
(352) 753-5864
FAX: (352) 753-5864
Kenneth (Ken) Parker
City Manager, City of Port Orange
1000 City Center Circle
Port Orange, FL 32119
(904) 756-5201
FAX: (904) 756-5208
Dennis W. Kelly
Village Manager
Village of North Palm Beach
501 U.S. Highway 1
North Palm Beach, FL 33408
(561) 848-3476
FAX: (561) 848-3344
The Honorable Patricia Rogers-Libert
Commissioner, City of A ventura
2999 NE 191 st Street, Suite 500
Aventura, FL 33182
(305) 933-9775
FAX: (305) 935-2170
Eugene S. Strickland
City Manager, City of Lakeland
228 S. Massachusetts Avenue
Lakeland, FL 33801-5086
(941) 499-6000
FAX: (941) 499-8402
The Honorable Keith F. White
Councilman, City of Maitland
1776 Independence Lane
Maitland, FL 32751
(407) 839-4200
FAX: (407) 425-8377
Phyllis Wright
President, FACE
228 S. Massachusetts Avenue
Lakeland, FL 33801-5086
(941) 499-6251
Joe Yarbrough
City Manager, City of South Daytona
1672 South Ridgewood Avenue
South Daytona, FI 32119
(904) 322-3011
FAX: (904) 322-3008
Urban Administration
Priorities
y-,Ij~
The Florida League of Citi~~ will support legislation t~at grants. municipaliti~s e~onomiC] v-v'. ,11 J< c f l
development powers to facIhtate growth a..."1d the creatIon of busIness enterpnses In their _ \L t-
community. 3,
The Florida League of Cities will support legislation that removes all restrictions from l ,L I'
municipalities receiving a Certificate of Public Convenience and Necessity (COPCN) for J ,".
emergency medical services and transport.
Home Rule
300 The Florida League of Cities believes that the essence of home rule is simple: the
citizens of a community have the constitutional right to manage and fund their own
affairs at the grassroots level, with minimum interference from other governmental
agencies. Home rule assumes that local problems should be settled by locally elected
officials, that the state should concentrate on the pressing affairs of the state, and
that the unwarranted intrusion by other officials into the affairs of municipal
government should be restricted to the essential welfare of the entire state.
Municipalities provide key governmental services affecting the daily lives of their
citizens and home rule leaves each community free to promptly exercise those
responsibilities in the manner best suited to meet the needs of its citizens.
300.1
The Florida League of Cities will support legislation that:
300.2
300.3
300.4
300.5
300.6
300.7
300.8
300.9
Enhances the ability of municipalities to manage their local affairs in
accordance with the wishes of their citizens.
Clarifies procedures for municipalities to exercise their authority regarding
local zoning and land use requirements.
Re-establishes local authority in the procurement of professional services.
Exempts municipal facilitle~J activities and programs from state licensing
requirements.
Preserves the authority of municipalities to manage and create enterprise
activities to service their communities.
Establishes a simplified, uniform notice procedure for local government
actions.
Pennits the recovery of expenses incurred in collecting, organizing, storing
and retrieving information available. under the Public Records Law.
Provides the maximum authority to municipalities for fashioning remedies,
based on local circumstances, to address historic discriminatory practices.
Prohibits both "red-lining" and non-renewal of property insurance policies
affected by smkhole/suusidence activity and ensures the public IS not
subject to unfair and/or discriminatory insurance practices due to
sinkhole/ subsidence actIvity, hurncanes, floods, earthquakes, or other acts
of God or man.
300.10
300.11
Tort L1ablllty
Removes all restnctions, JudIcIal or otherwise, limiting communications
bctween elected and appointed officials and their constituents, staff, and
others.
Maintains local authority over outdoor advertising and provides incenhves
for local governments to work in cooperation with outdoor advertisers and
state and federal regulators to reduce the overall number of outdoor
adverhsing signs.
30 I The Florida League of Cihes recognizes that, with regard to tort liability for certam
govemmental actions, payments must remain limited. Unlimited tort liability will
have a substanhal impact on governments' ability to provide for the general health,
safety and welfare of its cihzens. Also, expenditures of public funds to satisfy tort
judgments are a taxpayer's expense. Governments provide certain unique services
to the general public, and these services require that traditional standards and
notions of tort liability should not similarly apply to official governmental agencies
supported by taxes extracted from all citizens.
301.1
The Florida League of Cities will support legislatlOn that:
301.2
/301.3
ijDv . p
~~taVI ii~1 J~
JJ, IP'"
,j).. 301.4
301.5
Limits the exposure of local governments and their officers, employees and
volunteers in tort liability.
Repeals the doctrine of Jomt and several liability for governmentally-related
actions.
Modifies the Good Samaritan Act to specifically include the actions of off-
duty law enforcement, emergency medical, and fire and public safety
personnel providing emergency care and treatment.
Reasonably reforms the Florida civil justice system while protecting current
limited waiver and notice provisions of sovereign immunity.
Provides a defense to liability actions from plaintiffs who are under the
influence of alcohol and! or drugs when the accident or injury occurred.
Code Enforcement
302 The code enforcement process represents an effective, inexpensive and expeditious
response process to alleged code violations. This process provides local governments
with an alternative method of code enforcement without having to rely on an already
overly burdened state court system. Code enforcement proceedings provide for fair
and impartial hearings on code violation compl8.1nts. The code enforcement process
should provide sufficient flexibility and authority to local governments in their
enforcement activities and actions.
302.1
The Florida League of Cities will support legislation that:
302.2
Provides additional flexibility to local governments in the administration and
enforcement of codes and ordinances.
Grants municipalities the power of subpoena along with the authority to
delegate the power to locally established boards.
302.3
ReqUlres all governmental entities to comply v"th locally adopted codes.
Building and Fire Safety Codes
303 The construction industry is a significant part of Florida's economy. In regulating
this industry, municipalities have the responsibility to see that buildings are
constructed in accordance with minimum safety standards and fire safety codes
using their regulatory and police powers. Also, decisions relating to the
administration and operation of municipal building departments properly belong to
the municipalities' citizens through their municipal charter provisions and their
elected officials.
303.1
The Florida League of Cities will support legislation that:
303.2
303.3
303.4
303.5
303.6
303.7
303.8
303.9
303.10
Enhances the ability of municipal governments to manage, operate and
finance their building departments.
Ma:iRtaiI~3 the adoption sf hll;lr~ing corl~o:;: ~t tnp local--~Bermits municipal
amendments to building codes, and provides local governments the ability to
vote on proposed code changes.
Assists local building departments by providing information or education for
codeoffici~s7 c"'~! c'lC',p0 L'LV If'llhY ~"-><- h.l,I<.,,e'6.:"(.t.. ~ vJ<J.'I,..l.lA
111 IYI 1 i'Y11;P K -c'/~1.Jv'''''''' +r ':>.A b')ei-t<-t.~- KI.,~A.(, ?fhv\') .;-l- f1....o. 5 ~l '--<--',~-<-
Creates a state-operated and state-lfunded centralized database regarding
construction industry licensingjll1d .insurance.
,~I.':lL I P " 1'-<-
Permits muniCIpal amendments to building codes regarding construction
methods, personnel standards and professional qualifications based on local
safety and welfare determinations.
Removes the
positive rate
assessment.
requirement that a statev.ride
factors when performing a
rating organization include
building code enforcement
~I:;" .;.;;.........,."b,"''<--l''-t::) tv
Ensures "the adoptIOn A.. and enforcement of fire safety standards are
maintained at the local level.
Promotes and funds safety, education and regulation of fireworks in our
statej :J....r& Q\!lh.....:..) 11Li',)."\7;'~.f JrY'~...rt. --c.",t,."G-.h~J~_,Q.,--(.t...C. (....,....\u.....h".'L'::>"'-'
hK...,.)~v<<..;,
Prohibits any new Uniform Fire Safety Standards and re-directs existing
language to apply to r:.ew and existing occupancies appropriately.
Requires appropriate and equitable funding
Transportation Services Trust Fund when the
emergency medical sefVlces and/ or transport.
from the Emergency
municipality provides
Eminent Domain and Inverse Condemnation
305 Local governments often find it necessary to use their power of eminent domain to
acquire land for such public purposes as roads, public buildings and facilities,
downtown and community redevelopment, and for the preservation of natuf('ll
resources. However, local governments' reasonable exercise of this power is often
complicated by the unnecessary costs associated wi:h the eminent domain process.
305.1
The Florida League of CIties will support legislatIOn that:
305.2
Minimizes costs associated with condemnations and that places reasonable
restrictions on the legal expenses.
Reduces the costs associated with claims filed against municipalities alleging
inverse condemnation or statutory aClions associated with land use
management.
Community and Economic Development
306 Substantial outgrowth of commercial activities has occurred in recent years from
urban downtown areas. This urban sprawl has, in some instances, created
undesirable situations in central city areas, contributing to the subsequent decline
in the tax base.
306.1
The Florida League of Cities will support legislation that:
306.2
306.3
306.4
Provides technical and financial assistance to municipalities in using
enterprise zones, and in redeveloping and revitalizing downtowns and
existing urban areas.
Provides fair, safe, sanitary and decent housing conSIstent with local
building, land use and zoning requirements.
Allows municipalities, acting through community redevelopment agencies, to
effectively carry out redevelopment and community revitalization.
Increase the annual limitation on the total amount of community
contribution tax credits that may be granted against the corporate income
tax and insurance premium taxes.
Transportation
307 Municipalities provide a wide array of tra..'1sportation services to citizens, visitors and
cOlnmercial entities. These transportation services include roads and highways,
public transit, commuter rail, airports, seaports, and pedestrian and bicycle
facilities. Municipalities are also impacted when other governmental entities locate
transportation facilities within municipal jurisdictions. Appropriate planning and
funding are essential to maintaining a viable transportation system within the state.
307.1
The Florida League of Cities will support legislation that:
307.2
Enhances the role of municipalities regarding placement of transportation
facilities directly affecting the municipality.
Requires the state to adequatdy fund ongoing cos's for all transportation
responsibilities transferred to municipalities and to reimburse municipalities
in a timely manner for the cost of constructing and maintaining any
authorized Department of Transportation projects.
307.3 Provides for information sharing during the planning process to determine the most
cost efficient route for transportation projects.
Florida League of Cities Urban Administration Policy Committee
Casino Boat Coalition
As an elected official of a municipality affected by casino cruise operations, I am
attempting to form a coalition of municipalities in the "same boat" In the past eighteen months I
have spoken to several municipalities affected by casino boat operations and each is taking their
own approach in governing it.
Since 1992 federal law has allowed ships of American registry to open casinos offshore at
the three-mile demarcation line considered international waters. Federal law regulates gambling on
cruise ships in territorial waters of the United States but it does not appear that regulation is
preemptive, precluding regulation by the state of Florida. Federal anti-gambling statutes were
enacted to assist the anti-gambling laws of the various states. Unfortunately the State of Florida
has chosen not to take action. Today municipalities have limited ability to e.nact ordinances
addressing important issues.
The Johnson Act, 15 USc.s. 1172, makes it unlawful to transport into a state any
gambling device unless the state has enacted an exemption to the provisions of the Act. Section
849.231, Florida Statutes, exempts vessels offoreign registry from the prohibitions regarding the
possession of gambling paraphernalia and gambling equipment contained in the statute. Florida
law currently allows vessels of foreign registry to bring gambling devices into Florida ports but
not vessels of United States registry. The state may enact legislation that prohibits these "cruise to
nowhere" vessels from bringing gambling paraphernalia into state waters. The state could adopt
legislation similar to the federal Gambling Ship Act which recognizes a distinction between vessels
used principally for gambling and those which gambling is an incidental purpose.
The Attorney General's position on this issue is to act as a legal resource for
municipalities. The Attorney General's office has rendered several opinions to our Town Staff and
to our citizens. In my opinion, the bottom line is that a municipality may enact ordinances to
prohibit a "cruise to nowhere" operation or enter intc agreements which address economic impact
under the amendments to the Johnson Act. The problem is that the final decision will be
determined in Federal court when these ordinance< are challenged. The state must strengthen the
base law for local authority to prevail
Today the State of Florida is unaware of exactly how many ships are in operation and how
much money is involved. We do know that the industry has grown. Florida Coastal Management
statistics show that there are 8,463 miles of coast \\i" h a coastal population of] 2,356,550 Since
Florida has thirty-five coastal counties the Association of Counties should be involved in this
process. In the future there will be many more coastal communities affected by casino boat
operations. Now is the time to pave the road to legislation. As elected officials it is our
responsibility to enact law which will better serve our communities.
Tami E. Lewis
Councilwoman, Town of Ponce Inlet
The Florida League of Cities will advocate legislation that ensures local
governments the authority to enact ordinances which regulate and impose
reasonable fees on those aspects of the operation of any "cruise to nowhere" vessel
which impacts the local municipality. Additionally, in the event that the state
Legislature enacts laws that expand legalized gaming within the state, the
legislation shall include provisions which provide revenue sharing allocations to
those impacted local governments.
o C..pital:
o DiJltrict:
Florida House of Representatives
POlIt Office Box 33198
Indialantic, FL 32903-0198
(407) 722-5353
HOWARD E. FUTCH
REPRESENTATIVE. DISTRlcr 30
320 Howe Office'ri..,/,!';;",
402 South Monroe Slreet
Tallaha=. FL 323W-13OC
(850) 488-9720
MEMORANDUM
TO:
The Honorable Patsy Ann Kurth
David E. Ra.mba, Florida League of Cities, Inc.
Brenda J. Smith, Department of Management serviC~j 1
Howard E. Futch, State Representati"{e - District 3~?
July 29, 1998
FROM:
DATE:
RE:
Refiling Governmental Liabilily Bill for Skateboarding, Inline Skating and
Freestyle Bicycle Riding (CSIHB 3499, First Engrossed).
Now that I have been re-elected to office, by virtue of no opposition, I a.m now able to begin work
on legislation I plan to file for the 1999 Legislative Session. My first priority is last Session's
skateboarding, inline skating, and freestyle bicycle riding governmental liability bill, CSIHB 3499
First Engrossed, that is attached for your review.
I would like to refile this bill as soon as posSIble ~nd would prefer it to be clean legislation that will
require no amendments. However, I would like [0 review input from each of you before I do so.
Please forward your questions or comments to me as soon as possible. As always I appreciate your
assistance.
Attachment
Committees:
CS/~B 3499, Flrst ~ngrossed
1
A bl~~ to be entitled
2
3
4
5
6
7
8
9
10
An act relatlng to skateboardlng, freestyle
bicycling, and inline skating activities;
creating s. 316.0085, F.S., provlding
legislative purpose: providing definitions:
providlng limitations 0n liability with respect
to governmental entlties and public employees
wlth respect to persons who partlclpate in
skateboarding, lIl~ine skatlng, or freesty:e
bicycle riding actlvitles on property owned or
leased by the governmental entity; provldlng
exceptlons; providing for liability of
independent concessionaires or other persons or
organlzatlons for certain lnjuries or damages;
providlng for t~e assump~ion of certain risks;
providlng for t~e effect of certain insurance;
providing an eff~2tlve date.
.,
12
13
14
15
:6
17
18
19
Be It Enacted by the Leglslature of the State of Florida:
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sectlon 316.0085, Florida Statutes, lS
Section :.
created to read:
316.0085 Skateboarding; lnline skating; freestyle
bicycle ridlnq; definitlons; liability.--
(1) The purpose G: ~~~3 section is to encourage
governmental owners or ~,ssees of property to make land
aval~able to the Dub~ic for skateboarding, inline skatinq, and
freestyle blcycle rldlnq actlvities. It 15 recoqnized that
governmental owners or lessees of ~~operty have failed to make
propercy available for such activities because of the exposure
to liability from lawsults and the prohlbltive cost of
1
CODING:Words oL.~~lc.. are d~~e~lo~s; words underllned are addltlons.
CS/HB 3499, Flrst Engrossed
1 lnsurance, if insurance can be obtained for such activlties.
2 It is also recoqnlzed that rlsks and danqers are inherent in
3 these activities, which LlSKS and dangers should be assumed bv
4 those partlcipatlnq in such dctivitles.
5 (2) As used in thls sectlon, the term:
6 (3) "Governmental entltyl' means:
7 1. The United States, the State of Florida, any count v
8 or municipality, or any department, agency, or other
9 instrumentallty thereof; and
20 2. Any school board, special district, authorltv or
11 other entity exercising Qovernmental authority.
12 (b) "Inherent risk" means those danqers or conditions
13 that are characteristic of, intrinsic to, or an integral part
14 of skateboarding, lnllne skatlnq, and freest vIe bicycle
15 riding.
16 (3) This sectlon does not qrant authority or
17 permlssion for a person to enqaqe In skateboardinq, lnline
18 skating, or freestyle bicycling activities on property owned
19 or controlled by a governmental entity unless such
20 qovernmental entlty has speclfically desiqDated such area for
21 skateboarding, lnllne SKotlDq, and freestyle bicycling
22 activlties.
23 (4) No qovernmental entlty or public employee shall be
24 liable to any person who voluntarlly participates in
25 skateboardinq, in~ine skatinq, or freestyle bicycle riding for
26 any damaqe or lnlury tJ croperty or persons which arises out
27 of a person's partlcloatlon in SUC~ activity, and which takes
28 place in an area designa:ed for such activity.
29 (5) ThlS sectlon does not limit llab~lity which would
30 otherwise eXlst for any of the f6llowinq:
31
2
CODING:Words ~lL~~h~lj are deletlons; words underllned are additions.
(a)
The failure of the
CS/H3 3499, Flrst Engrossed
~",."...:>o.J
tal entlt or ub~ic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
cond~ tlon ..r.;;.L
employee to guard aqainst
'Y..r.bic.f. h:: or 3ft'" La.3 ?-;:-tT71 81 '-v...::.L.......e::tiug FlGtiGO .3F1-j of which
a participant does not and cannot reasonably be expected to
have notice.
10
(b) An act of qross neqliqence by the qovernmental
entity or public employee that is the proximate cause of the
in4ury.
(c) As to chlldren under 17 years of aqe, If a
governmental entity that provides a designated area for
skateboarding, inline skating, or freestyle bicycle ridinq
fails to obtain the written consent, in a form acceptable to
11
12
13
14
15
16
the qovernmental entity, from the parents or legal quardians
of any chlld under 17 years of aqe before authorizinq such
child or children to par~lcipate in skateboarding, inline
skating, or freestyle blcvcle riding in such designated area.
17
18 Nothlnq in this subsection creates a duty of care or basis of
19 1iabllity for death, personal iniury, or damaqe to personal
20 property. Nothinq in this section shall be deemed to be a
21 waiver of sovereign immunity under any circumstances.
22 (6) Nothinq In this section shall limit the liability
23 of an independent concesslonaire, or any person or
24 orqanlzation other than a qoyernmental entity or public
25 employee, ~vhether or not the person or orqanization has a
26 contractual relatlonship with a qovernmental entity to use the
27 public property, for iniuries or damaqes suffered in any case
28 as a result of the operation of skateboards, inline skates, or
29 freestyle bicycles on Dublic property by the concesslonaire,
30 person, or orqanization.
31
3
CODING:Words .::>LL";'\..-k.C:ll are deletions; words underllned are additions.
1';
CS/H3 3499, Flrst Engrossed
:: (7) (3) Any person who participates in, assists 10, or
2 observes skateboardinq, ln~lne skatinq, or freestyle bicycle
3 riding assumes the known and ~nknown lnherent rlsks In these
4 activities irrespective of t~eir aqe, and is :eqally
5 responsible for all damaqes, iniury or death to himself,
6 herself, or other persons or property which result from these
7 activities. No qovernmental entity which sponsors, allows, or
8 permits skateboarding, lnline skating, or freestyle bicycle
9 ridinG on its property 15 required to eliminate, alter, or
10 contro: the inherent rlsks In these activities.
11 (b) Whlle engaged In skateboarding, inline skatlna, or
12 freestyle bicycle ridinq, irrespective of where such
13 actlvltles occur, a participant 1$ responsible for doinq all
14 of the followlng:
:5 1 Actinq within the limits of his or her ability and
16 the purpose and deslqn of the equlpment used.
17 2. Malntalnlnq control of hlS or her person and the
18 equipment used.
19 3. Refralninq from a~tinq in any manner which may
20 cause or contrlbute to death or lniury of himself, herself or
21 other persons.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fallure to comply with the .aquirements of this paragraph
shall constitute neq11qence.
(8) The fact that a qovernmental entity carries
insurance which covers any act descrlbed In thlS section shall
not constitute a waiver ~f ~:l~ protections set forth in this
section, reqardless of ~:Ie eXlstence or limits of such
coveraqe.
Section 2.
This act shall take effect upon b2comlng a
law.
4
CODING:Words ~Lc"~J..~" are de~etlons; words underllned are addltlons.
RES 0 L UTI 0 N
NO. 9Q-04
A RESOLUTION OF THE SPACE COAST LEAGUE OF CITES, INC.,
BREVARD COUNTY, FLORIDA SUPPORTING HOUSE BILL 3499 and
SENATE BILL 820 BY ENCOURAGING GOVERNMENTAL ENTITIES
TO MAKE PUBLIC PROPERTIES AVAILABLE FOR SKATEBOARDING
AND ROLLERBLADING and BY PROVIDING LIMITS ON LIABILITY
WITH RESPECT TO GOVERNMENTAL ENTITIES AND PUBLIC EMPLOYEES
RELATIVE TO PERSONS WHO PARTICIPATE IN SKATEBOARDING
OR ROLLERBLADING ACTIVITIES ON PROPERTY OWNED OR LEASED
BY THE GOVERNMENTAL ENTITIES; AND PROVIDING FOR AN
EFFECTIVE DATE
WHEREAS, the youth in many commun i ties throughout the
State of Florida enjoy ska~eboarding and rollerblading; and
WHEREAS, few communities have public facilities
for skateboarding and rollerblading activities due,
part, to the prohibitive cost of insurance; and
available
in large
WHEREAS,
skateboarding
communities to
many municipalities are working to provide
parks and facilities for the youth in their
ride skateboards or rollerblade
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Space Coast League
of Cities, Inc., of Brevard County, Florida as follows:
Section I. That the Space Coast Lea9ue of Cities, Inc.,
Brevard County, Florida encourages the adoption of the
skateboarding and rollerblading liability bill (HB3499 and
SB820) which recognizes that the risks and dangers inherent
in theses activities should be assumed by those participating
in such activities.
Section 2. The Space Coast League of Cities, Inc. is
directed to forward a copy of this resolution to the Brevard
Legislative Delegation and the Florida League of Cities.
Section 3. This resolution shall take effect immediately
upon its adoption.
PASSED AND ADOPTED this 13t
ATTEST:
~<~~
Mar n Nail, S cret
Spac ast League of~ies, Inc,
_artley, resident
Coast League of Cities, Inc.
..,~~
t' ~, jtI,!.t'
I" '.,/~ ~ "I
,,"r'7'...........~..~
'"'-.. ..
... '" ,,-)I
:- ~.:", ..__v..NJ .. "::..: z
, . I . l.,.....w'n!) ~'."
~ "J:: tlfiUrla'V :i.,i E
~,.,!\ ';. ~.... .cHUM :~'~!l
~:':J,~-;' "
'''.'' /'.~~.
...-~., ,.~..,
'.7 1t'\1
RESOLUTION NO. 683
A RESOLUTION OF THE CITY OF SATELLITE BEACH, BREVARD
COUNTY, FLORIDA, SUPPORTING HOUSE BILL 3499 ANU SENATE
BILL 820 BY ENCOURAGING GOVERNMENTAL ENTITIES TO MAKE
PUBLIC PROPERTIES AVAILABLE ~OR SKATEBOARDING AND
ROLLERBLADING AND BY PROVIDING LIMITS ON LIABILITY WITH
RESPECT TO GOVERNMENTAL ENTITIES AND PUBLIC EMPLOYEES
RELATIVE TO PERSONS WHO PARTICIPATE IN SKATEBOARDING OR
ROLLERBLADING ACTIVITIES ON PROPERTY OWNED OR LEASED BY
THE GOVERNMENTAL ENTITIES; AND PROVIDING FOR AN EFFECTIVE
DATE.
WHEREAS, the youth in many communities throughout the State of
Florida enjoy skateboarding and rollerblading; and
WHEREAS, few communities have public facilities available for
skateboarding and rollerblading activities due, in large part, to
the prohibitive cost of insurance; and
WHEREAS, the City of Satellite Beach has authorized a site for
skateboarding and rollerblading;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City
of Satellite Beach, Brevard County, Florida, as follows:
! SECTION 1. That the City Council of the City of Satellite
Beach, Brevard County, Florida, encourages the adoption of the
skateboarding and rollerblading liability bill (HB3499 and SB 820)
which recognizes that the risks and dangers inherent in these
activitles should be assumed by those participating in such
activities.
SECTION 2. The City Council authorizes and directs the City
Clerk to forward a .::opy of thj s Resolution to Brevard County' s
State Legislative Delegation, and the Florida League of Cities.
SECTION 3: All resolutions or parts of resolutions in
conflict herewith are hereby repealed.
SECTION 4: This Resolution shall be in full force and effect
in accordance with the Charter of the City of Satellite Beach.
SECTION 5: This resolution was adopted at a regular meeting
of the City Council on the 1st day of April, 1998.
ATTEST:
M?::7~::!~lerk
City of Lakeland
ALLEN A. WILSON, arrector
(941) 499~6799
......
OFFICE OF RISK MANAGEMENT
520 N. Lake Parker Avenue
Lakeland, FL 33801
FAX 941/499-6787
JAMES HOLDS Safety Coordmator
(941) 499-6796
KAREN BONNELL-CUMMINGS, Hearth Benefits Coorumato'
(941) 499-6795
April 14, 1998
M, BARBARA JORDAN. RN, CIty Nurse
1~~Wl
tPOt "l1li ~
David Ramba, Asst. General Counsel
Florida League of Cities
P. O. Box 1757
Tallahassee, Florida 32301-1757
FLORIDAlEAGUE OF CITIES
Dear David:
As per our phone conversation this date, I would appreciate any and all help the
League of Cities can provide in the passing of HB 3499 and SB 820 dealing with
exemption for skateboarding, rollerblading and freestyle bicycling accidents.
I'm sure you are aware that the City of Lakeland has maintained extensive
rollerblading and bicycling facilities for years. However, we have recently added
a skateboard park to our recreational inventory and would support a bill limiting
our liability.
If there is anything we can do to support the bills in question, including speaking
to the proper committees, please let me know.
Sincerely,
~aJ~,
Allen A. Wilson
Director Risk Management
AAW/me
cc: E. S. Strickland
Bill Tinsley
APR-17-1998 15: 10
CLERRWRTER CITY CLERk
813 562 4086 P.003/00J
"""1"""
I''''V Y'.,/>,
/.\ ".-" ~"..."7f::.
.~" I"'~-
:Q./ I, ~"'" ~~
....:. '~'<r'
.. . _"
.~~ -.",
-P' ". 1'>:-.
"'-~"'" ","~-.'
-?If......... r..,'\7.'
~'. )ITER .,,1
'"",.,
CITY OF CLEARWATER
P()<'f Orru'[ BrJX ~ - -tK. CU.A!N; ,ru_ FUJRIlJ.\ 337"::;8.-t 7..jR
Cf':"llh.ll. 112 S(JI'T'l1 O..rHlC., A\'f'1 [Clf.AJ<'C...TER, Fl.fH<HH 33-:;1,
TEl.fPllO'[ {~1;1 Y'll.....fJ'lO h.'( (~Jj! "62-405'!
UTY CO.\t,.tlSSIO,"
Also sent to:
April 17. 1998
Senator James Hargrett Senator Charlie Crist
Senator Donald Sullivan
Rep. Rob Wallace Rep. R. Z. "Sandy" SaOey
Rep. Larry Crow Rep. John Morroni
Rep. Mary Brennan Rep. Margo Fischer
Rep. Lars Hafner Rep. Dennis Jones
Rep. Rudolph "Rudy Bradley
We strongly urge support for House Bill 3499 (Futch) and Senate Bill 820
(Kurth). These bills will provide immunity for govemmental entities for skateboarding.
rollerblading and freestyle bicycling accidents which occur on public property
designated as skateboard parks.
The Honorable Jack Latvala
302 Senate Office Building
Tallahassee, FL 32399-1100
Dear Senator Latvala:
The City of ClealWater, like many other cities, has hundreds of young residents
actively participating in aggressive skateboarding, bicycling and inline skating. We
currently have no skate park facility for them to use. During the past year, we have
conducted several public meetings and determined that strong public support exists for
providing such a facility.
One of our main concerns in providing a skatepark for public use is liability. We
feel that the passage of these bills will g,-aatly alleviate this concem and help us move
fOlWard more rapidly to meet this need.
liJ
Rita Garvey ~
Mayor
RG/CEGlln
cc: City Commission
Michael J. Roberto. City Manager
Peter Dunbar
Florida League of Cities
o \905 ~io
Q;'0~~
< ~~I"'''II~ Q
-l 11111 ;; I.nl .--
City of Largo, Florida
Post Office Box 296, Largo, Florida 33779-0296
Office of the MayOf and Commission
(813) 587-6702
FAX (813) 587-<3797
April 3, 1998
LEITER SENT 1D All ME11BERS OF TIlE
PINEllAS mUNIY LEGISlATIVE DElEGATION
The Honorable Rudolph Bradley
Stale Representative
1201 The Cap~ol
I allahassee, FL 32399.1300
Dear Representative Bradley:
HB 3499 and SB 820 would provide immunity for governmental entities for skateboarding, rOllerblading, and
freestyle bicycling accidents which occur on public property designated as skateboard parks. The City of
Largo Is very encouraged that the Legislature is considering such legislation this year.
You1h issues have become a primary focus of the City of Largo. Business owners, YOu1h, and their parents
have expressed considerable support for the City establishing a skateboard par\(, Such a facility would
provide a safe place for you1h to engage in this rapidly growing sport. Too often, youth skateboard and
rollerblade in inappropriate locations that provide a danger to themselves and others, particularly along
public sidewalks and roadways and business places such as shopping centers. When considering the
development of such a facility, the City has been very concerned regarding the potential liability.
Therefore, on beha~ of the City of Largo, I strongly urge you to support these bills so that municipal~ies will
be encouraged to provide skateboard parks.
Sinc;erely,
~
Thomas D. Feaster
Mayor
TDF/sf
cc: City Commission
City Manager Steven B. Stanton
Assistant City Manager Henry P. Schubert
Recreation and Parks Director Cathy B. Santa
Florida League of Cities Execu1ive Director Michael Sittig
CITY OF TAMPA
Inrergovern'llenral Relations
John Kyncs. Direcfor
June 23, 1998
Mr. Kelvin Robinson
Director, Legislative Affairs
Florida League of Cities
301 South Bronough Street
Tallahassee, Florida 32302-1757
Re: Disabled Parking Legislation, CS/SB 1498 (Chapter 98-202, L.O,F)
Dear Kelvin:
I wanted to bring to your anention an issue concerning disabled parking legislation,
CS/SB 1498, that was approved by the Legislature this past session. This legislation, which
will become law on July I, 1998, will have significant fiscal and policy implications for the
City of Tampa, and it will potentially impact many other municipalities around the state in the
future.
As you may recall, CS/SB 1498 was put forward by its supporters as a "clarification"
bill as a follow-up to the major disabilities legislation that passed the Legislature in 1997.
CS/SB 1498 addresses such concerns as accessibility to disabled parking spaces and the rules
for receiving a disabled parking permit and obtaining a replacement. Also included in the bill,
however. is language (Section 3(8), p. 9) that will, unfortunately, supersede a local ordinance
approved in January 1997 by the Tampa City Council that allows the City to charge for
disabled parking in a "timed parking space," with certain exceptions.
This new legislation amends Section 316.1964, F.S., and provides that a municipality
may charge only for disabled parking in a "facility or lot that provides timed parking spaces."
Consequemly, those with valid disabled parking ;Jermits will now be allowed to park in "on-
street" metered parking spaces without charge. The loss of revenue to the City of Tampa from
this new law is estimated to be upwards to $500,000 a year. The City of Deerfield Beach also
has a similar disabled parking ordinance and will be. negatively impacted by llJ.is new law.
It is important to note the disabled parking ordinance as approved by the Tampa City
Council in January 1997 was strongly supported by the Mayor's Alliance for Persons with
Disabilities and also the Florida Gulf CO~3t Paralyzed Veterans Association. The impetus for
the ordinance was the widespread abuse of disabled parking permits, particularly in the
306 E. Jackson Street, 8N' Tampa, Florida 33602' 8131274-7427' Suncom: 971-7427' Fax: 813/274-8127
".Ir Kelvin Robinson
June 23, 1998
Page Two
downtown area. A representative of the Mayor's Alliance for Persons with Disabilities, in a
letter to the City's parking manager, said the criteria for issuing disabled permits should be
tightened because of the abuse of those not genuinely disabled. He added this abuse was a
problem that clearly needed "fixing." The Tampa City Council held public hearings on the
issue and ultimately passed the disabled parking ordinance in response to legitimate concerns
raised by local citizens.
Now, because of the fiscal and policy implications of this new state law, the situation
has changed dramatically for Tampa, Deerfield rkach and potentially other Florida
municipalities. I would like to talk to you in the near future aboUl how the Florida League of
Cities might assist in addressing the whole range of disabled parking issues from a unified
standpoint. A starting point may include considering the issue at League of Cities annual and
legislative conferences later this year. In addition, it might be an appropriate issue to be
considered by the Florida Urban Partnership, whi~h is tentatively scheduled to meet again in
the fall. I will be calling you in the near future to discuss this issue further. In the meantime,
please call me at (813) 274-7427 if you have any questions.
I appreciate your cooperation on this important issue.
Sincerely,
~oc,
/jk
Attachment
cc: Florida Urban Partnership Members
Chip Morrison, General Counsel, Florida League of Cities
~avid Ramba, Assistant General Counsel, Florida League of Cities
Henry Ennis, Director of Revenue & Finance, City of Tampa
Sam Halter, Chief Administrative Officer, City of Tampa
Jack Morriss, Director, Public Works Department, City of Tampa
Gene Bressler, Manager, City of Tampa Parking Division
Larry Deetjen, City Manager, City of Deerfield Beach
. "C ...... J 'C" I '" C ~, "" r U" {J U'" 1 I 'f7 ( ".' I'.
::Almmunity News
- -- ...
Meter
policy
revised
0EBlAa.D TO PROVIDE
FE nME FOR DISABLED
IfllH _
if!" wUTU
DAR1mll UACH - 0c:1lll
IV! _. .DHWl4ld t.1JJ
clanp tit palleT ... cl\et'rl"f
~ drmn ll:l pork.,
-
ll'IlIftIol4 IoKA _ botu
~ Cll.uIl(. acIy <lty 1n
.... lrI~ >*>910 rtlr
.... !lllW, . lllIlW<llt or I
_....lllIllllClllattll'lcl
._1.' ., .Iolri......
.. III ~ __ lIoqro me
__1II~ Bo.::ll.
1lII1IlIIlI bllllll c:l&rUll:o..
... <i 11M tw lbIl4lMllllily
~ ul4 DeerlloId ....
~....~
.".,. IlIo\lIllII't Ill" clOD.
lIIiIlD lIIell.nl pIIcll,"1Ilcl WlJ.
IlaI MCltlallIa. . Ir.....rd
........ tlr IN cIlalllfcL "I(,
6l\oo ~ Qat 10 IlIZ11 plIllple
.... 11M tIl*lICl ..... ~ IuI
\We,.,. __ r:t t/\&l. (I)oor-
lIaIdI ".. ~ ClllIe~ They
____.11_..........01
~"
A *' lIltlolla1r alIowtd PfO'
... 1I1lIl dlJCIllllol III )lIri: It .
...... -.llir ht 10< li;lur
llM1.
Tb.I T'MtOI:l for tXlmpuQI'
poaopl. will. dloobilldH ~
1lCI'lIlI1or~lIl11Ob111tT.
lI<<b.ut all!. rMillll( 'l'III'
W1_ I __ bod.lIIlcuLt
If. en 1Il!l1l\& ....... btald.
Alto. It.. ..!or Ill' .blHoolloil
I1OIlIJI< 111 koep IOlI1C bIoci III \he
_.~ ihmllDtOloup. he
'"'-
MOll< IllUUQ ON ,K1 ,
'I DISABLED
~ FROM PAGE' 3
1 'nlIlM la ...J4 c.IlIao CllQJd
i cllIll! fat >>IlIlllI1t -. II
. lOll&al!lot~lll_
tlblo _ ilr poopIB iii JlCY.
: C\Ic:t1.~&n.~""'"
'lll'ftIlIJ ....._ClUoo
. We II.- 10 _ Iba tt...
I'lltlnr ~ I>r ~
"'lID_I. 'I'-'~
1IllllI.~lIlI.blt...band
c<IIllI'OlI .Ill IlIItr ......... aM
br I*lI* II!tll ftlr1da T\llI Z:!:.
CllII'IloaI*1llllll.
1I1I!!lIe iIW Qo IIld that cl~
'- ~....llir CIIlIod lots.
~.....c ida,..b.<I h
1.1.. tD ... b 1N~11:J~
. h.l1II I'Of It-..
I.- ..... bill =-Iba
. rul4
Cltr ~ l.&m' llIo\lfIl
. ~ ... :. _. deeIo
A:la. Ilbl _ 1II IlMftII4
naft.., _III -.IlL
, "JfIftlr, --ppod pooplo
:fl\ooIld.., 10 ~lbul
, 1ll1llo41 flat.. Doell.. ald.
, "!'oar ... - "" JlC1.. Ecc>
. - IN Wn4. 11.. abllolnf
I the .,..... n. r ~at....... cUd
. <1isso:r<.... to aN:lJ<\pIJltI".
E><rfOOO ""I:h: '" PI;' L,.1: r..r
ohare. .
'"W'- <boro'. on ""pcll'l\llllty
to tna;.. l'I'TtllUf, prurwr
~. ;o1Dc to w.. lIlIv&rl-
~ at !!>at." sold Ilona Buker.
w!lo NIU llrvwa."II = ty'. dls.
..billO' ~ CIIlI~ "If thorrt
"ll1rto~.It...WItll.i<....
...,. Mw1. I"" _ let> a{
~ lr1xa llllOI'l' foil. ~nd
I>Odlzlr c:ttallll<la. nI. II.. tJlat
~ troo d1a.blad ll&l1l1!ll
on thort ",. . rt!UOll."
Jlllla BlI&w. ~l rtls.
dmIl11netar I'nr tile Paralne<!'
V rt&rlnI A&oocIIt1Oll of Flor1ll&.
&lid 09IdIal41le&ctl1l<lll 'IDpo
wmt lllA <ll1l1 ~ dllea Ibe
Ialtw at tUt WC'I requlrtn& !lw
dlsablod 10 PIl' 1l1Dl1l.....
Hor UIOCWlao <:I'ItleG Ole
_law. "We sdclocI ~vo wards.
'on_'l<ld ~1lQ ~ jtI<t
IOll107 JOt 1~"Ill. aeld.
....- IOtIIf <lIsablal pooJllo
do CDt ha" lll'Pfc~ lDObhl.
Il'.lr. dm:uIt to hd tbo_,
"".Id. .
-n.c c1ty l& oblboolf;l .. nw.,
""" tbole PI''''''''' bo tolall11b
~~ not JUst to lIOn)&. ,. &hI"
sold.
Memo No.
98-1459
DATE
August 11, 1998
(,
VIA:
Mayor Jim Naugle
Vice Mayor John E. Aurelius
Conunissioner Tim Smith
Conunissioner Carlton B. Moore
".
Commissioner Jack Latona ~
Dennis E. Lyles, City Attorney ./J ~h: .~ -
George Hanbury, City Manage0" $~ };\L
Bruce A. Larkin, Director of Administrative Service! ~
"
( )~
TO
~~
FROM:
BY:
D. Douglas Gottshall, Pa king & Central Services Manager 'tb @
SUBJECT
Action Item #98CH052421, Revenue From Handicap Parking
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
In response to the Mayor's request, I asked that Doug Gottshall provide information regarding
recent State Legislation regarding disabled parking and any potential impact on the parking
system revenue.
The State Statute allows four (4) free hours of metered parking time to vehicles displaying a valid
handicap permit A municipality, however, may adopt an ordinance extending that time To our
knowledge, the Cities of Tampa and Deerfield Beach are the only Florida Cities to charge for on-
street handicap parking. To date, the City has not enacted an ordinance of this nature, nor do we
enforce, for operational reasons, vehicles with valid handicap permits parked at meters exceeding
a four (4) hour limit
A legal opinion regarding handicap parking regulations was received January 2, 1997 which
advised that vehicles displaying a valid handicap permit may not be charged for metered parking.
A copy of that opinion is attached.
Unlike Tampa and Deerfield Beach, because we do not enforce on-street meters where a vehicle
displays a valid handicap permit, the latest update of State Statutes regarding handicap parking
will not result in any lost parking meter revenue to the City of Fort Lauderdale.
However, the State Statute does allow for parking facilities in connection with an auditorium
event to charge the full parking fee to motorists displaying handicap permits. The Performing
Arts Center Authority and the Downtown Development Authority have expressed an interest in
collecting a fee of this type at the Arts & Science District Garage. Currently, a substantial
number of Performing Arts Center Authority patrons park free at theater events. Weare
currently in the process of reaffirming the position ofthe Performing Arts Center Authority and
the Downtown Development Authority on this matter and will, if appropriate, seek Conunission
approval for this change in policy
Attachments
Douglas Gottshall, Parkini & Central Services Manager
F:-o:-7'.:
Paula C. Tighe, AS5is~a~~ City A~torney;5106
Date:
January 2, 1997
Re:
Handicapped parking ~egulations
city Attorney Co~unication
No. 97-0001
I am writing in response to your memo No. 96-43 regarding
ne~ state statutes regarding handicapped parking. Based upon our
revie~ of the statutes, the answers to your questions are as
follo~s:
1. Questions 1 and 2 appear to be the same question.
Drivers of vehicles displaying the proper disabled parking permit
may not be charged for metered parking . However, pursuant to
Section 316.1964(5), Florida Statutes, a vehicle with such a permit
is allowed a maximum of four (4) hours at the meter unless extended
by local ordinance. The City may charge a fee if it so chooses for
parking in a "timed" space (e.g.: maximum of two (2) hours) unless
the vehicle has specialized equipment such as ramps.
3. For special events, pursuant to section 316.1964(3),
Florida Statutes, a parking fee may be charged of a person
displaying the proper permit in the same amount as is charged for
all other persons. It appears that a fee for parking in lots, such
as South Beach parking lot, during non-special event days could not
be charged.
4. Whether handicapped spaces may be changed to be used
for metered spaces depends upon the handicapped space requirement
1n a given location. Required handicapped spaces should not be
metered.
,5. This office does not have the height requirements
for park1ng meters that may be contained in the ADA. The ADA has
cons~ruction guidelines that toe Building Department may be able to
prov1de you.
If you have any further questions, please fee
contact me.
6 I S L '''' '" _
1......1 l.d G-
PCT/c.K/m-~7-0001
0''\;);'0,;''-1 '0(''''''-' " ,
U ,I, I ~
n
o
~
z
Cl
:.:
o
~
i:-
f
'"
~
<>
""
<>
!i"
o' '"""
o
.~
~
o
~
""
.
o
o
""
<>
"-
o
<>
"-
'"
~
<>
'"
""
~
0'
o
.
m
0'
o
(t
o
o
",,,
ci ~
S."
0."
" .
c. !!:.
o-~
<<"
.
~'"
'" ~
~""
" -,
. 0
""
" .
0'"
n.:=;
~ "
. 0'
o ~
"""
".
o "
-0"
a-:_
" on
1:.0
. 3
~ <>
o-~
0."
-'~
< <>
''';"''0..
o
o
. 0-
~-
~
<>
~~
- 0
~QlQlO
:r'::: ~---.
ro o.:g c: ~
r:Jn ~"'O
s,o~,c~
c: ~ G g;!;3
='.......-n I";
~ S ,~~I~
... 7ii 0- c
~ 0. ~
~iJl :;:- =' ~
....-.2,. ......,
~~. r:::r
::s 0 0 (tI
o ::: --c 0
'g --. ;- ~
.., ~ ~ Ql
~c~g
~ e:C"'~
QlJg ~!!:.
., - A-~
...... r:::r-'ro
O"~o
CD.....Cft< Ql
"O::S:T*
g. ~ ~ :;"
;:;-::-:::r
_.3 g ~
iJl;:'.:tt1 tl)
"O{'tIron
.... Q..l'lI ro
5....... 5"
c.:_o~
roC/lo;'
c..;-aro
g ~:: 3
......033
g-3~g.
"Cl ~ C; 5j"
~ -~
ro O"'ro (:)
3 E.::: -<:
-.-.... .....
CIl C. _. n
~ 5'-< ~:
s.,~ ~~
" "
"".
"'~
"'0-
~ ~
~
'"
;:'..c-
C/l (";
-,~
" 0
E;~
~~
O~
'" -
~
"'-",
~e;
;;~
o.~
;:.~
~ '"
..,,,
o ~
='"
p
-,~
o.
""~
"
o
3
"
'<
~
;0'
0"
or
~
"
.
~
':"
"
1]':<;':
~
<>
~:j
w
-
0>
oo~C'Jj
-::1......rn
e'.~
w'C c: n
~ 3 ....~.
o.C""l"Oo
c.. ~ ~r.tl :'I
2..2..:;
~-~
o1liQl(J)
;'00 3 c
C)Crog"
..... CT:I lb
u> f€ go g.
~ ~ c. o'
a: o'~ :::
o :I"C iJl
? trl ~___
-",...
S~~:--
"1C)....01
(D:::oo_
. 0. .
0. ~_
.. ;:;?i(C')
oro::-'
yg..~
~ o' 5-
'" 0
'g~::i
"",-
~~o
::t = ......
" " '"
o<'c..g
. -~
= r..o o'
0-0
0.0
Col::';::
00"0>
roC);""
~~<.O
.on
~ g_01
o-~
~ 0'::1
" 0 0
~ ~
o'~ c.:
o ~ .
<.0
C"
C"
~.
~
""
5
""
'"
'"
.
n
"
.
0'
~
'"
~
~
'"
o
o
'"
~
0"
o
0"
.
<
~
e:
'"
~
g:
;0'
;;'
'"
tIl
~
>
s., ~ ;.:; c. c 3 "2.. ~ ~ ~ ~ c:: ::: 3"'2 ~ (')3 ~-g ~;. =. R ~::
20~~g~~Col:WO~~~~'''oo m" ~g~~~
:2. g"O C' ~ ~ g. g cr!'V:: ;=; (:) g ~. ~ ~. "9.- ;..... 5 tll .... Ul ~. g.;::
:;:" o..:!.'" -:; if. 3 ;;-:=> ~ (') (:) 0.:= ::: ::; -, Q::: ;; ~ - s:: =..;
~ ~ .:::.::.: 'J =- C' s c..;a ~ :::-: ::;':1"::;: IJ'::l ;:; :: q: ~ .--- r.r. "'0 r:: ;:;.-;:::
,~.. v.--2.....-'CJ: ':.;-<::r"C., _.-
Q.. rn ro n 2 --<., ;:""'0 ... r.r. _ r:: cr.:. c..g; ;; :: - ~ r~ r:: 0 ~ ("; ~
~ ., ~ ~ :: .., ;''0 ~ _00., :: ~ !T. n ~ ~ "'0 0.:, c ., ::.:;.., Y: =.
'~~ Q..Q..~~ro~~S~(";w~n~,~~~~~Q..~~::
- 0 ;1;' Ul tJl c.. .,:; ~ g. ~ tv =r ("; :l '<: .;. -' f; - 5' 5' :3 aQ
~:~ ~"Q..(1) ~~ ~~2..";LO::l C"'(JQ S'1l.' E ~g~1r.l ~ C
fi"'O"E ., 3 ~. ~"'O ~. Q.. ~ &; ~ .., :;1J'::l 3 ..... ;a."'O 'J) ~....
"'0 :: g ..:l.0tl ~. (tl s:l) .... ~ (";... Q.. r:: "'0 r:: :::r- Q.. 0 r:: "'0 ..........
.... -Otl ::I :::: ., 3 0 r.r. ~ ~ _. CJ:: CJ ......, :: Pol :: ..
o ':S ., ::tl(JQ 0 ~ 3 ('tl :: Pol g; - :: r.n CJ ., Q.. <: ;e. <: E. gat: r:
n::(tl'J)s:l)~o~::n~ ~Q..~3~.....r::..,r::....tJltJlC
o (JQ - n .... <: /"JJ Q.. ttl :'1Il' ":"'l _ .....:l CJ n'::r"'" . CJ:
:: ~~ Q..ttl -.-. ""'::;:0: ~o r:> g~(JI:;l _....n.~ CJ wr::
O'lO'ttl =:-'3 8-:",::l CIl,<: <:..., 0..::1 ~ __.::l.....
;; ., Q.. 0 ~ "'0 ::I 3 (JQ c:> -. ~ CJ 0.."'0 .... ro'~' 0" 0 ttl CJ c.. O'l 2-
Pol Pol r+:: c- 0 (JQ ('tl "':l "E.. CJ (tl 3 ~. (tl 0 (tl n ., ., :: 3 "'0 ;........
=: oO~~~::dCJ3@ttl....~~tJlC~n~roPol~~
OO~8~Q.._.,~~~~g::[&ci....Pol3Polg==~~~
0') :: '<' = .CtJ = ;:r= CtJ <: = r.r. 0..""'_ 0
CIl ~~~]"'O ~a'tl ~.':"'>~~ :;.~_~ ttl O"~t':>....(tl S'Jg~'"
CJ _Ctl Ctl., (tl ....'t:l 0 0 =::rCTCl"'" :'I"'O::l ;:r""'OCTCl . <:
::ronlIl~.,ttl,,::"(JQo"'O::CJ""ttln""''-<- ~Wr:>
Q.. 0.. CJ cr..... 3 g ttl a:l ~ CtJ c: ., (JQ 3 ~ = r:: ~ _. ~ O'l n..:. :::r-
"'O~~::""'IIl~";:r' CIlro....ro CJr.r.r::tJlc. gn~'
;: CJ g Q.. (JQ ~ ......0 !!. ro w ttl ;:tl g-::l ~;:;' 5'" 5' 0 w r.ii ::: ~
<: .., _. 't:l ~. ::: c: III !!. t--:I tJl.c e-:.,;:o' ('";I <: ., ..... tJl ., r.ii
g ~"'O 'E ttl "'0 (";) Cij' c. n ~;D C"'O :: ..... tIl ~ 03. CJ "'0 ;n Pol =.;
:: ., ., ., ., tIJ .....:: ::r 0 -..., a'tl -~. ..... tJl - CJ ..... .....'< 0-
~(JQ 0 ;.:;- 3 0 -. ....CTCl CJ 00 ~ ~. 0 ;:;- CJ :::'. ~ 0.:., ~ ~ ::;.,<
0..... <-o'_'':::.Pol~....~''''::r~g'''O(JQ::n~ ~~(";~-I'C..... .!: 0.. 3 .. 0 w r:: tJl r:: ., CJ - ::r.... ~ _. OJ tJl .. '"
:: r:: Q..(JQ ..... "'0 C - r:: 0.. C -- ("; ..... < :: - _. ':J: (';
.~-o' "'O::lr:: ....tIl ~.... n-o<c-'IJQ "'0..---'"
"3 't:l.,CI'Q:l;:l::rr::"%jnOtJlr::"<c..r:>o::::' ~..,..,r.r.
__Cl'Qttlo O"<('tl.:;;.....~'OoO" -'::r.'-''''O, co2
~~~.,<"'O_...... tIl~~CJC:~C"'O::-'Q~~OO<:o..-
0-'::; 2.0.:(";)::.'l e-:Cij'~'~' ~'t.1 ell ci ~CI'Q ~3 ~ :;..:. c.;t.1 tIl
~."El "1~<;S'~~:: ~ 3 3 o.:::;~ fA~?l ~ ro~ ~."'O 5'o.~
~ 0 ~ "0 CI'Q c: ~ (JQ t.1 (tl t':> t:~.:r ~:: w Pol ~ g :-_;; CI'Q cr. 5
::.'l~.O"1CJ~.o?::::::.'l~::~"'~_"1_.""CIl<<:?
O'Q o..~~ a..tIl ::." g O'O".....(JQ:; _.!=Ore::l.....cr. o.:......,:::r-
~:;'::'c.:0..~~"1 5'5'o~ree-:::.....reCI'Q0~5'SCJ~
:: O'Q CI'Q , .,.., cp cp 2-~ (JQ ~ ., _0: Cf ~ _00 ~ ~ CJ 0..0'.:l I'f r; ~
;:;c
'"
"
~
~
~
0.
cr-
<<
~
0"
m
t'"
~
'!S,
.
;"
~
~
~
~
o
~
~
0"
m
en
~
'"
~
"
o
~
."
0-
;:l.
c.
~
~
c
3
8
~
~
'"
'"
[Jl
c:
0-
'"
~,
~
c:
~
'"
0'
..,
[Jl
'"
:;,
~
~
~
~,
~
;;:
~
,
....,
t';
~
~
ex;
~
'"
~
~
z
~
....
t.D
00
co
o
o
Z
"
~
o
a.
.
t
~
"
o
0.
o
"
~
o' t.;
"
-'"
~
o
"
0.
o
o
"
0.
o
"-
"
~
0-
o
"
o
o
0.
e,
0'
"
o
Cl
o
t::
Z
"
:E
o
"
0.
o
i
...
~
"
"
o
0-
o..
~.
5 '"
o
~
o
"
0.
o
o
"
0.
o
~
"
o
0.
o
"
o
5-
c.
~.
3
o
"
,';;0.
~
j ~
~ :r
-~
- "
~~
" ~
~-g
o "
~e.
o.
~-
,,'C
8-~
,,'~
n"
~'"
~'"
~'C
0"
n
" 0
-'"
"a
"'0
o '"
,,~
~o-
Ol 0
~o
~ g
~
o
Ulo.
00
n _,
::l'"5'
'" 0
'C~
" "
g~
"'~
::l ::r
" 0-
" 0
~':l,
0-"
o ,
~~~3~;'
"":o::r't;:I r:> r:> IW
:r:s. 0 ~ 3'
oo..::r'ro~ (':> '"t>
tn' ro ~ 0... ~"O 5
~ -c ro Q.l __ ~ '<
~:; p.g g-;.;-"O
~;:r;'_.r:> Q,.C ..,
. _.00 C/l .., 0
ro":! ~ ~'n ~ 5
wlJQ 9: C" 0 :l 00'
;>tn :-:;"~('f) o'
~ ~ ;'"'0 5' ~ :I
n Ul p:I C ttl 0
>~w "'1 o~......
n :3 ~c lP r"f'
n ~ :3 CD ....=:r
ro ::r'i:PCJQ :s....
~(l:I~tIlt;:l:3'"
_. "" 'C..... tIl
crn _. ~('f) C
:?o::l~:s~O'"
.SO" 3 :-:~ 0..(') ~
.....'t:lrtl ~On
O':::C ~ a 3 C'.
C 0 "00
~~.-g.~ m"='
('f).........c.n"1 lI<.....
:=:::l'"::l'",;q' < " 0
:l Q:l (tl :l (;'r.tl ....
t'llOO"1~roc..::r
00' ro....oo 1'tll'D
~~ ~~:ln
..... _. o:l 0
l:D~a"1E.~
::s 0..00 c.._.'"
Q.."O ~::;':S e;
~p:I~~~'<
en *"0 C:"':l
0-' Q.l ::l 00
-~..,CJQ ~~
.-+ t:._.o_.
:Tl'Il:l:l..........
('f) 't:l CJQ c..w:r
>~ O"'<'tO~
3 ('f) '< o.;:=: ~
ro c..'t:l t:::l 0..
:J.~ ~ ::.. ~ 5'
g _. ~ CJ; ~~
::S~::l .....r-:
Ul. Ul 0 :r ll:l
e,~ ~ t ~ I ::: ~ ~ -
~~h ~;;;gg2.
g~!l ~>g;~I:
~~ i a:. :"lil:~~~
..... '< ::E iO'l., r. n
o t/l ~ Ii'W;:: u; :r
c..:r l"tl ~S'C
ro ~ "1 ~ ('ll Q)
00 .., (") C..,
_.I'D . n..... tIl ~
~"' (tl 0 .....-..;.
~8 g;;.g-~
ro 3 ~. ('f) CD
_. t/l:l"O
.... 3 -0"'0 ll:l
"' 0 . ~ E. _ n
CIl = -('0 (tl
ll:l p:I fr~ 3
::l g ;~.....c
o rtl ..:r' rn
,:, ~ 0'"0 ~ .....
~ rtl"1=:tC"'
*~, ~C11t'D
S'~ '-~~g
0'i;I' ~;:;:::g_
N Io-j '< ..... rtl
gg" =~~g;
t'D C) ,;;. 0:.....
n C).,rtl:r'
() n ~ tD
~ ~ ~ ~ ::J
Ul~ .....('tlo......
c.;l 0 .... ~
U;' 0-3
~~ tIl::l;:::(;)l
38 gf:;~~
e ~ rn n C"'~
~& ~3.t'Do:
g"ro :;"tIla;!':l
00"0 ;:; ~~
...tll Ql t'D tD
., ., ., 0"
-t;'c. ~~ ~c.
('tl::l ::l ;::"'Ql::l
o.n ::r::latl
O"'~ 5'::1 (5100 lCO O"'O"tD "0
~~Cll;;'.,Z- "'"'<t'Drn~,a;
0- ~. ~:; t'"' > . -, ;:g Q:I :?---
n IJ) 01 _. _....... t:j ::l t'D 00 "0 ~.
Cl ~ .....t'D ~~ <"> ~
......... S:::ratl ';1 ::r'_t'D ~ tD tr:l
('tl:r-OOllolUl .....t'D"-'O'x-::JtD
0. (:I 6 5r - c O:r Ul .g ....0.. n
CJ ~.""'::I C (") t'D tD tD ~.::J 3 ::r'
.....CFQ~o..tIJ:r~_.C"'::1......~ 121
.....::l (0 _. t'D ~ ~::I 0 a ::r'llll c C
::r'CJ'-'"=' 0 .;-< ~"O~n
t'D1JQ _.~ _2:.w., t'D ro tD :r'
t'D ctl =' I7Q O=' .....::s"O n C"'
::s _. :€ S';'::I :...:. CJ :r'..... ~ t'D t'D "0
::;5..~tDt'D~tDg,roa.3~~~
~ r;.r;....Ul ftl::J::l ~tD 2:!."O ~
8 ~ ::r g-"g g. 0. ::. 0 OJ ~ ~ !.::l
00 _. tD a n t'D..... c::s::l::l;a.1JQ
::l () t'D o.::r~tIJ ::I (Il ..... CJ ctl Ul
S IJQ 8 t'D' Cl t'D 0."0 Q;I ~ 0.."0
.....tlJ"o>~n OO"'o.~Cl
;.::r'ooCl~ftlClO"S::1.0 <n
ro ~~~'< "~2......:!.~ ~g-ftl
0- 0 ftl "0 00' 0 ::r -'~ ::l 3
.......... o.,n:l-roo...,"O I:
Cl"O"OS Il:l :ltD('tl::ltlJ
5' tlJ 2; to :5.0'" "g 0"'- 0. @ ~ .....
_.,c:::lCD('tl'"Ct'D~~('tlOt'Do",
;.~ ::s'ro o':'>~ 8"-.2:.; ~ rtl
I: ctl ~ ::s ::l - ~ _. 3 (") ~ = "0
o ~ _. ~ 0 ..... 2S g: ~ ~ .,
-ctlllll~_tOz~O::;j.o:r~ 0
tDo..-to.....co ~-" -"00::'1'"3
CD ~ 0 -':r'.~ 0 .. _ Q:I ::r' 0 _.
~. ~ g =s [ii' 3 tl:' 3 :r' n 8 tD 0" ~
=:t..... ~t'D t'D _< ctl::l
Cl ~ ~ ~ ~;; ~ ~, 0. ~ ctl S =:
..... g -...... &.:,9 s' 0 tD ~ ~ '<
('tlr,o::lno::ltnOt;t ::1;:100.,0
f:; :!:. 0.. aO ::I 0.. > ..... tD 0 Q.. g..-< I:
::r:::iE .....rrb:l::r::s.., o..=";o..=:
"0 ~ cr:q'"E.. 0 ~ t"" ~ 0.. ~ ~ ;:;.' (ii' ::s
Co;) "0 ::s ftl ..... ('0 trjt'D ~ Q.1 -.;;...... ~
., tll Cl >< ::r..... -.0 <: IJQ tIl _.0.
;:0;' ""'I ..... CJ ftl ::r '-' c ::r' 0.::S ::s
5' ::. rn 00 n ro '"C:;' r;' (ii' tD ~ ~ ~.
atl::: 0.0..0"0 trj(tl ::r't;"O 0..-......
"OlJQo-rtlattl::030"'::l~ ~::I'"
o;a1t:?"&;'="'t'Dron03CJO'"
n -Cl_';::"::ltllt'D<co--
-: ~ ~ :5..~ ~ ==3 r; ~ 2.. 8. ~ ;;" ~
0. n Cl Ul ::s "0 -'''0 "0
;;' ~ g o' ~ a ~ e; -< ~
tD tD rtl ::s _ < ,..
O"'.....ttlCD<_llll_:€
=.: ro ~. 0 m g--g E. ;:;. )
;:;':tD 0'"_"0 ....::r
'<tIlro...~.gg- t;'
o _.., g-,.."O CIl g ;;'lJ
., oq 0 CIl -.., tD tD ~.-
.....::ICm::lo.....c-Ul-
o 5i;Ul~"O tD 0 121'<
.....n _"0 ..-3::1._= m.....
g"tD ::rtD :j'~;-~ &.;
~~agI'Dm"1.oo.....
OJ (Il::l C ::l _.
2.,::1. tll ~ t;'aq' ~::;. OJ
o CIl"O ::l lJ.::l <'m S:3
;'~tll ~ ==CJ (tI3....tD
m.....~ Q"Gtl_I'D::r'~
"10_.3 I'D 0 ::s (tI _.
Ul ::l 3 0. n..... ::l
:rGtl ~ ~ :;. ~ ~ 3 Gtl
C";l tIl __'< ?:; C'Ul'~ ~
::r-g.....::I S'".::l::l ...r;-
I'D n I: 0 ::s OJ 0 :3 .,
~l'D::I:;crtl~:c~
..........::l t'D "'00 ttl 3 _.
::r~~O"~.,~I'Dg
o ::r ~ ~ OJ ~ -, JI< Ul
.., I'D CIl m 0 ., 2:;;- c
121 (;"CJ.....;; fg.m::l::;l
tD lJ, 2,;::r ~ ::I .......... g-
~ =:'< ~ ::r llll ;- (;" .,
'-<:~-'t'D o:€ tD Ul
. ::1.0 Q;' CIl .
o n I: ::r::r n -, Ul
_ ~ ~ ::;. ~ 0 :; s: c:.n
Clt'DCJl'D(tI::r;::':t'D~
"0 Cl ~ o..g) ~ '-<_g
l'D ;:;'.....::1 0.. I'D 3 ......-.J
2 ~ ::r C (ii' Co. OJ 8 N
o C) ('tl 3 CJ _. '< 3 "-'
::I c:;;" g- 9': g; :.:' "0 c::
..,.0::s.,=:0'"0-"-'
<: ::l O'Q .... _. <:: ;'::l
g"3 g:.~~~O:::I C
co..o ;;. t'D n m
::roo c _. ~ Ul "'0 m .....
~""'-3- ~:€n
00 ::I ..... ftl S Cl .., _.0
o ::r::l ., ::s ;:0;'..... 3
c. ..... ('t , , 0., :r ,
~ CIl"C C':l l":l l":l"O e ::;'l
~~~o"::I"'::lo_
5' ~ ~ 3 :.. r;- ~ q 3 S
3,<g~o::lo.:~.....
g ~ Ul ~ ~ ~. I'D n ::r t%:]
..... <"l 1:: _. ::l "0 ~ I'D Col
g&;::rUl23e;o"'O&
3 :!:, 0 ~ Col g ::. ""'Ia ~ u;
"C C'"::r 0 "1 .- ::l ;ll;''''O
- ;:D ~ <:: ('0 ("J OQ c: _. Q.J
~ ., ~ ~~ oa Cl ;:;'~ g
o C";l .....-.
o I: o...p-~"'O 'E..trJ 3
., ..... _. 0 -;. (tI "'0
.....I'D Cll tD :3 e Cl I:
O.-g.Ul ><ttl~Q~
..... 0 _. _...,. tD ::l .....'~
.., tD ==::1 ;. Ul l'D tD ..... C""
~::I ~~_,c..~::';o ~
121 Cl rn m g..~ m ~tD 0
"'0 n _ _ ::'ICll o::l n
On otD::l.....""'I tl.1
;:l.. ~ ::.j..... n lb Cl lb tD .....
Cltll.....onO'ntrJnl'D
..... _. :r" lb _, n ~ n c...
0' 2: I'D Cl ~ ::I ~ ~ rn 0
::l lb o;il.....!"lI ~.ro ~.::l
~~....tD 0 0'lg:"'O g:.....
o~oa"'omCl(tl:r
121 .,., ::r <0 ., ro
c Cl Q) t'D. t'D ~m rn
n :s ~ '< ..... 0 a S'::l :r
:rgmO'"::r'~"O'Q~o
~ tDlbm.-.tDClltll:4.
::J S en' 0.. 3 ~ R; R ;]
Cl.... ftl C";l "'0 l'D n (tI ...
n ::r_CIl .,' C':>
n ~ 0 ~''''O 0 _ 00 l'Il
~ ..... g ::l 2; :5, ...... a =:1;,
tIl ::r'.....Cl ;:o;'o..tD ....C";l
_.C':> (':l.... I: _C
0"'3 0.. lb 0 C':> :T Ul .... .....
(Dt'Doc..""'I~(':l;'~~
(tI'O::lO'gCl3ro n
;;.~......,.....~t'D0..e;~
., ...... 2"""0 ~ -."0 ::;:. l'D 00
tl.1 ..... "" Q;l .....::1 tl)'" _.
::l;,; CIl ;"Co:lOtl.,~ 3!:!:
g (t) ::rl,.;,S'_';:o;'., c: ro
::l ~ ::l 3 ::s 0 ~ ;:;-.,
S ~Otl C";l i€ ., 0.-0' g
7~~~"f~S;:;;;-
Cl3:rtrJQ)"O"'OCJtDCIlgJ
0..1: 0; E:~ ~ g..g.~ g~
Cii' ~ 3 g !'D ~ ~ ro';' g: ~ ;;
~::stll~Cll~~;~~::sg-'
::;g.;::l m O'"O"'C::l
;:;'n...,O!""'l~~(D;-':J~:t
'< ., X"" tD ::r:r~ . t;'"
o (tI .... a c, 0 0 tD _ 121 ~ m
"1 tll::l _ ......llll _'.,
"'OQ (l:I M-':r::r'Cl)'n .....(tl
Sttl Ul'<,< ~ (l:I n 0 8:r'3
..... :; ~: 3 m ~ ~~ 3 ~ 0
:r _. n C tll p.. ~.... "0 <
Q) aq t'D '< _. 0.. == :-: 0 Q:I
..... ~. ... ~ ::s ~ [ii' 3 g; tll ~-
o =",oroOO"'tDCln::J. 0
- n ... flJ ... _. 0"',< I'D Q ~-
o Q) ::r CD ., :-::; ,~. Q)
;:'::st'Dgt'Dr!".;::.:~~~~...,
..... ~ 0.. ~ _. 0 0 0 n
~ :!. f:; ~ ~ CIl ~ :5. ~ :. ~ =:
ootll=..;-<~..... 0..0..0..C:..,;,~
;0:;-_. ..... 0 ~ ftl n n
o~ s';r C 5.. "0 Co:l Q ~ 2"
. n .... tll Ceo.,
;.....:., ., ~ "0 ""'I tIl tIl ..., Cl
lb :r'~,g::.'" !:.~lb:€_
::r -. (Il C ... ~ ::l ::r:To _. c:r
~ ~ lb :;. ~ 0:0:; (tI rtl ;. Q)
::':3 ;. g.::s ttl "'0 c:r 0'" ~ 3.
;'~m::l;.Q)~Q)3e;01~
o g) ;" c: < "0 m .::!. 01 121
~ -" a (tI"O OJ m m t.:I
trJOtn:l .,tD"'t"o,:r
C)......("lo- C"""O 0......, ., 00
~Cl ::r~ ~-:: tD m m CXl3
~ :J 0 0 ;:0;' -.;:;' 3 3 a
'< -..., _. ~ moo tl)
Q)..... ::l m .., < < I:
2..ri ::r~oq ::I tll Cl tIl "0
~ :!. (t) 3 :;.; 2':. ~ .... - ~ ~
"0..... Q;l r';) crtl _.::l ::l 0 ~
(t) n ::I ., ::: <:: 0 0 a _
:; n n CIl ~ >l:I lb .......... ::I'
~ c~ o'~~ o-SS"E..IJQ
::s ci :!:.::I =..; 8 C'" 0'"'< ~
..,.~~tJl'<~...Qrn:5~
<: C"'lb ~>l:I ""'I c'.., ..,....;=..;
::r'Cl ..... n m ::I ttl ~ ::r-'
0.., ., _::rn CJ _ .....
::r" 0.... _......OJ 0..0......'<
Cl ;;. ~ ~ ~ ;. 0' =.: =.: =: ....
Ul ., ('tl Q I ::rc: ., "< "< Ul ::l
'" -
~ 0.. i?
~;:;'-
0.00
<~~
g.~;
r;.ttl"O
(;"'~~
'" 0
~~
::l'"
" a
~~
~ '"
"'~
;:;0-
'" 0
~ 0
-'n
="
" ro-
00.
~
0-0
o "
n "
o "
a "
'C<">
2.R
[~.
~S:
o 0
~ ~
Col ;::
;;::8-
:; g
~
::l'"o
~ "
2.U:
0-5'
~ '"
"."
5' "'"
c....
",,:::-::::--
~ ::: ~ ~
;.;;~~
::;-C/1 :::
tr.l ~c:r::: >
t::O'~g
Q ., ::: ~
~.~fi ~.
"a-ss:
," 0
'>c
~~ -g
5:g"~
oft 5..
Cfl Ul....
~~'g
...,,-
~ "
~c.."
"'""
t::::l ::l
" 0. 0.
0._0.
~g ~.
0>"''''
C:l ;- 0
:l 0..;
0._._
>""
'Cnn
"0 g g
g 0' ~
e-:~s
>: ::: c
r.r..5"'C
>g~
~.:E::'
O'l_.:l
w;'O-::;
, 00
cC"C
::l c;: t.l
<'crtl :;
~ c 00
;;. 0: ~
::..<?o..
"
,,-
a.::>
"
g()
'" c
'" ~
"'0-
~,~
.s
"''C
, ~
~~
...;[-
0'.0
",-
"'~
P~'"C
~ (tI ~
::l'"o"
m-.=
~~'"
O::l'"-
~(t)'O
"" "
~.~~
0-""
t;"'nO'Q
, 0
" '"
~'C
~'"
~ <">
~ '"
< ~
~a
_c
" '"
" ~
00-
- 0
" 0
" <
0.0
a"
~ ~,
~5'
" '"
o C
~~
'"ir'
~ n
g '"
o '"
0.-
o
~'"
~
<"> 00
~ -
u; 3
00 ~
",'<
oa
'C "
o ~
on
~".
~S-~~S-f;-
.....\'tl~n.,tIl
tD ., -.::1'" 0 aq'
:S(t)~rn~:l
c..~ 0 "g :r 2-
~g -~ ~_.
?>.Jl:3C1l(:n::l
;;:g.3i:.nno
-'0 .
=...;m::l
o.<<.....><~
t'D O"'n .,
S2:ctl~ 3
n no!:, CJ
ot;"';,g;:;
:; 0.. .. (t)
'E..g~Cl.:E
'< .,~. g ;:;.:
:€~:r('t:r
_.~.....g; .....
.....:j'... :r
:r _.::r' Cl lb
..... CIl tD _.
:rCll ..... ~~
\'tl C :€ ~ _.
--gi"StDg-
"'~:l~::-:
!!.c:g.:l~
:J g -'0 Ul
IJQ :s.....Ul
"1 Q.. S"., t'D
~ ~:;L.~'"
I:CIlt'Dr:O'
:;' g ~ :;';:1
(t) ~(t):r
3 :;- _.~_.
t'D ro..... ::s
::S---:r'()
&; ;;. ..... c: ;p
< :r., t:l
OttlttlO'";p.
_.....OUl)...
;p.::I'""O tD
Ottl(t)c..C".<
o,,~
~ ~ S' ~ ~
Oroat!::l ~
u:""'I~:Q;
Ul s., 0. 0 t'-;,
a
o
'"
~
0-
o
o
n
"
~
~
0.
o
C
~
'"
a:
o
o
~
~
::l'"
o
0.
in
o
0-
;;-
0.
'C
o
"
".
5
'"
'"
'C
"
n
o
"
r,
~
<":" :j
U; ~
("; ::s
o.c
o 3
"0-
~o
::l'""
00
o-~
"'"
'" "
{ii'~
s.,S'
c.'"
o '"
"'C
~ "
o n
" 0
~'"
"0'
~~
0"0
o.~
" ~
" 0
o.~
c.'"
o ~
<"> ::l'"
C c
~ <
(;c
0. 0.
:loo'
o 0
00-
c...::.:
-
o
'"
0-
"
x
~
"
~
:l;
if.
o
'"
s
~
:;
Q
a
c
~
'"
'"
io
c
N
Cl
f'"
'"
'"
io
=>
N
\:
:e
C/l
o
."
."
t'"
o
;.l
8
>
'"'
::r
'"
'"
'"
c
"
.
~
~
0.
o
ir
o' IIlo.
~
.~
~
o
~
0.
.
C
~
0.
o
"-
~
o
C.
o
"
~
o
0.
0.
~
o.
~
.
n
o
c
Z
"
::>:
o
"
0.
.
f
.
"
o
0.
o
~
o' ~
,
.":
~
~
c.
.
5
0.
~
"-
~
~
,0.
o
~
5-
c.
2-:
3
,
"
o
c
Z
"
tIJ ("') tIJ"'O cr.
sg:;-~gw
Q-~;;;;[J)O'i
~'~;~ ~~
;:" ;:.:r..""-
::::. ~
-: 7: ~'::r <:: C
i;; lh ~atl (t ~
cr:; r,n"O ~6
;::U;C~CIl';"'1
;="'&S:3 g.~
'< cn ~ :;:.::.: ~
Ci) g...... _. ;;: ro""
6 ;;"sg; ;;'<::
., 0. C ~ (t
~ '0 :r-~ I 2':
~e;(tSS:;-
~.~;- Q:l g. CIJ
N ::l ~ "000'"
CbOtlt.c('tl"'1ro
0..."00" <: tll
tI) ro -,cn ('tl:J.
CIl .., ..... 0 ::r'::l
0..3 :r-=' ;:;.CJQ
en' ;::;: ('tl ~ ro 5.:
'E..~ C500 ('tl
P:r'::l::r'o..g.
':5. tI) ;:;':tI) Cij'-'
::l.....Q Ul"'O ~
CJQ ~c..tI) t;2
tll; ~~~.5'
<: -:- tI) CJ) ::l ::l
~~ g ~11':l 0
c.......UJ=.;t.l-.
_:r'o ~ 00"
_. ro ., '< r.n Ctl
~ _. "0 C
::l::l 0""0"('tl tI)
r.n S'<'< c.:;:
<"J; tI) ~ ~g
~ tI) 0'''< =:.....
tI)=-.""lonO
""'0 (";l.....ro,o
('tl ::l -':;:r'::l ('tl
~2.a;;~;g7
::>:
o
a.
.
J
en
o
"-
;; jg ~ ;: ~
'.1::1 :=-'~ c:o
- :oJ _.,~
::l _I'"l Ul
,_-r.n
!3:~'~.~:
""'.- :L
IZ.,':'; '-"C: I
,')': ~. 1-' '"
15--'~ 15" ~ ;
'ro-r:l ~ ~~
_.::l ::l :e
3 E:
t-=:.
en
o
~
o.
"
'"
~
'"
~
'"
en
.00
."
0-
~.
0.
"
[fJ
~
"
~
c
~
o
00
~
~
3
~
"-
o
0.
0-
~
o
~
"-
"
~ "
3~g~ :rg'IOl" ~ ~
g.oC:ftl~~ ~a
< ., 3 ~!! ('tI tI)-.
::r ::;:==~ ::I" Q:;a. a
ro 0 g S" ~aq ;-~...... ::l
(') -.::s....ro"o....aqoCIQ
;;- . n al _. It) l'tl ::l r.c .....
.., 0 CD 0 -.., ~ ('tl' ::r'
.... 3 ::lQJatl)Q.w('!)
o _ ::r' ~ _. ttl - <:
...., ::-: ~ ~ ('tl ..... "0 3 ~ o'
;. .~ (t) O"~:;;ti c..~;-
('tl ~~~~_C/l=c.n=-.
n . tI)::l~r;.~;s.~cpg
~. ~ Ul Ul 3 g ..... : :-'l :r'
C "O<C~UltIJ:r'WtIJ
::+ .0e.O'"::lm....tIJ~ttJ
::l ....3..... .......... 0
n "00.._. "O:r' . Cl
g ..,Q)~O;--rtl;.o<::
;t .~ .....~S1;=:rtl::::e.
in. ..... < ~ ~ 3 0 .tv ~
.... _.:r' .., <: ~ :fi:
::r' Ortlrtl g) ::lOO"C
<'tI ::l..... :I. C en ;. ~ ~ tIJ
n 0 _. ~ <:: ~ .., tv'"
;" """:l=:,OtIJ....ooc:
.., ..... m ::l =:..;l. ~ 6 ::s
~ goo ....o..c..s......ccOCl
Ul to ~:r<'tl to to ;-"'-"C
;[3;'~~""~0.-to:)~
="0 E.. (tl "13;'::l U;'?' :3
0.Q) p) < E'" ....ft> 0 tIJ w::::
-.1 < .......::l n C""t-J
00 _. 0 .., .....-0-; I""l - 0 0
3 .....-~::l-3c(tl...,
(tlo~ ..,0.0_
oo.::l ..... _. C rtl.., "C co r;.
00 ..... I""l 0 -...... <'tI tIJ .&>- <'tI
.....~o::l ~ g-;.~c..""l_i..i1E;:;....
~Q;l330......<'tIQ)1=.Ortl;
~ I>> <::::I::l..,"C.....
g.. i..i1 ~ ~ 2i = o' 0.0Cl :n r;;-.....
I>> ~::l"";O;-.., ~I;'~ w....;-
;:r. Ul (') 00 .... <'tI .... tv (tI
o 3 (tl _.::1 o. ~ ., 0 -."0
" -.1 ~ c:.: Ul ~. 6 g; (tl
. 00 :;. c.... Q::l C ;2
g; tIJ ~ (tl g (') 10 .&>- rtl 0
- ::I,o.,:r'., Q::l0.::I
<i"
o
~
o
~~'O
:r'_.tIJ _
(t) =.., O'J
C. er 1=.-
~" "
~ ~IJQ 0
-.1>> Ul ::l
g :;t~ t';
~~gg-
.., -."0 ::I
~ ~ti ~
" < ~
.:r ~ 0.
~"-
0.0
..,=
0"
~ "
00
o..oC'
"- ~
..,Ule':):::';
g S ~ r;
.........::r1JQ
::roe..
. ~ :r<<
Q;l~"O
~ " '"
g~*
O"Ul 5'
~ Q"'IJQ
(t):';
3::+ c
I'D _.::1
,,"'0.
....~~
'T<
-00
'" 0
::s~c..:;
" '"
< '"
~'"
".~
t1J....g;
:-. 2: tn
00 00
~ ~5.
0"
0. 0 ~
1-.....,.., cr;. ~
o ~~ ~~o.
::..... <: ~ ..... ~
Cl... ~ ::::....,~.....
6.~s-:::o>
_. ::::r;::-. n c..::l
.::1 ;:;.2 S r: ~
UJ (;".... .... ~
~ ~~~g
....3....0::l..,
w~:r:'" o.g
oaw~oR
t-J<'tI~~ 3
nn<'tlg-~
g-g,~oo ~
..,? 5' 50
(tl -;:r.~ S
.o.~:;:l::l g
~ C 8 ..,
;:;:g..~;'g
::r' Ortl
.., Q;l::l tI)
m""lI""l"O"O
. ~..2 ::; :;; e;
~Co.2;;o;-
.:;. ~ ~ ::1.5.
.....::rC/l1JQ
~ U;.(tl 0.. rn
::l.., ::l -.::l
(tl _.00 ..,
o 2~ ~S;
SfJ) r:-I""l
(') <'tI en r: S
. ~ 0..::"". c..:::
~ C:~ '0 g
. -.;; .... ~ .....
:;. 5.;O;-fJ)
o'g Ir.; 5.-g
g. ~ ;'IJQ ~.
<::Ortl'O:.
_.::l '0 r: _.
. 0 -'0 ..; u;
~::: Ul 3 :.
::l I""l r:Jl _.-'
(') ::r&..... D
t':l:;~:: ~
~ c)(r~ ..... -' ::-
(/l <.: '< c.. ,";
"
"'",
~
0.00
(ji......
'000
o
~>
0.3
" 0
'0 C
c"
~ ~
'" 0
c ..,
'" "
::l :;;:.
....:::.;
"'0
~ '"
00 0
~
"';0;
~-
000
00
~.I
~ ..,
~ ;-
"''0
'" "
~~
o:=:
~ ~
~
o
.0
C
"
6.
""'
;
'"
o
~
-g :;:. 0' ~ 5. s: ___
.., Q;l ;a. (') aQ (tI 00
l~.;~IQ;l ~~
..,9:tIJ :r'@ 3 0
t':l en::: tIJ Ul t1J....
~ OS 0...... "<~.
. Q;l I":> Q;l tIJ n ....
':5c::l::S::r::r
;!ilil
m .., --' O::l
o (tI .., IJQ
'":I:j..,.... 't:loo
0- c ;:S. <: C-l c
:I.I.n....(tI :J..a
0.. (OJ ::r::rC.(fl
to 0" 00 r;.::l :!;
"'"3 '< '0 r;1JQ ....
o C-l ~ _. o.
-'0 _......;:l :::
- rtl C-l :r Q;l
M"1 =: Q;l ....
>< ~ ~ .... ~:'
(tI::s c..o..[.,CIJ
3 ~ r:. (ji. =: n
'0 <:,D"O....O
;:r.::r-c;-' c
o 0 _.<< 0 :l
::l ::r-"O Ul .., Q"
'" 3 -.
?: 00 m tIJ g. 3
..,Q;l:::o......c
3 ~~.... {ji.;:::
.;:+.g; ~ ~..... 5.
;;;. gg..;-., ~
r:.=:t.lo.~=-
X,~(fl'O c.:~
r:. ~ ., Co) \.l ~
3 0 C-l '"1 Ul C
"'0"':::; "".....'"1
..... t.:.o ';'-.(:;. t.:
::j>":~ ~oo (JI;l'~ ~
g <' ~'O 0. ~
-' -; ,:::;>f;"Oat:
C1J=:.oo:;~g
-<g..S;F.7~
-
~
.g2-
~
~
3C:
o
o ~
~o
s.,~
_r;.
-~
~.o.
"."
~ '"
~~
[I)"
tI) ;s.
;;>s,
~.
'<;:'
Ei o.
0.;
;;::0
0'"
S:;
~ _.
<:'"
~ ~
".~
r;. ;:r.
ifg
0-3
'< ~
Coo
r5 ;
n"
;;-~
*~
00
c~
~ 0.
n~
g ~
~ ~
~o
0-
~ [I)
0"
~ ~
~5.
o
..
[I)
C
0-
00
o
~
o
o
'"
..,
00
o
~
"
'"
'"
~
.'"
::!
o
~
0.
~
~
i
"
~
o
o
0.
"
"-
_.~
~~ ::r
;:;S
0-""
;:;-~~
?' 2,d
.~ ::. <'tI
~(;~
- < ~
::.r:. g
o..:r .:;
~[:;
-."
::l S'~
~ <:: :!;
t:[~
~~(ji.
80.:
00"'"
~~e..
-;:;.:-
0"'''
: Q;l g-
~g~
~,,~
?JQ~
"""....(tl
.Q2~. 0
"''''0
'.-'CIJrtl
-~
....~
~ :;
So
n ~
;.~
:;"0-
'" 0
" ~
=:"0
0"
" ~
. 00
'0 e
c -
::l 5.
n ::: .., c .., u: _.
o ;:l N...... (":l ~ u:
~ 0.. (":l ;- 3 g-...... .:..
c ~ 0...., ~ g ..,
;:;:;5-g 2..5'=-~
r5 u;.2-:;;l....::: <'tI::r
I"'" 0 0 ~ rtl
~~e::ltJ.....~~
:; ii -. -.::l g- ::: :.:
0-'''' ::l "< .... (":l (":l
<: 0 0 (") _ ..,'"
~ :l :3 :;:r'C-l ~ 0 tIJ
-.... Q;l~~'"1_
~O......,-.n Q;l
::s Q;l ::r'0tl ::.<'tl ;:: ~
0. (:l ro _'" 00
00 0"0 en r:.
"08""0 -'Q;l 0 (OJ ;:l
C-l..,E;......,~(tIC'
"1 C-l ::-;-::r'1:.::l 0 ""l
1:.a':l .... rtl ::l :;; -. n
::l rn ::l <:: (JCl ~ .... r:.
Otl _Otl ro 0 =r 3
n ;a. Ul :r'..2; .., rtl (to
o W '0 -..... _ c.o ::l
::l Otl to !2..~ m"O ....
00 Q) n (tI m Ul Q) 0
;:r."1 (to _. ~ n 3
e~' 3 ~ .., m n
.....ros:3~CIl:;:lm
(OJ. :? m Cl ::'--::l _..,
C/lOm o..nC-lQ.
Q;l"'::l ....:.:=00 tIJ
~g. ~ ~~::,--;c-g
rtl :r(tl ~ tIJ <:: ..,
::lm",,<o<::(tI;O;-
.., ., r:. :;-....
~ u: Q;l 0'" ...._.::l
C-l Dl~ ro ::r's:r::
-.;;> ~.g rn rtl (":l
" < 3 _. <:: _.:::
~ -g rtl "1 rtl ::l ="'
...."12:~ro2:<::~
::rC;!2..rtl ;'c.o'r:.
m::l (tI ....ro (tI -3
<: IJt;I :r 0 .... ~ (tl
(tI 00 Ul ro"O ::: o'::l
2:-0 ""l C (":l .... ::l ....
n tIJ r':I ::I "1...;l. O'l
;-n3t1)tI)s..o"O
. .moc8"l>>-.m
.... <:: ;. "1 C".;.!:.
g- ~ 9 ~ g cr.. ~
OiO~
..,......,rtl_
e:::l <<;!?. i..i1
::l 0 o..::!.-
tIJ .... n
g g..~!n'"Z
m t.l --'.... 0
. .., t.l::r~
rtl ':5. <'tI _.
~. ::I 0......
:r1JQ C ~
o ~ .., .....
~ o..~ t.l
(OJ _._.::1
<:g;g~
~~ s:.: 0 ~
0'"
::::-'0.......00
- _. c
Q"O 3 c-
-:; (":l ~
(JI;l ""..... n
o -.::::r.....
<: ::I C-l o.
~ CT::l .....::l
::l"'C Co) ~
3 0 < ~
~o-
ro 3 :rw
~;:1." r;. ~
(fl _._:r
00 0 0
3 tIJ :3 :l
tI) =C-l tI)
'<o,<::l
rtl ~ C""o
>< (':l rtl::l
~o. ,
~ Q;l -g ~
0. 3 .., ~
.(Jl C-l ~(tI
_ >< r; .....
;:; _ .0.. ~
::;"3tJ-.
....- :
::.3 ~ ..,
::: -~
r:. So,~..;.
~AE"cro
- 0"''0 3
o .., rtl
n C c .....
:.J ., '0 r;
_If. , ..,
0.
U;.w
" ~
8':0')
--
;:1." to
_. '"
~ ...
8'M
31;
'0 3
"'0
'<~
3 o.
~ "
" 0
~..,
~;;i
-g:r.
~ n
....-
5.~
""q
<i""
'" "
oo~
'" 0
5. 2-.
'0 "
",""
" ~
'" 0
;o;~
(S.:::.
00 "
1'0
o
~
00
~
io 210'=" 7 :0-"-"-; '; .
~~~~ii~~!~'~~
<; ~~ 0..;' :j ~ ~ ~ o..l~:
~ _.'~ i.ii "'0 ;::; ::5'" (":l ;J:"" 5.;:;- :r.
::l~...,~ c...-. tC-
t.: :r _ n ..::. _. ::l C.1 n ...
0.. _. C r; r; c. CIl c a:; n ~ 2-
(':l::l Q;l....._ ::1-. n CJ
w :::::;:!.OC-l~o..(:5o~~
_. ~ '< n ::-. t.l ~ ., a..::l -.
r:.c..OO::l 3t.l'<c
-.3 ~ ~ ~ _.~ -
n:?:::-""055~""'gt2
(tl 00 5>-<" C-l ;l t>.:l u;. ~ r. .,
Q. tIJ ~ '< _. 0 ~ ~ ::r- t.l
0<'" rtl g C ~.::I ~ 6::5 ;:;.- rr. ~
~ -.00...... c Cp 0.. ::r'O
~ _. =::r::r-.... ..... ~J;;.. .... \.l '0
(tl (tl C-l ..... o-::r c -!:_ (;
Q. ~ 00 s:.: ~ <'tI C (J; ~~. =- ;7.
:;. (tl 0 r':l fJ) 9-:"0 W ("; '" -< 5
0..::: I>> 00 (fl \.l t-J.., <.:
Ul~-w('03~ooonQ.......
i:: 0 Q;l n -.0 6. ::-. r:: C
0"'''' C-l ;:r.oo =' co w 0 ~_ rr.
en 0..0 fJ) .&>- ::l11'::l'-
r;ro ~::l~St-Ja;~:::.g
=:;;l tIJ _. _. .;.... ~ Q;l.
oo:;oa ;:~~ '" f.O~i;~
;:l ::l _. Co.l:r ::::r w :Jl r: ;:... ~
w ::: ..... ("; ~S t-..:lQ::l~;'.1 ::I
O'l ~ \.l Ul :::';::i 0 c _ c..
. 30..'0 _-..,""'-~
;:;.' t.lD~""'O :rc..c
:r:.lnnr;::;~Ulr';_.,
~::[~. ~~; ~ t}!
:::.;g;~;; \.l'E..:n oor:o..:,)
~ C ("; 3 ~ w .... 0..'0 <:
;;.~ C:l ::l ::; ('0 t-..:l 00 r;;.CJ s..
(fl "1 <.: ;.;-0..00"'0"';:
....O"::;S _. 0" - ~ ~
;:.., ::l.~Jg'g ooto~::: ro
::r" c 8'" ~ ~::-: (fllJ!;; ~.
(OJ ::l Ul 3 g ::l _ (") C-l fJ) -
@ ;--"8"C .... ;:'.: C-l g 0.. 'E :.
fJ) ~ g ~ g- r;;. E.. ~ ~. g ?
~
~ -
:T;;
;:.~
;; ~
'" c
~ ~
~ 5
o 0.
" C
("; (";
,D{r.
c ~
~
o
3 2-
o
00
~<
00 c-
o ~
..,-
>0
::10
>~
>0
c-
o..,
"
A~
",c-
o~
if.
"
:0-
'<
o
..,
n
3
'0
S-
o
'"
~
~ (fJ
'"
" n
3 g.
g ~
0.",
o
0.
S~
~ 0-
0",
'" 0
0."
~
o.
"
00
::l "0 <:: tIJ I~'" Q. W"O
o (tl OJ ::l OJ.2 m ..... (OJ
......., =: 0..... ::l 0')'"
0.. 3 0..:::' o. =. ~ ;..... 3
_. _. ... .., to _.
(fl ....lXl ~? (tI 0 CJ1......
'0 -.::l Q....., <:.n
;--w o..l1llXl C""...... ....
"< ~ .....S"l'lI'< ~::;g-
Q) C"":r~"O _w ........
< =. (t) ~ ~ Q.l Ul ::r
~ ~ :;. Q. ;. ~ ;- m ~
_. .... c.. tij. - S .... g. 0
0....... -...... 3 rtl::r' ~
'0 c :S.:3. 0 ::r.... m Ul
_..... c..n C-l <: "1
tIJ ::,--c..... S..::. :r (fl r.t'J
.... m C-l .., rtl 0 .... C
moo_o OJ_CJn
o "1"::' .......::r
.., OJ ~ rtl:=JC-l m
'03::r82':o~oOJ
rtl :':> 0 C I""l'" ..,
.., '0 Ul ::l - -,. Q. 0.. <::
3 (tI (t)..... (tI ~i.ii.a;.;
_.::: < ~ =- C:l........
.... ~ (OJ .... g Q. g::I. C.
~"'o ... :3._n {'tl
'< r;. ... < ;:;.:....
-"0 f:€ m ....Otl O'l
C-l(tlm ..,('O~"O
00 .., "0 rr.t ~ Q.l ro
"'. Q.Ul _ =' (")
.... -.0 I>> =: _ .... _.
::J~::I ~(') SUl ~
...._l'lI m ~..,
5.~ ~ ~ ~ (OJ ~ "0
_. en::r' (tI <:: _. to
;S. r.o 0 '0 0 r'; ~ *
0.. C Cl.., ~.., 0 ....
~n;;1-t.l~~~
~::r' ..::. ;. ~ =- _
~tJroO'tlo2;;"O
:r::l c.. ., -' n :l.
~ Uj. -g s.: ~ 0 ::.
iS~D;~::l~ro
~~f~~~~~~
~"S!..oo;g rns.:O'::s
{'tl OJ _. rtl ., c: .., Q.
o..~ r.r. 0. rtl c; .., {'tl
0'" _0":: ..,
.... _. rr.
~ :; s.~~ :7'-!--'J.
n
?"
.,
ex>
;.,
o
'"
en
~
:;
[Jl
o
"l
~
o
:0
8
>
o
o
"-
00
o
..,
00
o
~
o.
o
'"
~
'"
'"
'"
..
::!
5.
'"
"
0-
0:>
?'
'"
e
"
"
".
o
".
~
<
c
~
::.
C
~
o
".
()
o
'"
Z
C'l
:E
o
a.
'"
t
"
"
m
0-
m
~
0' =
~
-"
~
o
a.
'"
c
~
0-
m
:!.
:;
m
0-
"
"
m
"
0-
~
o'
~
'"
("")
o
'"
Z
C'l
:E
o
"
0-
'"
t
"
"
o
0-
o
~
o' ....:J
"
~
o
a.
'"
I~
I[
.
"
o
.
0-
'"
~
o'
~
'"
'< I ::I ;;;. C ----
: :;.::;~
p)o::r'C""o'-'
;~ ~ [~.~
~ i~~] 2.;1
<..::: ~g::.~ <?
'Of::l~~Cl
(tI ...~:;:l ro
C6 tll~ "'0 1:"'0
o _(tI Q:l
::I - ;::.""1 (1l ;4-
~;; !}.~;3
::r~c....=(tI
o.....~O'- g.
::r \'tI '< .., c
~3" ~"gg,
ctI"O S"Cl::l
II>> Sl tIJ (C ::z:::
..... tIJ ::I :J.~ aq'
3~'< 8.'E,.:T
"0 "0 0 _.~
o ~~ -.g~
~g;~.gc-.
.'1 cr ~ 0 00
'<;"' S:l Cl
ac.~~tIJ~
g:o g- '< 5. ~
:.: ~ :r~ .., tIJ
_.~tIJ"" (tI::::I
I~;tti.! i
:;. 3 (D -...,
3;:+:Sro::r<
g;:l :3.\'tl."
.....~38..(t>2":
ld:!>'~f
ro ..too
::;-<ro~~
01-':1 (tl
. ~~ ~t.l ~
If.'O
r: \. w
~-3 ~
n _
~ -(; ~
s-s-i
'0 :i
0'0
;\ ~ (0""
g e; @
to '< ~
~ '0 '"
:ro~
oa::r
::r'..o
~_o; :r
0'0 "
~~~
g; 3 0..
0".'--
:::.;ft~
a(;lg:
(tI..,:=:
r.fl n C".
00
~-'"
10.
=' ~.
'Oc
" "
o ~
~.g
0.
00
~ ~
00.
~_.
::if{;
" cr
~;;-
~o.
0'0
~"
~~
0'5"
~oq
;n'
~~
"
~;l
~ "
-<.
e'f:
'1i>
" 3
3 !:!
o ~
~r
n _.
E.~
~g-
o-
n 0.
o
~(;'
_.~
~~
,<0
'1
;.~
" .
;;>
~~
~ ;
"cr
0<';-
",0.
::l!'e
0",
n "
t;~
3 ~
ooq
cr'O
:.;ro
-."
q3
. ~ ;=,:
30>"01>>
;;::g ~ g:!"'"'
w~ ;;-E.~
::Iltl_~g: ~
c..::l....... ::t'
,-.r- ::r..... (D
C ..... (tl :r' c.
~::r"t::l (tl..
-.(tI l'tl "0 tD
::'lc..=::r~
fJ c !.. '< :.:
......, ... 2:.-'
.. lP '< n .....
0..... ..'<
::s o' 0'"' 0
0'::1 ., ::1_-.
.., 0 ;->1Il .....
.....-._n:r
:r..... ~. ('ll (tl
(tl :r~~ Cl
tIJ ('tl n 51'0
c.n=n"O
~gg.~~
c: c..::l o' Cl
0;:;: C"'::l ::l
~ 0''< ::I ~
-:lroc...
'E..;.;:ag"
:0 Q;I (tl cr n
g.....""1~ro
.., (tl ....... ~
c.::s ::r..... ..
~":r""
'0 ::;.: n CO -;:Z,
S;;-'co co:s
t>> to ::t. =-:oq
~ ~~~~
~ -'-00
..... "g oq ;:;:;:;.
-::l "'1 "0 '< -,
'" '" :r" "
c 2 '< ;:I,::'I~
C"'-' t>> ~ CIl
00 -.(tl
~ S-!3'::3,::'I
, s:P ~ ~
c:;.:s 3
Q (tl 0 ~(D
~ ""
-"2..........s:P
tv:.; :r:r:s
':-" , (tl (tl C.
3
"
'<
cr
"
00
n
~
g
...,
0.
0_
'0'"
,,-
"
3:::
~ -
~~
'0
"2-
n
"
~
o'
~
'"
:;>
"
.
~
n
:r
00
"
n
~
o
~
'"
'"
o
o
'"
...
-'"
"l
o
:3.
0.
"
00
~
"
~
~
~
"
'"
;n'
"
3
o
~
0.
o
0.
~
o
"
o
"
f'-
~
~!
...,
:r
"
n
"
a
'"
n
"
~
"
o
~
0.
~.
"
[
;:;:
'<
3
~
'"
~
5'
"
c-
o.
-"
cr
~
~
~
"
o
0.
~
o
~
cr
"
~.
~
o
0.
'" ""''0 0 =-.~ ~
tv\.l;:;.>tv'"'l'"'ln'f C_
O'"'lttlOO_ttl:l:; ttl_
og;"o:S2.-;;;!l:tl:::--
~~ii!!-:~l ~f
::"0'" '"'l.., t Q..;:l
"'" - t -"
.,;:l tvC"'3 ."
'< C ~ 0 ~_ 0
:.:3 ttl o-g. S'"'l
ttlC"'S~~o ttl_
(tl "0 X "'1 Q..l'tl
~ ., I'D ~ Q;I < g;
oc..:r':'1'tl ttlttl
ttl..... r:;' o:r . c .., <'tl
..... ..... ~ :r'''';:;' "0 ~ 0
~:r;=.:~ _- O;:l.....
a.~:rS.8~ ;:l ttl
<'tl ='~_n<'tl S
Cl..n; :r-'-~ ~ <'tla 0
_==' <'tl ~ 0 {tl' ~ S
.... to _. .., ~ n
rtl :s o.--,l] .....,
c.'~ ~~<
Q;I"O S....._1'tl O".C ttl
;":! ;.:~ c. 'O;:l:r
.., 0:""" ~ ('tl :r.... C ;:l c..-'
=;:~~toCo1:S .8"~;-
c~o.ttl =~ .....to...
;:l'';:i';:l ::!. C"'''' ~ w;.
('tl ~ ~ ttl to ,.... tv 0
-'~ ::I tii.~~ ~o..,
ttlf6:r= C/l tvc."O o~
~ ;:l ttl :3 c: OJ ~ 00_,
;:lto ttl C"'C'J. .., Ac..
_. rtl _ ('tl c.. 0 r+ 00 ('tl
.... g...., Q;I S:!? 3 tvCll
_. _ ttl _ tv ('tl _.
g; Q;I -.:t =:~"O::I .;:l
~i.il!~lt~ [
::l Cor.n l5..--..... Co1
c.(tI'< Q;I C"'o S
~CIl3crS':--"'"
:.;:. 0-'< ~ n;" ~
O'l \.l 2..~ {/).;-'ttl Cl..
n'
"
~
.
"
'0
ii>
~
"
.
I~
r
:::
cr
"
3
"
0.
"
~
o
S-
"
~
~ t:->
" }1
o
000
'3. "
n <
" "
--;;;
~=:
03
~;:.
:r",
o ~
"g o.
o.~
;:;'5'
n ~
o :r
~ "
~"'O
:::;,ttl
0"
~ ~
~
",-
"
[
q
~
o
~
"
'"
0.
~
o
~
o
"
~
~
~
:r
:3.
~
-;:;.
~~
o ~.
to ~n~
t:~gn
~-
g-!3:<l
a.:;: ~
Ul'"':;""
Jl g:;:;.
~;:lC:
'" 0
cr",~
'<"cr
~",<
:r n n
; ;"2;
s ~,e-
~ ~;:;
~.~~
'"
-,,~
ro ~ c.
" :3 ~
~...S
~~ ~
'oil to :r
g o~
~';"~
g.g; g
==' =....
-~
o :r
" "
1"')::
-:r
~ 0
"''0
-0
<~
'" 0
g ::I.
0'"
a.?
S'g
oq,
~
" '"
~ '"
~o
,,-.
_.0
. '"
~ ..
~w
"
o.r-
;~ ~.
~- ~
5.~
'0
ii>
~i>
3 '"
-...,
~o
'" "
UJ
"
~.
5
'"
00
"
~
<5
~
'"
'"
o
o
'"
...
'"
o
"
.
o
~
'"
.~
;:;:
:r
0.
g;'
"
sr
;:;:
;;.
"
~
::J
o
:3.
0.
"
00
~
"
~
c
~
"
'"
g;'
"
3
"
~
0.
"
0.
~
o
"
"
"
0.
"
"
3
~
10.
l"
c:
'"
o
o
...,
'0
o
"
~
"
cr
;;-
o
><
'<
oq
"
~
~ Cli';:;-
o (i"~ I!"
3.'Ot-
e:.to ::;'
"'l;'~:;tj
Cl Q;I 0 co
....;:l~ ~
.., --:!,
~=:~g.
~S"O c.
"'l :;.::'1
- "
~ S~
;.~ -
o < ~
"0 ~~
o ~
;:rise-
00'"
::'I_~~
'" " '"
" 0
;4.;;.....
" " 0
::!. 8 .....
!.:s;
o.?-I'D
~~><
oq :r i>
~~~
U;'S .....
_o:r
" '" "
. . ~
.~~
~,,:r
:r"o
,,0.
::l C"'''g
",'< "
0"''''
s ~,g
~~~
Otl ~ri
~ S! ~
'"
Icr
!"
...,
:r
"
~
"
"
0.
~
o
'0
"
~
3
'"
~
"
~
~
-<
c
'"
o
"
~
:r
"
o
n
:r
10.
"
5'
"
0.
0.
;:;:
o'
:r. = W
-.~-
we OCl
"'~
o_.~
6::l....-3
CO \.l Q) :r
_.4;:; ::l \.l
Cl :rQ..<:
::l Co; 3 ~
c..::l~g
oq.~
" ~"
~toJ::l
::; "'0 ~
~ '0 ~
::r-<~
~ O';e.
3"cr
o ~"
~:r
~~2.
<: :::-:a;.
rn g :oJ.
::T'~2:
[~ttl
rn "0 0'
--"
-."
gs;
~ Cli.ttl
" .
::l ~ ~r
c "-~
3 c: r;r.
::;"::It''::
r; g."2.
""=" c;:
;:lci:
~~
\.l Cli.;;..
" '" '"
~ " ~
~n"
::T'c.Cl..
5.g ~
N _.::l
o~o.
Q..=:~
cro
'< c: ~
c.~~q
g ::.:~ c:: I~
-;:;:~h'f>
;''< g...:r
ttl S::r"O-
,,~~~~
~ ttl "0 O'l cr
CIl;:~;'~
o.....tD('tl.....
::'I 0 0 C".'<
U;'~? g"S
=' ;::;:~:E
g. (tI ~ :S,ttl
~ >< :r g ;,::
-i>" -
';;'::l ~ 0 :E
-,.J.....OO., ;:;':
2: ..... ~. 0 :r'
~ ;C,;.g
~:::~~:::
.....:rc.Cl::r
:r ttl (tI gs rn
ttl "0 < _. C
ttl ttl ;:;.~to
>< ~ ~ -,~
rn 0 C1.I ~ 0
3 :s _. .....
"0 n ~ g.~
~o-. ~ ;.;:S. =
- n '"
~ ~ @!tJ ~.
"0 Eo::l 0 ~
tol ~=., Q;I
~ ~ ~ ~. g
::l ~I'D....co
0tl:r~5~
"0 g 0 C 0
~ ....;;; .... S
:3 ~ rJl ;. tol
;:..' < ..... I'D C'"
. (tI :Ttol..,
"'l ttl Ul Cl
;::. "g ~,g
_'., Ul-
:3 to ~ n
;::: g ~ ~
~ rJl~ g wttl
If.
~~
o-N
'" ~
o
,,_
c.:::
~ 0
"
eg-
- "
" ~
o
'Ocr
~ "
~2.
~ _.
3~
;;ro
~C'
n"
o ~
3:r
'0 0
-<3
~ :?
;:::~
:r<
;.~
0_.
~S-
S"
0-:::-:
:::: ;;
5.~
(1q r:
~"2.
0",
.:S.r;
.
_. "-
g f:;
. n
.. "
C'
"
"-
~
ig
5'
.0.
o
"
.",
'"
gg-
:r<
" _.
li~
;-~
u'
f~
S~
~ S.
-oq
'""0.
t\:I;-
0",
ocr
(;'2
~~
~"
~ '"
;:+;'
:roo
o ~
~ ~
~"
'" ~
b~g;
" ~
_.:r 4..
::l 3.5'
Sf';
6 .Otl
'" e:.
~ -
.. '<
n
"
,-
=.~
~ co
'"
(f:
o
o c-
"-=
r: :::
"-=
I~
,N
co
'"
..
N
'"
"l
"
"
"
"
"
"UJ
"-c
.. cr
'"
"
::.
o
~
3
o
~
c
"
<
"
:r
S-
"
t:'
:.-
:E
'"
o
~
.
"
n
~
."
C-
o
~
'"
"
'0
;:.
"
'"
~
c
<
~
;2
~
'"
co
N
o
co
'"
..
!"'
s
~
,;;:
I
."
c
~
"-
c
"
:r
o
~
'"
"
~
:r
"
"
00
0;-
""
~
"
'"
"
:r
'"
00
;,
o
N
t;;.
~
("")
!'"
'"
ex>
;,
o
to
...,
:r
o
'0
"
~
'"
o
~
3
~
'"
~
cr
"
s:
:E
[IJ
o
"l
~
o
;ll
8
>
n
~
=1
o
~
~
.z
n
o
~
Eli
o
"-
("")
!'"
r
"-
ex>
;,
o
IN
"
o
Cl
Z
Q
:Ei
o
a.
~
J
.
~
~
0-
~
1["
o' (Xl
~
J"
~
o
~
0-
~
C
~
0-
~
"-
~
o
0-
.
"
~
.
0-
~
,,-
~
.
co
o
Sl
z
"
:Ei
o
"
0-
~
f
w
"
"
0-
~
:r
o' '=
~
-~
~
o
"
0-
"
C
~
0-
~
"-
~
"
0-
W
"
"
~
0-
0.
~
"
~
.
---3
~:r
~ "
Co.
ro~
C) =:;
"C "
"2.5"
n'~
" "
,,~
~~
.:r
S"e.
/t-
. "
~o
:r~
~~.
So;
"
..,,,
" "
~~
g)~
:;":::
"0
.0"
" "
,,-
"0..
~--
~~
,,0-
~;-
_0..
~'O
0"
~~
" --
.0"
,,'"
,,'0
0.."
~'3
'0 __
:>~
~.~
~
:r 0-
n"
:r
~O
=-~
~ (':'
" ~
e...:r Ci:l
;;"r;" .
n _
s;:~
...::::;;::;
'"' ~ ~
::;., rn l'5
;'C;--::l
"~o..
n~2.
0.,_
g tl.l ~
~".
"'.",
_."00
" 0 ~
~ ~"
< " "
::r':::'".n
;:;'0 ::r'
::r::l ....
~....,,,
:r.,;:;:
('!) ~ ;-
~....-
" '%j...
~5~
g) Q.~
..~
g :r"d
-""
;-=.,
n ~ 3
~~;:;:
0."
al :;:-;;
:r"
~~;;1
--"
~ "'''
('!) 0, ~
~ 0,",
~'g;
o&'rc..!!i
~~3
"'''~
o~.
- ~
~ s,
[JOo..
-0
~=
" e;
::?O'
'" ~
" "
.g~
o :r
~'"
;.g:
0__
;:I Z.
1~
~o
'%j~
" "
,,0..
o..~
~ c.
:ro
" "
=!.
~ ~
" "
Ii "
:;:"(tl
~ ~
"ec
=...
?~
" "
g-E;
n'O
e...!!i
:>3
n --
~~
".
0..0
~
'0 '0 0 -- --; ~ n
('!) -:7:J:::I 0 -' 0
.., ~ ('!) ~l1Q e:c: 0"(>>
3g)aJc"O::s~,,-
....., _.00 ('D
.... c..c..o'..,. n:j>
03('l)::s3C"ii"o~
:::l 00 -.C; '"' 3 ('l)
......c_-.............,
;- ~ :r g) 'E.. Qj'O<;' ~
C"'l'D g) .c..(C 3
:j> t'tl .....;- Q 00' n 'C
g c.. ('!) ......, "d 2.0
.... ~ 3 (tl 0.. ;".=: t;;
t>>ciQ' ~ . '< o..:!
::l::S., ctI::S _-......
O"(tIQ)~!!. :r......c..
C"c.. - ('!) :rCii"
t!)...... ?o c..l'D tI)
nO'...... -C"
;:.;-n\":l~:r ~o_
0., --re ('!)::s I'D
o ::l 3 0 ., Ot:l 0..
-en _.:1., 0 ~"C
;'"E. ~ n ('l) -. ('!) g)
('l)E"'"3~aJ~~3.,
"Oo:rQ..('t):tl"O c:
;- c: ('!) ::s ~::l :;. e: ::s
n~""'CCtlC.=C/lOt:l
g),<('t)3_~C'"'='C
aQ.3 O"'::s'-s ~('!)
. ...."0 rll n ........ ('!) .,
.g; ~ .., CO _. c.. 2.
-g, 0 o.......::l"d......
~ _"1 .., ::.:r _ m _.
'< 0..'" ,.. C) .., Ctl
;'0..:1. 0''' C:g)
('!) &i'~ 0"';:1 ('!)::S
~to1..,c(J'Q (J'Q"O
>< s:::: r.n~.... ~ "'l "0 ;-
"0 ~ -::I (tl ,..I.(tl n
::;. 0..""0'" :s ::! ~
tIJ g....S....a"'1
=-."0 =' _ to.... 0..
o Q:l In ....~='.... 0
::I ;;. ~ S r.n c..."O -,
0.......::1 (:;.. tIJ to to1
Q:l :l C (tl S::::~ n
.......Ol:l 3 o..l't) ::=":1) 0..
~"O o""....o.:ra.;il
o l'tl (t) 0"0 n. {'b
;:;",..,....tlJoto.,
::r~. 0 :r;;' O':s g
~....:::I (t) ,h 0......
~
~(;'
"C _
3
2.~
~-
~ n
:r"
,,-;:.
="
<:r.
~"O
~
o
S.
0..
"
0..
5-
.
"
0-
'0
"
~
"
"l
"
'0
:r
'"
~
:r
"
;;>
"
0'
~
"
0..
;;;-
"
0-
:>
0..
'0
"
~
':'"
'0'"
~ "'-
000-
:5'0-
0.",
"..."
Cl..(J1 ;:j'
C tIJ ~
" ~ "
0..".
" "
~ <
."'0
?l[~
'" "
I-' 0' fI)
m"1 .....
- '"
...... .
~;;
~tn tlI 0..
"'''''
....s"
~Ctlg.
~"O ..,
enEl.
f"-JI';"'!1l
~ S'w
"'" '"
0.."0 ~
~:!.&:
?'l~~
-"
...", '"
-,,'"
c:nln~
XtIJO
""",
":-'o..~
o .
~'"
:r",
~~
'00
::J.2:
~._w
:>"
"'"
~o..
"0 l"'l 0'< to!....:s 0..""'0 <
tIJ (;" -. ('0 c;;- o' C ai' ~ -, I:':> -
~tlI;.E:;O:::J3"2..~;:::e
to I:':> 0 C"'Pol C"'Pol _.~ ~
::l :s tlI """">~ .... ~'--< :::J "'C ftl .-..3
IT.l c..N'~ _.Q;.'I ., .....1T.l -Ul ;j'
"0 ('t) X g; ::::::::.:rg go,,:
~3f1)"OC.....O('t)-ClQ;.'lo...
~ C"O ~'ro ;.:s to! 0 ., tlI_.
:s CIl ro tIJ 0..:S(J'Q"O"'1 O"'....Ul
~.....D.c-.~ ~ ~"E..S.3 0 ~
0" ~ g ........ .............. C C'" (;"
3(tlro ....<:rn:rtllctlo..
c:::tlJc..o:re: ~(t)"".:s
CD ~O"":S (tl.....;tIJ....n :rrtl'~
....::n'< l'tl tc l'tl ~ CD~ ctl tIJ _...,
ell< ....tc l2.c;t' :s <: C"'!lI:'"
(IJ l'tl :Tn ... m .., 0...... (tl (;"t,.;.
(tl c.. (t) :r' 0.. S' 2.:3. ~.... :::J
;'S02!.~'Ol:l.E ~ tlIo g-~~
l'tl l'tl 0.. ......"'.., 3 "
...."0 (tl E::r'.... at =' S' ..,
~g'tlJol'tll'tl:r_{,Il""""3
3 ;t....,o.."O ~n'''''!:l:r'::;:
0.. 3 ...."0 to .... ('0 0 :s l'tl _.
(tl ai' (tl :r =' .., :r:l 0"" to :;'" UI
n tIJ :s (t) "1 ~{'b ~ {'b C:O tIJ
E.. cr...."o t!:s tIJ .... 0 :l "0
0-0 -:sll'Q"t:l:S ..J.:s...._
;2 ft -.. ~ ll'Q "0 "0 C g:. tIJ to1 =
:I: = l'tl ~S ~-:s n
tIJ "0 _,"'"'g "'1 n 0" I:':> C1l 0.. ~
CIl tIJ~o....,;3 = ('0' ~.., c..
~.., . 3 .....:s.., 03 (t)....
g ~ ~ <: _. ~ .... 0 :s r::r tIJ :r
:::J ::l tIJ !._.... > 3 .., (tl ~.., tll
Ul tr::l '< _. Cll C Ul Ul 0.....
(t)"O cn~::r~ ~r;o.;2,;:Q
"E..~ ~C'.:: :-::r(Ot':\ g::r'::l
" 3 ~ 0 ~. c.. tll 0 n ~ C'"
.... ,<:l:stIJ<:~-'(t)<:('t)
ttl~tIJCllCJQC:(tlttl;'~('t)"O
~. :s;;......g~~(tl~e:;-
:-: ~ 0.. lll;' g- n -'''0 ::.: D.. g
c..:r:::~ ;.:r~;-~!'D c..
tIJ (t) 0 m ;3 n _. tIJ n '< _-.
c: ~ 0;';- c.. .... tll _. I..-~ :s
o c..o :3 ::l ('t) ('t) 0'., :s tIJ tll
:s 00'" c ......, :s :s c.. g.
mtIJ<Ul::r'3C- 3" 3
O"'l':l ...... tll ::'lQ nUl 0
{;"2':O"":l;;Q..,~g~s
0.., l':l 0.......,0......, (b.,
cc:
o
Ci.i
E;
t"
t'l
o
~
is
z
Q
"C
t'l
:,;
"=
.=3
--3
t'l
"=
"C
o
~
><:
I
0;
n ~r.n (t) ('t)
~~~~~~
:s:s =0-
~~ o-;;;~_
_. 0 (b C <: -,
::I;:l.~ttl=
.... tD (O'C ., ::l
< ....'::")-:l tll
2':o'S; 3 3 "0
c.:;:i.....ro~~
;"""'3;;:1 ....n.
:r'" _. S' 0 p:l
ttl C:l _.,:l
Ctl -'Ctl ........
~""c.(b ::r"C
ttl ~e..8 ~ ci
~ ; ~:!. g? ~
~ c..~ -< ~ g.
n Ctl p:l _.ttl Ctl
o g-., :s 0 ....
=_"08......0
"-,, 3 '%j~
~..,.., -::r
,- ttl 3 ttl 0 r::
ci.~ ;:.:..... ::J.O-
Ctl <' 0 ::r' ~ l.l
;r' (tl .., ttl _.-g
!. "~'::l..,
-~ttl(bo..f"'I-
~~; ~n'3
n01~..,~g
!:E.tll ~;'5'''''
~:l'CttlaQ=
O-ttl o......UJ
~.... "'13 _.::r';-
....::r Ctl ttl....
tv l.l _. C:l = ttl
Ql......~.....s::::"O 3
. tlJO~"Ottl
>< -,.....-::1
n ~ "0 (;......
~~e;~:;>
I':l n ;.;-.... 0
n ::r=.;:. 3
........,.;;:;.i.-...
~ ::r~~p:l ;.
o~-g~(tl
-......,n":j
;. ~ 2."9' r::
('t) ttl.... ,'0..
"=-
0",
",-
:-tJ
~~
"CtIl
:,;t"
Ot'l
tIlO
~"C
~S;
I~
Q
"C
t'l
:,;
"=
~~
"C
t'l
:,;
en
o
Z
en
::e
=3
::r:
t"
o
Z
Q
.:,
t'l
:,;
"=
<: "0 :'1'0 C:l n
-'00..= 0..0
f;-::lttl;'~~~
C. ~ ::l _. ~ c 't:
_.c-.~::l..,;::;,_
:l 0 ttl O't:l C ~
.....::l 0.."0 _....
~Ctl 2!:; fi c'~
:!: (";l .., ~ - :J r::
~ 00 0 --
tIJ ;S.~ ::;"::1 ~_
en n -.......
g-~::-s ~;:.g
(tl....==8....~
~O"o:l..,:r~
-'''0 ttl '< c.. (b 3
o ttl "'1 0 tll
I" ~ ~_,';l ;; Q~
g ;~ ttl 3 0
CI'J ttl _. ~ 3 -,
~ ~ ~ ;+;';;'::r:
:r c c::r 2:. ....
oooonoo;}
::r'ttl ;:l :r:s ....
=.........p:l <
<: :r::r"O ~ll.l
. ttl ttl ~ ~.., '<
0.. 0 ..,.... rn
to'~ 2 I-":r tIJ
tlJtIJ:lt\Jttl;)"l
r::r::l tl)_O~""
::.: N' c.. ., '<
;:;:p:lttl ~tIJ =
_......&J .., ::I ;:l
ttl o'C .... CI'J 0..
ell ll.l::r'''O
\7Il :l .... (';l 0 ::s:
;:l "02.._.:;:1.. 0
o..a'<~~~
= < c..~ -0-;;
.., -.ttl
ttl ~3 ~;:l,,-::::
(') CI'J 0 n ol':l
~..,::I I:':> _.~
....ttlUloUln
;;~ ~-'~ro
r:: _ll.l tIJ <: Ctl
c..tIJ (Oc..tIJ ell
=.., -'::I:r
Ctl ....ll.ll"Jl......\7Il
"C;J O""~:~=
"1:::1 O_rn
o rr. ;:l rn 0..-'
. .. p:l c..~ :l
2--3
,,:r
0.."
.~
~ e:
"
n n
ttl~
:;:- rn
:!.g.
o
'O~
t: 0
~~
.~
~ :r
" "
~8
8";
~~
~'<
. "
~ ~
<:r :r
'0 --
~ g.
,,~
"l~
.g~
:r"
~
"
.
n
~
;;-
n
~
"
0..
.
:r
~
"
"
~
"
5
ec
"g;;c..n....oo:r
g: ai' 0 0'.., (tl tIJ
ttl =' ll.l 5:l ;=;.:"0 en ~
0.. :;. s: ttl 0 c.c tIJ 0-
"C CD == g....,"5; :;:1. (t) ~
= tIJ .... ttl 01 ftlc 3 ttl
.., ::s '< c..o c..ttl ::s p:l
0.. ~c...., c.. ttl::S:r:l
r:!.. ::S::r~ ...."0 ~......o tIJ
CJQ tll _. OJ ttl en 0 ::l 'C
;- "OCllnl~ritll-"O"O
~ " 3 _. it) 0 t::l.., ~
., ll.l ::-:::S.., ~ ll.l n
3 2:. g ~ .... S- ~ st ~
-.CJQ.... 0 _::S '< ....
....::1 ..,..,..... OJ
_Cllttl"OED tlJttlc..~
.... 0.. tIJ o-.~ ~ 0 oo':r
::r' '<:s ~ .., n 0
ttl "0 ......CJQ I:D =' ....::r'
,=",,::r"" 0 .... OJ :r'tll to.
ro '< 0 -.. ttl ttl ttl .,
(tl 2:. 3 Ql" ~ C~ tIJ
~D.~o~ ;:;':s.P-e:
., t1J::r'''C ttl..... UI
ll.l :::J_\'tl ttl:::rn ~=' =
to c:: ri tll 0 c.::I 0"'
e:l"Jl:sttlUl;:lcnc..;-
Ctl s-.::s o",::I.....ttl 0..
g.~~~g ~ ~:;:<:
;-3c....,::lS'~;~
c.ttl ~~ c..Cl.O"1!!l
"O;;ll.lit)ttle:ttl:r~
e;o~~~~'CtIJ.
;.;--, Ctl ttl .., o"'~ CD _.
-'.&J0'" S:.;;+O"'U1
~ ~ ttl ll.l S';;' S ttl tIJ
ll.l"O[lb'<gg..,
~ ~tIJ c...,.... ttl
., ~;t.ai'....~o c..2:.
3 ll.l 3 .....0 ....-..~:;-
;:;.: 0-. ('t) :l ::r'~ <: ttl :s
0:J "'1 ll.l l':l'" ~
;:s .... ~ < ~ ro"" 2. 0
~ ~ s.,~. ('t) ~ ~ ;:l ;::;
-...,....."0 ll.l 0::1 ro ~
O-.....~..... Ctl 3 r.n c..~.
(b ::r'~0 (b"O >c:r'Ul
.. \'tl ~ ~::! ttl ~'< ~
C. tll 0 _.::1 ll.l ~ tll
[ii.:l....g g; :;'::r'~
, r.n::r'. , Ctl ro_\'tl
0-
'0
~ ~
3
~O
"
"
o
"
"
0..
~
.,-
"
0'
~
"
"
n
:r
"
0..
0..
;:;c
g'
ec
;;
"
0..
0..
;:;c
<5
"
ec
~
"
"
"
~
1'-
...
~
"
"
"
'0
ro
"
"
~.
1 =><"
,,-
c.:a.~
'" 0_
~. ~ t
<:
" ro
.., ::r' CO
3 ;:;'r-:>
Ql (;" -
::I ~ -'
" . "
;:l :r-'
~a::l
0..:;>
--"
00 " ~
'0" ('0-
~~-
,,~
.o..:r_
0"'"
" 0..'"
....;,;;.(.0
:r,,~
"o-:r
:>"
0..0
_'0 "
;:;'="0
'" " '"
~ ,,-"
-.-.....
0" 3
!":;; !5
,,~
~ 0
"':l 2.......
f[;;-:;:
~ ;oa.
" ~
~-'< "
f.,1;1';;,
.@ =
-0 ,.,
,,'"-
I~~
7'0...
"
"
0..
=>
;:>
'<
n
"
"
~
.
0'
~
~
:r
"
5
;:;c
~
...
~
"
"
~
'0
"
~
3
;:;c
o
~
~
"
"
"
~
"
5 n
n
"
~. :f
" "
"'"
~3
;:r'E..
'" 0
'0'<
'E..~
;:;'s.,
!?~
-- :r
0"
" 0..
"
'0
~
~
3
"
"
~
00. '0
" ~
" "
s: 9
o ~
~
N
2.
w
"
"
"
-
;
"
:r
"
3
'0
0-
'<
"
"
;;;-
=-
~
w
~
~
'0
~
,,-
'"
"
~
:j
~
"
'0
~
,,-
"
;?
",-
'0
:r
'<
.
,,-
0;
"
'"
'"
i-
t:
'"
c
"
~
:!:
"
"
"
"
"
"
00
o
~
~
:r
"
"
'0
~
n
"
~
~
.-
~
:E
rn
o
..,
~
~
~
to
>
I
o
"
~
w
"
Eo
w
"
"
"
0..
~
;:r
'"
'"
;.,
o
'"
"l e:;J
~~ro
::r'S!:~
-""
_0.'0
~-g ~
"'''3
cn~ttl
c " "
<:r'" ~
'" '0 3
"" '"
&-3 ..,
0_.::1
~~ra
_ttl _.
....~.
_n.
. ""
01"g ttl
:--~s
_0
en" "
.:-':s~
" 0 0
:s~ ::s
0..""
::J2.~
-N .....
ED ~~.
'C .....0""
"E..g;--
'< _.to
~"'O
OtIJ"E.
:;:.g ;:;.
[;'S; ~
. o..~
g.~3
00 n c
" " ~
&.~. :.
o"""::r
" :r"
'0 "
"
~ ~
'" 0
r-
!'
'"
'"
i<-
t:
'"
~
:E
rn
o
"l
~
o
:ll
S
>
C'l
po
'"
'"
;.,
o
'"
n
o
"
Z
"
::;;
o
"
0.
~
f
"
"
~
0.
~
1r
o' -
p 0
J"
~
o
"
0.
~
C
P
0.
~
"-
s.
~
0.
"
"
~
"
0.
g:
o.
p
~
"
p>
"
"
" ~
g; ;:l
p 0'
~ ri
:T"
o S
~~
,,~
" 0
g-s
-"
" "
" .,
::oS
'<oo
0'<
0-"
~o
" "
5'::1
" '"
i., ~
" ~
P:T
-"
~~
2~
:=:0-
'"
li
.,
" ".
" _.
" "
"'"
"'0
" "
" .,
:TS
w;;:
::;>
o-
s'"
...,,,p-ro,"-,-,
...,p -. .~ -.eJ"_
?' g; g; ;:l ~ ~.:::
~5~~~~C.
~"'o.. oo.~;>
o -."-l ;:l
-."'0 Co:.; ~'<
~ ~ .., -."C
::rS: ;a;"::lr;
('D ::l' S' @
~ l7Q g t't C
n ::I en .., ;:l
g~ ~~ ~.;
~ = 00' ~ 0
f;':;: = ;':;"l
~~ootp~w
It> _''''~;::l C
.(O:;~ g-~ erg.
"0 r+:r S' n 5";-
c::ro ~:;:I:l
2. co = r+ ctI en =.
Ul -.m ., Q:I '<
:r:J ('D ItI .... r+
tp(;tt1::s~og.
0"::1 Q:I !'Il r+
m r+ =" 0 (t) =' ~.
r+ .., O::J
~o5~c..;'(I)
o..Q:lc..~('DO
~ ('tl e ....::1"'''
o~;':J(t) C
::::. <' 0 r+ Q..(tl ::l
o..t'D ::!. ::r-' ~ ;-
co N (tl ::l 0 ~
c..;' rtl <:: ~ ;::l -.
_. 0. ('t) C,.j s::
::l~.., ::r_~ =
Ul .... ('D n' (l)::r,<
. ;:;'''0......, =':0..
~~~f" 'i ~
~8 to 2': (.II
o _.~ (D::,Q:I
"~:r _ 0..
?'l 9 Q:l ~ Q:l ~.
.....
::r,,_
" 0>
-"-
-'"0
"'0
~==>
::>.np
~ ;:;.'<
cr.;; -."C
., 0 ~
" " .,
.ro 5l ~
"OnP
" " ~
::.::l. ::r
en ....0
::r""
" n ".
0-""
_~.o
" 0 ~
Q:I ::s ....
UlC~
'0"-
., 0.'<
~ ~ B
_. "
~;.~
,... ....('D
-"''''
5'~ Q:I
ctIg.~
~ c';'"
-J" "
",,,0
. 0"
:$SS
t-.j8 ;.
0"""""
., &r ~
!l'Q:lQ..
....:.J as'
-.J ....O'Q
"''''",
. o.~
0""
"'S~
"'-"
. "S
" "
o P
.,~
0-.
~P
5::1~~.!!:.3 ~_
:T~~ ~~ ~ (:)~
. ""(';l::l to: ...... c..
"g.-_(tlOQ ~Q:I'O
cn"C ~., '0 to: ;3
.....c ......:0"0 *(0
~ 2.~ ~ g ;'CJ
C CIl -'c.." CI'I:l "0
~ ;- ~ .... 0 "0 'E..
to 0"'0 a :l <tl _.
. ......"'13 ('D" ~
..,"S ooS~
':i'1I:I CJ l'D n ...._.
(tlctlC".!?::r&rg
"C"OO~Q:lQ:lUl
t'C a:l co "C ...
;::l < 0"""'"0 ('D ~
" _.... '< - 0 .,
-c..- 0"'(;'
C(tI....(tItlJsQ.
..... o..:r -.... n -.
.... _. 0 _. _. 00
00 S'Ul ~ g e..g..
Cal='" Ul-
't:l' 't:l :r~.... (tI
....-..J"E,.(tI... ~c..
o ~ (=j.,g 3 (tI't:l
- 0 ~ "E,._.g-~
'< '" _. -. S " i"-
~~tvg ~ 3 c::s'
... "'Zj_.::S l'tI 3 Otl
5' 0" al :;:. e: ~ "0
..... ::l.g) tll ~:::;~
'c.. -'('tI - ".
~" 8~,,~8
ora~~O'":TS"
... to (tl C (tI ('tI
tlJ8"3@o2:~
:::a...ltl.' ~-c..
(tl to II: 0
;~(IJ ~ ~:r~.~
o~"'o(tl::S3
""tllO~"OOtl"O
-Efr. -'_':1"00 0
- -.,J....::s '< ti) ii
'0 ~g-~g:.~,,"
g . '< D. 3 '<
- o~'O tlJ C':l 0..
0~;;l;:1 ::s_::s 00'
.... ....' Ul....,
2,5'
'0 ~ ~
r; 3
we:...,
o ~ 0
~ &.....
_. ".
::::::;l C':
-'" ....,
o aq ......
:r'~tlJ
tlJ ::l ~
~ ~"g
o.S::l.
;'("l ~
t.:l 0 _,
eJ""0
::;::S::3
a::::!', t:l
(tl ~ ;.
~oo ~to
-Efr"'~
"'~~
;g.
'0"
~~
'00.
~:;3
" "
0"
~~
-."l
S "
"0"
60.
< ~
-.0
P 0-
'" "
.;"
" "
" "
",0.
"g~
., .,
~...,
~c
o"g.
P ,
'b~""""_
!::. to ... _...~
==C:Ei~&:!"""
~gfr.O'~
n -g..,::I ~
{tl 9;:1."'0 1;11 0
~Olt;.l('tlO'''''''
"'~=-.Ul..,g-
t'j<gg;"%j
3 g O"'Cll ('tI 0"
'E,.....;l) ~ "0 ..,
O"3:r1:c.:
'::':i ~ ('tI'O-d to
;c..@:ralo
:J 1-4. = (tl 0
......,*< <
o;~l'tIa.~
...,....I-3c.........
0' :r tn' 3 0
-."'Zj(tl ="0 ..,.
"'" C 1;11 0'".., Ol
:J (tI ::';0
E: Q. ~ ~ s, ~
~~~ (;':J =:
OmOlOtlQ;l
~.., ~ (tI:J
_. ~ S ~ S n
~~;; ~"O ('tI
l'tI:J....:r-o"
:J Ol O'"Ul~'"
!"A (;'(tI 't:l 3 ....
... 0.. ~ l'tl g'
~.g _.::S
00 a....tEj
;. ~. (tI ~ 3
(tI~3Q.'E..
"%j=-g.~~
0" g. ~ e. 3
::l.o _.::1 (tI
0......00 5':J
to :r 0 ....
('tI :J Otl 0
Cl...., 0 ~
o ......~ "0 t:1
~ to 3"g 00'
3~0:4-p
0"0 :S.I: =::
... ~ ::I ::s (tI
Cll~ , <7Cl ";". 0..
~
""
".
~
.,
"
S
"
5
0.
"
.,
S
"
"
~
0-
"
0.
".
~
.,
5'
"
~
"
0.
S
o
P
~
::r
"
.
"
e:
0-
~
!'?
.,
~'?
'<
"0
~ ::;l
3 ;;
~....
. "
~
n
2-
;,-
n
~
o
,"
0'
.,
"0
.,
o
n
"
'"
"
5.
!"
S
"
"
~
.,
"
n
"
:;;.
"
'"
N
'"
o
0'
"
"
.
n
eJ"
~
"
S
'0
?
"0'0 o~
d to"C w_
~ ~(tI Cn~
.., _.~ 0
tlJ::l.....,..,
3 Cl'l::l -'0 ....;l
. "C::S"::f
('tIatl (tIl'tI
... o-:3tlJ 0
9: ., (") l'tI
_. C :r'C
~~~Ql
~"'!j3:4.
tlJ C"O 3
O'"::s 0 l'tI
~ c,,@ ~
('tI tlJ~ 0
"P ~
~ Q.-g ;;;
".,""
~Cf1 3 :r
... l'tI _.~
to Q.~ to
c..~.....,<
3...ow
5'....0"'=
-.3 (tI ~
C/l '0 Q......
;;- _(tI '<
..,(tI'OQ,l
....30 ::s
~ (tI !!:,Q.
....::1;;:::
g';' c"c
c,,0l:l S'b
-.......... ..,
g;:T0 <
C"'l'tI......r:>
;;-~g-~
0." n
'0 -::ere
:; c..~' Cll
".S eJ"S
-'(1) 1:: I:
P ""
IJ';:j c",<: ......
'0 _. ..,
l'tI g; g'~
; E: ro'~.
~: ~<< ~
;;:
~
3
~
".
"
"0
.,
o
n
"
~
Co
"
o
~
~
eJ"
~
~
~
S
'"
o
"
~
.::1
0.
".
"
0-
[
"0
~
"
,,-
P
""
"0
"
"
S
;+
;;>
~
'"
"
be'
" -
" =-
x :::.~
n -
r: ~
~:g ~
-::!(":
,<0':"
(I) c"r:
tlJ o"E
~ ~~
;.;
l'tl ;;
O-~
Cj;';:::"
. '"
0--
~~
-<:-
?: g;
_. C
~~
. ~
~:7
0.::
""~
"
~-5
"'0
" ~
n ~
~ ~
;:I"
'::..;e-
. '"
~
~~
"0 ~
".0.
'<"0
~.~
C;'~
P P
, ""
"""0
~r;
P 0
0:::.
~~
"
>
~
"
:j
~
~
o
"
0'
"
.
~
~
S
'"
o
"
~
"
'<
0-
'"
~
E:
o
Co
"0
~
"
,,-
P
""
"0
o
2
~
'"
'"
-
on
"
?
'"
:;J tl:l eJ"", ("l
" !!C" ;r
("l '" " -n
0 0. " ~ C'. '"
S " 0 CD
'" ;. "." "
Z " " 0
0 " ,,!>, '"
<:l !OIl iO i;l
::;; n ~ "t%J
" ~~
0 ~.
" '" ...."
0. " " "
~ n & _'0
f ., '<~
" 0 -"
~ "
" ~ ' '"
.:1 ~ -0
:T "'~
~ 0 " ",::r
~ "''' 5:
" ~ ~.
. '"
0. ~ :E
" . < "
1r ;; " " "'
.,
" " 0
o. - ::: 0
... ~ "l
P " ., '0
.~ '< ,,' ., "l
~ " " I"'
N "
0 ,N '0 ~ 0
a. '0 " :Il
.,
~ - 0 8
c '" <. '0
'" !!C ., >
p '" 0
0. <
~ ::: Q;
"-
s. " "
'< 0.
8- "" ;.
~ ....
" ~
~ - "..
~ '" ".
0. '"
g; '" "
n
o. ~.. 0> ("l
, ;r
~ ~
::: '"
'" CD
" "
n
~ 0
'"
CITY OF TAMPA
Dick A. Greco. Mayor
JWle 30, 1998
Mr. Michael Sittig
Executive Director
Florida League of Cities, Inc.
P. O. Box 1757
Tallahassee, Florida 32302-1757
Dear Mike:
As 1 have participated in past years on the Urban Administration (UA) Legislative Policy
Committee, 1 have again requested to participate on this committee for 1999. With regard to my
participation on the UA Committee, 1 submit this legislative request for the League and its staff to
actively pursue preparing a legislative priority policy. This issue deals with the Board of
Professional Surveyor and Mappers (BPSM) control over the data recordation and mapping
functions that municipalities undertake in government's normal course of business, as part of its
management planning capacity
This is a critical issue for municipal governments and we ask that the League place this as one of
its top 1999 legislative priorities with the concurrence of its membership.
As you and your General Counsel may be aware the BPSM has been incrementally attempting to
create an employment niche in the area of planning resource inventoty surveys including,
recordation and locational or mapping Information on facilities such as, but not limited to: tree
counts; manholes; water lines; utility line locations; sewer mains; and traffic signalization. There
is also an extensive series of rule making efforts that the BPSM has attempted to undertake since
1995. The BPSM's strategy does not take into consideration the powers of local government
functions through Home Rule. Nor does their approach consider costs of requiring goverrunents
to hire licensed surveyors for this type of plannlllg or administrative management work.
Additionally, Geographic information Systems (GIS) and Geographic Positioning Systems (GPS)
are rapidly developing technologies that are computerized to reduce occurrence of errors and
these technologies are also economical to purchase. Governments and private sector entities use
GIS and GPS to identify specific resource or infrastructure locations, and use it to assist in
mapping and recording of data efficiently and accurately.
The intent of our effort is to continue to recognize that certain circumstances and procedures
warrant a licensed surveyor's authorization, such as property acquisition, recordation by law or
establishlllg survey points for land acquisition. However, many management plarmlllg
recordation and locational mapplllg functions do not reqUIre a licensee: surveyor's supervISIOn or
authorization.
\llke SIttig
June 30, 1995
Page Two
[ am requesting that the League's staff and the legislative policy committee members prepare a
priority issue and propose legislation to amend ~ 472.003 F.S. The suggested amendment would
be to exempt certain procedures pertaining to measuring of locational data and recording of that
data. The specific procedures would include "management and comprehensive planning
functions undertaken by public and private entities (0 locate resources or record data."
Additionally, another amendment to Chapter 472, F.S., that the policy committee may want to
consider would be to require that all licensed survey.:>rs retain professional liabIlity insurance
Currently, the law and rule makes this optional, while only requinng that the survevor include a
statement on the survey/report that it is not covered by professional liability insurance.
I am familiar with the League's legislative policy committee process and the dIstribution of
legislative issues among the League's existing six legislative policy committees. [would like to
suggest that the VA Policy Committee deliberate on this suggested pnority policy Issue
Although it is intergoverrunental in nature, the issue affects municipal Home Rule powers and
overall admInistration of goverrunent Additionally, David Ramba, Legislative Counsel, has
worked on this issue in the past on behalf of the League, both in the Legislative and rule makIng
processes He is the League staff representative for this policy committee and would provide
historic knowledge and involvement on this issue.
Should you need additional information or request City of Tampa staff assistance on this Issue at
the policy committee meetings at the Annual and Legislative Conferences. we would be glad to
help in this effort.
Sincerely,
5-
-\ \) \~ \Jo
Sarnucl H. Halter
Chief Administrative Officer
SHHlDAF
cc: Sam Ferren, FLC PreSident
David Rigsby, FLC First Vice PreSident
Frank Satchel, FLC Second Vice President
Chip Momson, General Counsel
John Kynes, Director, Intergoverrunental Relations
H:lflc ms BPMS letter
DRAFT 07/19/98
6:09 PM
Florida League of Cities' Annual Conference 8/13-15/98, Miami
-1999 Legislative Policy Statement Proposal-
FLC's 1999 Urban Administration Policy Committee
Priority Issue:
The Florida League of Cities supports legislation that grants municipalities' planning and
management capabilities to utilize geographic positioning systems (GPS) and geographic
information systems (GIS) to record and/or map information and data without being
required to hire a licensed surveyor as defined in Chapter 472, Florida Statutes, for these
functions.
Policy Statement:
Home Rule
300.12
The Florida League of Cities believes that municipalities can freely
undertake planning and management functions using tools such as graphic
positioning systems (GPS) and geographic information systems (GIS) to
record and/or map information/data that is either human made or naturally
occurring on the subsurface of the earth, and on the surface and within
water. These types of planning and management operations are consistent
with Home Rule powers currently authorized by Florida law and its
Constitution. The League also recognizes that for purposes of property
acquisition, recordation by law or the establishment of points for land
acquisition a licensed surveyor is required for these procedures.
H:FLC Policy Statement S&M Draft
'r
CITY OF
~vt
OFFICE OF THE MAYOR
AND CITY COMMISSION
Jerome Dupree
Mayor
Vice Mayor Nora Patterson
CommiSSioner Mollie C Cardamone
CommiSSioner DaVid E. Merrlii
CommiSSioner Gene M Plllot
August 3 I, 1998
Mr. Kelvin Robinson
Florida League of Cities
P.O. Box 1757
Tallahassee, FL 32302
Dear Kelvin:
This is a formal request of the Florida League of Cities Policy Committee to review the issue of a
municipality's right to implement a traffic calming/traffic abatement program or devices on local
city streets. The City of Sarasota has been a leader in the state in implementing such programs
but is now app::a1ing a circuit court injunction which prohibits the city from doing so.
We would appreciate the Policy Committee taking this request under consideration.
Sincerely,
~c~.,
Mollie C. Cardamone
City of Sarasota Commissioner
MCC:shs
c: David R. Sollenberger, City Manager
Richard J. Taylor, City Attorney
Thomas G. Dickinson, M.D.
POST OFFICE BOX 1058! SARASOTA FLORIDA 34230
1565 FIRST STREET. SARASOTA FLORIDA 34236
TELEPHONE 941 '954-4115 SUNCQM 949-1211 FAX 941 1954-4129
IN THE CIRCUIT COURT IN AND FOR SARASOTA COUNTY, FLORIDA
ROBERT WINDOM and
JOHN A. HARTENSTINE,
Plaintiffs,
t 'I
v.
CASE NO. 96-4501-CA-Ol
CITY OF SARASOTA, a
municipal corporation under
the laws of the State ofForida,
Defendant.
n
c.r.r \0
>,.., c.o
::-_1~::-: '"
:<.::.: =~ ;:;
_~ J
- \--"
::.::
/
ORDER ON MOTIONS FOR SUMMARY JUDGMENT
#
This case came on for hearing on the motions for summary judgment filed by both
the plaintiffs and the defendant. The court finds as follows:
There are no genuine issues of material fact.
Plaintiffs have standing to sue in this case.
On May 6, 1996, defendant approved implementation of Phase I of the South
Sarasota Traffic Abatement Plan. Phase I included the construction of "speed humps" and
"alternative paving" (referred to hereinafter as "speed tables") on several city streets.
The speed humps and speed tables are devices erected by defendant for the
purpose of regulating traffic by reducing the volume and speed of vehicles travelling on
those streets. Defendant has authority to regulate traffic by means of official traffic
control devices. Section 316.008(b), Florida Statutes. "Official Traffic Control Devices"
are those devices ".. ..not inconsistent with this chapter, placed or erected by authority of a
,
,
"
r-
...,
,~"
=-
--.J
-:::...'
'.:1
,~
,
public body or official having jurisdiction for ;he purpose of regulatmg, warning or guiding
traffic." Section 316.003(23), Florida Statute..
Section 316.006(a), Florida ~iutes grants to defendant original jurisdiction over
all streets and highways, except state roads, in the City of Sarasota. Pursuant to this grant
of jurisdiction, defendant may erect and maintain traffic control devices which conform to
the manual and specifications of the Department of Transportation.
- The Department of Transportation has adopted the Federal Highway
Administration's Manual on Uniform Traffic Control Devices (1988 Edition) as the
manual governing installation and maintenance oftrafEc control devices in the State of
,Florida. This is the manual required to be compiled and published pursuant to Section
316.0745(2), Florida Statutes. This manual does not address or recognize speed humps or
speed tables. The speed humps and speed tables at issue in this case therefore cannot
conform to the manual and specifications of the Department of Transportation.
Defendant's erection of speed humps and speed tables does not violate Section
166.021, Florida Statutes or Article VIII, Sectic~12(B), Constitution of the State of
Florida.
It is therefore
ORDERED AND ADJUDGED:
1. Defendant's motion for summary judgment is denied.
2. Plaintiffs' motion for summary judgment is granted as to Count I and denied as
to Count II
3. Defendant is permanently enjoined from erecting speed humps or speed tables
on the streets or highways of the City of Sarasota.
,-
,
I
4. Defendant is permanently and mandatorily enjoined to forthwith remove from
the streets and highways of the City of Sarasota all speed humps and speed tables
previously erected and to restore the..effected streets and highways to the condition they
were in prior to the construction of the speed humps and speed tables.
5. The court retains jurisdiction in this case to enforce the provisions of this
judgment.
ORDERED AND ADJUDGED at Sarasota, Florida this 4th day of June, 1998.
,
Copies to:
1. Michael Hartenstine, Esquire
Mark D. Singer, Esquire
.
-
,
n
o
::2
z
"
:;;
o
"
a.
~
t
~
"
o
a.
o
:r
o' ..
"
."
~
o
"
a.
~
c
"
a.
o
:!.
"
o
""
~
"
o
~
a.
g:
o'
"
~
"'
"
iO'"
"'
o
"....J
:r
o
~I~[~ fi
g ~ ~ N' ~ z
8 g"S:g. 0
~ r: ~ :::: ,-
I:.) "':l;!l to::::;':;
I-J;;l ~CJ (;'(/1
o (t) =' 0
~:ll:ll _.en;:::l
s: _.(t) =' ~O"J
cn gs (t)'(t):r'
.. Q) _. n CJ
t'tI=:g;-==
'"'l &l _'S::D:l D:l
(tl:l::l (tl Q.,
~ ~ ~ 0 ;.~.
3 0.< 2: ~ ~ e.
rtl n -0 \'l.I
;:::I ~:To C i1r
;;3 ;';:':r'"'l
... ::l'('Dc 0 srs
~ ;'-'&.I>>
Q)'~ ~::r'::l
(t) ::l 0 3 0
g.Q)C(tl~
0.::1 :r9-:
::l sr~ ttI 0
o (t)......al&::
""'"' (t) 0.. o' (i" :r
g 3 :r':J Q) cr-
(t) 0 -s: ::I .,
:::.:o..~;:J. (to
5" (;' t'D ;. O'l 0..
(t) ~ rA' _. c :r
00 _. ::::I C"'o
o 0 -J rJl .,
o:S ~t\:)......g:
"1 to' ~ :T g
_. ctl 0 0
::S.;'o.t: g ~
C ttI O';! ..... ~
., .., 0 :r rn
...~o.
rom............
c, ~:r_.C'
(tl (tI G/J .,
I~I~
IT
:j
"
o
c
:r
cr
~
"
0.
"'
~
<>
~
"
0.
3
5'
0;'
~
~
"
~
o'
"
o
...
3
"
0.
n'
"
~
o'
"
~
:I.
o
~
~
o
~
~
;;
rJl
"
::<
g"
[JJ
o
n
~
o'
"
en
to
en
o
.'"
"l
0"
:I.
0.
"
rJl
~
"
~
c
~
"
.~
0;'
n
~
"
'"
~
"
0.
~
o
.,
"
'"
0.-
t:C
to
>
Q.=1'~ D:l ;'-=:.:;'~t"""~ ~ ::.>~>?"g g ~ g; ~g ~ ::.::g; 5'~ 5.-::=
~ 0 ;-" O'l ~ ;:l 0 ~ ~ 0 ;:l ~~ ~j ::I ::J ~ ~ (;>"C ~:r C. ~ g. <!' 0 3 g ~
<':l 3 ...... ::;r'.....cr::l. C7Q W" O".....::l -'_. .Q..Q) Q.l ...... CJ CJ CJ 0 ...... <: U).....
. _.c~I"'l"" UJc~O'::lgn2-';::: ~"<;:l_'C?c'5Jl"Oo.:5'.~.,
C"'::I"O~~CJ"Oo~~ -:r-!"<"OO'lCJ3::l~ :l"O"-'-'n~
::!J!;l"S!. ~ ., 3 a -. o:r. .. 0........ CJ ...... :::l ~. t'D C::l ":l::: q .., ~ ::: ~.., '"':'""
.....: -- ~_.<"'%j ~.cc;:::lCt'Dg)""C'o..r;:"'Otlr;:CJo_.I7Q.,r;:c:
p,. S ~ ::"l . n _. 0" 8" 3- =..,,, 110 ~ ::l 3 3 _ ::l ""l n ~ cr.:; <: Q.. t.J t.J ~;::.
_. - ......., Q.. (tI -,.,J. Q.. _ _. ~ ..... (':l .- t.J _. -.::l..... ::l
::l::ln::loro-'~'~~~-=n_.~~::l~.....~~_.-.Q..::l 6'S'~
CTQ 0 t.J ~ ..... t.J ::I Q.. rt> ::l 0 1odCI'Q ~ ::I ::I 0 t.J ~ 0 c: .... ::l ;;; S'CJO ro ::l CTQ .....
n::l ~~ g-g:OQJD 8 9-:-.:3 .....~~ 9:..,.:<:::'0 :;.~.c:.....CTQ O'~ 0 ~ 0
o"'_.t.J_'CTQ~"'::l::l""'a~~. ::l~'O-.roro::l. t.J'O..,ro~' .-
0.. ~ ::l =", .., ~ en CTQ :r' 0 t'D .., enOQ _..., t1l :;:1,:3 t.J en 0.. ro "0 3 en cr
~_. Q..o~ t.J-.wt'D.......,=~~.....o:r'oro::l~:3::lt.J~ wt'D
~. ~~ n ~ en:?c:~' 0..6'~::l o~:r'~ it)''''3'' -3.?1-.e:......g 2..~t::i
'O=~~~~::l::l",en~::l~.O"~~=O"~ ~_.....2.~S_~.O(':l
"'1 ...... t.J ..... '" ..... o..lJQ t'D 0 = en 0 C - ~. - ,&:>. ~ ro rt> - 00'0
o ;. _. 00 .., '" _. ..... 0.. 0 ~ -:::; ::c t-.:l 6 ~ .., r+ ~ ~ m ~ :::; cc .., ::l ~ ~ t.l
[-~3~~~~~.~i~;~~~~~r~a~~;~~~~.~~
5';-> ::;.~ t':I ~ '="1 ~ f1l - t'tl:3 8 en en '%j t'tl 0' en -. g t.J en 0 :3 t'tl ~ Ctl ~ ~
CTQ .., n ::I ::s '%j ~ ,.J. ~ ~ ~ '0 lod":. en = .., ~::l 0.. 2...:. =' ~ 0 ~.- ~. ::::
0..3 3 ~O'tnr+.~ QJ~., ~.~~ .,,;. ~~~"'! ;;'5'3 ~ ~9:" s.~~.....
acral 0"'5..:.;~ S-~ ~~ ~~~! Q.. 8,. 1>>3 g"CTQ ~~ Q..::I~..,:r'~ g"
-. c::: ...... CD ... '0 ::s ro ~ .. _.... 0 ., 121 t::.., CTQ 121 rtI 0 -.)-
2.:':~ Q...., no..p..i ~~ ~>~':r'" ~ ro =. 'g ::;'c lJl.....~ 6 ~Ir.:
.....0.. ~oo_ .n=3..,c:::=o..,.....=~eno~.CTQ. ~c_=~
_. -. ~ rn ::l :5 ~.., .., -'01:1 .....CTQ ~ ~ ~ Q.. 0 0 Q.. = to en 0 _.... ,.J,
g:s _tI! ~ o.:2,g; ~~.....~ 8: 63 N'< g::;'~ !=>cCTQ .....w.., ;ti~CTQ B
Ctl ~ Ctl "g _. 121 ro "g _' 0 0.. t'tl... _.0 -'CTQ 0 n t.J 0 ~ 3 3 cr" -
w. ~. n en "'::1 t.J .... _ 3 ,.J. (I) = :JI;" tEl en."".....:r ..,.....
.., (':l !::atl tI:' - e.0t:l CD =' ~:3 lJQ (I) ::r Ctl (tI..........cr! '0 0 ::: ro (tI (':l "'0 C
'g~ ~ ~n'O'c:: ~5'g glJQ g".. g"t.J Q..3 a,:;! '%j"O ~ ~~ ~;:;.Q..a ~
o 0 z.CJtl "0 .., Q.. rtI C7Q ::s 3 ?l ~ CD ., :I "0 t':I 0 r:;'. 6:3 (':l ~ 8 y~ ::r 2": t.l
s.s.=t.J.,~~ccccO"3cn::r:3~(tI~~?~~<~~w.....,og~::l
Q.. o..CTQ _.0 .... 0 .;:+ 00 _. ('D .... a 3 OJ..... ~ .... '0' 0'., tr. ;:: c..
5' 5' en = '0 t'tl 0 ~ ~ _. ('D ....."0 = .0''0 _.0 t-.:l., t.J ~ ~.., ~ ::s 0 r::l -'--.
CTQCTQ' ~~;O"ogg~65.e:o~~i~~~~..,~~~~.tIlg~
0').....Q"......::tl;..,.. en.... W =.....'< .., '%j;:;' ::r.... :::; _. t.J c;l Q..'O ::l
~ t'tl o:r'~. C t'tl t-.:ln ~e......;,OQ .....~~ CD. -,0 < t.J Q..r+::l ;':l.t.J U1
~ ~t'll"O ~o;s.v ?'~ n ~t'll?l;~ 0 ~~~ :!.m-= s':;'o..CJtl ~c: c3
" 3 01 0.., ~ 01 _. . w < ::I ~. N _. lJl CJtl CTQ '::"l _.
~ o~o~.....omCD~oo'%jcn'%jcr~CTQ~.....5.n'O~r+Q..or+o""
t'tl"Ov ='::.en.,Ot-..:l::lC..:.c-.1ol'tl....~Q..oOQrro-o(':l.., CIl..,
n ~ ~ r.:> Q..:r' ~ ~ ~ _. I:tl '0 '"l ......., ::I = -<; 0.. ~ ;:t. 0..'0 '0 ...... Ul ..... en
~. o. .., -.0 _. t-.:l m:3 _.., ,.J. t..:> _. ('D lJQ ~. _. 0 ..... c;l _. t'tl ., @ !;; I:.l ...... r::
<=eno::l'Oo..........t.J::IOQ..01o..~ :r'::IO:r'::I::I~OUlr+~::r..,
ro r.o.; ~lr.j I ::I _ ~ _, , c;l v =..... tc , CTQ 0.. t'll p.CTQ , , , I v. r:: I
-
~
'"
"
~
n
~
6-
0-
'<
~
:l"
to
t'"
"
'5.
"'
;;"
~
"
~
'"
o
.....
;.
"
en
~
"
~
"
o
...
"l
0"
:3.
0.
"
UJ
S
~
""
~
'"
tlJ
n
::r:
:>>
-
...:::
t'l
-
~
<rJ
0:
<:.;
<rJ
'"
z
o
-
<rJ
A
A
("l
o
S!
z
"
:;;
o
"
0-
"
J
.
"
"
0-
o
~
o' Q)
"
.0
~
o
"
0-
"
"
"
0-
o
~
"
o
0-
.
"
o
.
0-
~
o'
"
"
"
~ b I'"
"- <=>
~-" ~
;,~ I~
.::..:" .,-
" .
0-'
, ;>:l
"
-
c:
...
,
o
~
'"
"..
o
3';
3
0'"
e>-"
;';l.
-
!!-:i.
,5'
g."
-....
"'0
o
e>- .
"
Is, :;
-."
-0
"'e>-
;J ,
..,,,
o ,
< ~
" "
" 0
. "
,
..,
~
...
-
o
"
'"
'"
o
'"
'"
3
o
,
-
o
~
c;-
"
o
:n
,
"
'"
"
,
e>-
..,
o
"
-
00
00
"
..,
g"
,.,
00
"
"-
o'
,
'"
o
Ol
On
-
Co:>
-
."
"
::1.
e>-
"
00
-
"
-
c:
-
"
."
<D'
..,
...
"
"
-
"
e>-
-
o
...
o
"
e>-
:>
~
'"
e>-
o
o
3
o
e>-
-
o
0"
"
3
<D'
0"
...
"
,
e>-
"
"'"
."
000
" "
-...,
e>-_
Q:l o'
00'
-
"Ij ~o
o c:
o _
c.. ~ '"C
e>- . "
" -...
o 0"
3 ...~
fS.. ~ SlJ
?-'g.
'"
<=>
o
-
-
3
<D'
0"
...
"
,
Q.
o
e>-
I
'€
<D'
"
e>-
e>-
"
e>-
-
o
'"
c:
0"
'"
"
..,
-
o'
,
c:
...
o
'"
o
!"
~
C
o
~
'"
"
n
-
o'
,
'"
o
;:>
-
-
o
'"
;:;:
"n
e>-O
-.3
, -
-~
"..0
" 7
o
~'"
5'~
"'0
'='w
o
~
r;o
oo "
,,'0
, "
e>-;l.
e>-3
c: "
-,
ro'.;:
~"O
o
~
"
...
'"
"
~
e>-
e>-
c:
-
;;.
'"
I
;l
"
e>-
"
'0
"
...
-
3
o
~
-
-
000
" 0
" n
,,-
o.-g"
<D
"..
"
'"
-
"..
"
s:
00
C
0"
"
"
n
-
g"
~ ~ Q-
~.~ 3 ~
-",'0
~.., :::.~
C".] CI'::l b
oc:;::l,,<
:l _.C\'l "0
o ;:J :r'r::
::l c..p:.~
.....0"'-0
,<...,
:"Q ~~
Cl ;'-.J.
:l("J~~
, e>-O
-'r:> .., "0
'<"0 to' t..l
~t..l::l::l-
fJl ;;l::l ;:;"
!; 3 ; .0"
" -"
o..g..::(;
~. ~ fJl
('D ~:::;:5'
o (') :r....
"""'):r....:r
::r'''O ::r r:-
oo'c::> ro "Ij
o@c..S
.., 0 ro .,
:r:l 'g c.:
<':)l1'l ;:4.0)
.., g"a :>
0=0"'<
:l..., :;:I :::L
.m .... n
:l ::l _.t:
tL)m:l ;:;:'
-~...c:::
~2:~e.
3~3'"C
0"... ...
~ :rg 3
~r::c..g.
-'S: 3 o'
g;: W ::l
.f~'?=..
'"
-
tn'
"
e>-
e>-
o
e>-
-
o
oo
o
n
-
o'
,
'"
00
-
o
'"
:-
."
o
...
0;
"
00
-
"
-
c:
-
o
."
'"
~
-
o
" tIl
" "
'n
0_
"--
.. g
("l
:T
'"
'"
i.o
'"
'"
,.,
'"
-
~
"
'!S.
oo
-
...
"
-
c
,
o
,
e>-
c;-
"
oo
I
00
tIl
c
0-
oo
"
n
-
o
~
;:;
;:
~
rr.
o
."
o
~
'"
"
"-
o'
,
'"
~
-
."
t"'
~
5
>
,.,
'"
."
o
"
"
tIl
-
o
-
c
-
"
.'"
0;'
"
3
o
,
e>-
"
e>-
("l
?"
'"
'"
'"
'"
'"
To:
From:
Date:
Subject:
CRY OF AVENTURA
OFFICE OF THE CITY COMMISSION
MEMORANDUM
Eric Soroka
City Manager {
Patricia Rogers-' rt
Commissioner
September 23, 1'998
NLC CED Resolution: Federal Grant Tracking Requirements
At the NLC Community & Economic Development (CED) Committee meeting held
September 1 r - 19~, staFF provided a copy of a draFt resolution, urging that Con-
gress and the Administration develop and make available to local governments aF-
Fordable, standardized soFtware For tracking and reporting on Federal grant pro-
grams.
Currently, many Federal programs have unique Financial codes and reporting re-
quirements, which require that separate systems be established For each grant.
For instance, Federal reporting in order to be eligible For Federal transit subsidies
requires tracking of expenditures by discreet categories, passenger boardings,
miles of service, total vehicle miles, Fuel consumption, passenger types, etc. One
contractor estimates that this adds approximately $2/hour per vehicle. This trans-
lates into $15,000 annually For Aventura's proposed weekday service.
NLC position: NLC staFF requested that each municipality pass a resolution in sup-
port of an aFFordable, eFFicient. standardized system For tracking and reporting on
Federal grants. I am thereFore requ3sting that a resolution be draFted For Commis-
sion action.
Please include this on the agenda For our workshop of September 28"'. Thank you.
Attachment
c: Mayor & Commission
DRAFT
Whereas, the United States government has an interest and obligation to support local
governments and their citizens; and
Whereas, the federal government demonstrates that cornmitment through the allocation and
distribution of financial assistance such as grants for transportation. community development.
housing and economic development; and
Whereas, each of these grant programs requires specialized monitoring, bookkeeping, data
management and reporting; and
Whereas. each local government is charged with complying with these requirements with little or
no assistance from the federal funding source; and
Whereas, local goverments are diverse and demand some autonomy in selecting data
management systems, however
Whereas, cities and towns incur significant expense locating or designing computer software able
to comply with the federal requirements for each of the discreet funding programs; and
Whereas, considerable financial and efficacy benefit could be achieved if standard software were
available for local government to use; and
Now, therefore be it resolved that the National League of Cities urges the administration and the
U. S. Congress to work vigorously with local governments and all stakeholders to develop and
make available compatible, affordable and appropriate technology which will maximize
efficiency}t'in cities and town and provide reasonable accountability for the federal government.
To:
From:
Date:
Subject:
CJJY OF AVENTlJRA
OFFICE OF THE CITY COMMISSION
MEMORANDUM
Eri c Soroka
City Manager (
Patricia Rogers-libe
Commissioner
September 22, 1998
NlC CED Update: Financial Services Modernization
At the NlC Community & Economic Develop,l1ent (CED) Committee meeting held
September 17~ - 19~, staff provided information on HR 10, relating to the Commu-
nity reinvestment Act (CRA) and Glass Steagall Act (NlC Update attached).
In summorv: HR 10 and its companion in the Senate would repeal the Gloss Stea-
gall Act, which set up barriers to separate bonking, insurance and securities indus-
tries. HR 10 also weakens the CRA by allowing financial conglomerates to shift as-
sets away from bonks into insurance and securities, thereby reducing the overall
capitol available to revitalize inner city and rural communities. HR 10 will encour-
age consolidation of small and medium banks into existing giant financial conglom-
erates; this could force community bonks, such os Turnberry Bonk, out of business.
HR 10 does not provide sanctions for insurance companies who violate the Fair
Housing Rct through insurance redlining.
Discussion: Some NlC CED cities hove lost most or 011 of their community bonks.
They report that lending policies of the conglomerates appear to be based upon
the performance of their overs?as customers (e.g., the Asian market) more than lo-
cal credit risks. Further, some conglomerate banks ore turning customers away un-
less 0 company or individual agrees to do all business through that bonk.
A particular concern to Rventura is the impact of this consolidation on the insurance
markets. After Hurricane Andrew, numerous insurers and reinsurers went under, af-
fecting both payment of claims and insurance affordability and availability. The
NlC staff have not yet examined the potential insurance ramifications on consolida-
tion of the various financial services.
NLC CED Update, Financial Services Modernization
September 23, 1998
POC'\P. 9
-
NLC position, While the NLC suppor, certain provisions of HR 10, they suggest that
there is insufficient time left during this Congressional session to seek and obtain
the improvements to make the Senate version of HR 10 acceptable to municipali-
ties. Therefore, NLC staff asked, at the CED meeting that CED members sign a let-
ter in support of the NLC position, which I did, NLC staff also requested that, if the
Senate version of HR 10 proceeds slowly enough, we contact Senators Mack and
Graham to request their opposition to bringing the Senate version of HR 10 to the
floor for consideration,
I am requesting that letters be drafted and sent to Senators Mack and Graham, in
support of the NLC position, and a resolution be drafted for Commission action. If
the Senate acts on their version of HR 10 prior to our October meeting, the resolu-
tion can be pulled,
Please include this on the agenda for our workshop of September 28"'. Thank you.
Attachment
Co Mayor & Commission
"
\r I 0
\ )~. " "
V- ' '
LEGISLATIVE UPDATE (9/16/98)
FINANCIAL SERVICE~ MODERNIZA. TION
Economic revitalization in inner city neighborhoods and rural areas could suffer with the
passage ofH.R. 10. Both the House and Senate bills would weaken the Community
Reinvestment Act (CRA) which has been an essential tool for getting banks to provide
financial services in communities where they take deposits; particularly in communities
with limited access to financial services. Neither bill extends the CRA to the insurance or
securities industries which will be allowed to merge with banks. Both bills would repeal
the Glass Steagall Act breaking down the Depression-era barriers set up to separate the
banking, insurance and securities industries which could result in lower rates for
municipal bonds.
After attempting for 20 years to pass legislation to overhaul the U. S. banking and
financial services industries, in mid-May the House of Representatives passed by one
vote H.R. 10, the Financial Modernization Act of 1998. The Senate Banking Committee
passed its version of H.R. 10 in early September and is expected to send the bill to the full
Senate very soon.
Supporters of these reforms, led by Alan Greenspan of the Federal Reserve and the
securities and insurance industries, claim they are necessary to ensure that the U.S.
financial services industry remains competitive in global financial markets.
The Clinton administration opposes H.R. 10, and does not believe there is an immediate
need to overhaul the federal statutes pertaining to the financial services industry.
However, an administration veto is unlikely unless Senator Gramm (R-Tx.) succeeds in
attaching his proposed amendments to remove all or some of the current CRA
requirements on banks when H.R. 10 goes to the Senate floor.
The banking industry is not enthusiastic about H.R. 10 because it believes the bill favors
the insurance and securities industries and will impede competition and innovation.
However, it has endorsed the Senate bill.
NLC and consumer groups that support increasing credit availability in underserved
communities have serious concerns with both the House and Senate versions of H.R. 10.
Both bills have insufficient protections for consumers and do nothing to ensure future
access to community-based banking services. Most opponents believe the bills would
force small and medium banks to join giant, financial conglomerates with little interest in
providing local banking services. Another issue for cities is the failure of H.R. 10 to
expand the Community Reinvestment Act (CRA) to the insurance and securities activities
of the new financial institutions which will be allowed to form. Also, banks currently
covered by the CRA would be free to shift asset;: to their affiliates dealing in insurance
and securities which would reduce the overall capital covered by CRA. Another problem
is that insurance companies that have violated the Fair Housing Act by employing
recl'ining will be allowed to affiliate with new holding companies.
To further complicate the concerns of CRA advocates. many fear that next year the new
106th Congress will be far more conservative than the present one and more inclined to
pass even more sweeping bank reforms.
NLC supports repeal of the Glass Steagall Act proposed in both versions of H.R. 10 but
not at the expense of weakening the CRA. Repeal of Glass Steagall should increase
competition in the underwriting of municipal bonds reducing the cost to cities.
There is profound disagreement between Alan Greenspan of the Federal Reserve and Bob
Rubin Secretary of the Treasury over a provision in the Senate version of H.R. 10 which
would require banks that acquire or develop securities and insurance businesses to set
them up as bank affiliates with separate financial books under a holding company. The
Federal Reserve regulates holding companies so its power and responsibilities would
increase while the executive branch (Treasury Department) control over banking would
be diminished.
Secretary Rubin believes that banks should be allowed to choose between an affiliate
holding company structure or creating new entities as operating subsidiaries of the bank.
Bank subsidiaries under current law are far less autonomous than affiliates and their
profits and losses are a factor in a bank's bottom line. The Treasury Department regulates
operating subsidiaries through the Office of Comptroller of the Currency (OCC). OCC
regulation of banks and their subsidiaries would be more responsive to CRA requirements
and more accountable than the Federal Reserve's regulation of banks and their affiliates.
Alan Greenspan is not a supporter of expanding the CRA to bank affiliates created under
H.R. 10. All Federal Reserve Governors are appointed for seven years and function very
independently of the administration.
NLC Position:
Supports expanding CRA coverage to securil;t:s and insurance activities and strongly
opposes any effort to reduce the number and types of banks currently covered by the
CRA.
Believes that the CRA will erode if Congress fails to extend it to cover the new financial
activities of bank holding companies. Under the Senate's H.R. 10 the parent holding
companies will be allowed to shift assets from banks and thrifts to non-CRA covered
affiliates such as securities companies, insurance firm:, and mortgage companies. This
could reduce the progress made under the CRA in revitalizing inner city and rural
communities.
Opposes the bill's failure to sanction insurance companies who have violated the Fair
Housing Act through insurance redlining.
Opposes elimination of the enforcement mechanism in the House's H.R. 10 which would
force a holding company engaging in securities and insurance activities to divest of its
banking interest if the bank receives less than a "satisfactory" CRA rating from the OCC
regulators.
Supports the repeal of the Glass Steagall Act which would increase competition in
municipal bond underwriting.
ACTION: Please contact your U.S. Senators and urge them to oppose bringing the
Senate's version of H.R. 10 to the floor for consideration. There is not enough time left
in the session to allow for the improvements needed to amend H.R. 10 to make it respond
to the financial services needs of underserved communities.
9-18-1998 12,23PM
FROM NATIONAL NEIGHBORS 2026282327
P. 2
The undersigned organizations are writing to urge your opposition to efforts to
schedule time on the Senate floor for HR 10, the "financial modernization" bill
reported out by the Senate Banking Committee on September 11. In its present
form, HR 10 promotes the formation of giant financial conglomerates, but
contains virtually nothing to safeguard access to fundamental banking services for
consumers and communities. In fact, this bill is totally opposed by virtually
every community leader working to revitalize inner city neighborhoods and rural
communities.
HR 10 undermines the effectiveness of the Community Reinvestment Act (CRA),
the 1997 law that has served as the primary tool for directing much needed small
business, small farm, and affordable housing credit into previously underserved
urban and rural communities. Thr bill passed by the Committee makes it easier
for banks to shift their assets to insurance, securities, and other affiliates not
covered by the CRA. As a result, banks and thrifts will have fewer resources to
lend to underserved geographies.
The Committee took a bad bill and made it worse. It deleted a requirement that
banks affiliated with securities firms or insurance companies offer "lifeline" or
low-cost checking accounts to low-income customers. The Committee bill also
weakens extremely modest CRA provisions that were in the House-passed version
of the bill, limiting the extent to which CRA would apply to new, uninsured
banks created by the bill, and eliminating enforcement provisions for institutions
that fail to sustain and adequate record of serving their local communities.
In short, HR 10 does nothing to modernize the laws that protect the vast majority
of consumers and communities that are the most vulnerable to the disinvestment
forces that the bill promises to unleash. By promoting the concentration of
economic power. this bill will hurt your constituents. We urge you to voice your
opposition to this bill, ask the Senate leadership not to schedule floor time for this
harmful legislation, and urge you to work with us to defeat any further
consideration of HR 10.
To:
From:
Date:
Subject:
OTY OF AVENTlJRA
OFFICE OF THE CITY COMMISSION
MEMORANDUM
Eri c Soroka
City Manager ()
Patricia Rogers-Lib~
Commissioner '
September 22, 19 8
NLC CED Update: Pre-disaster Mitigation Legislation
Rt the NLC Community & Economic Development (CED) Committee meeting held
September 17~ - 19"', staff provided information on HR 3869 and S 2361, Pre-
disaster Mitigation (NLC Update attached). The NLC staff worked c10seiy with Con-
gressional staff to develop this legislation.
In summary: HR 3869 would authorize a completely new, federally funded, disaster
mitigation program and provide criteria and structure for a program designed to re-
duce disaster costs through pre-disaster hazard mitigation activities. S 2361
would authorize $35 million a year for 5 years for pre-disaster mitigation, guaran-
tee each state no less than $500,000 a year, establish criteria for pre-disaster
mitigation funds, and provide specified funding at a 90/10 level. Sen. Graham
was largely responsible for ensuring funding for a FEMR mitigation pilot, Project Im-
pact.
Sen. Bond (Mo.) wants to postpone consideration of S 2361 pending major reforms
of existing disaster mitigation legislation. He also proposes requiring cost-benefit
analyses of hazard mitigation measures to receive federal assistance. While cost-
benefit analyses appear to be a reasonable provision, NLC staff point out that
FEMR will measure cost-benefit in terms of funds saved over a specific period, even
if no disaster occurs. Since the purpose of hazard mitigation is to prevent or de-
crease damage caused by a disaster, Sen. Bond's proposal could effectively derail
hazard mitigation.
NLC staff have asked that we cortact Senators Mack and Graham to request their
support of S 2361 without the Bond amendments. They further suggest that we
pass a resolution and forward to our Congressional representatives in support of
HR 3869 and S 2361 .
NLC CED Update: Pre-disaster Mitigation Legislation
September 22, 1998
Page 2
I am requesting that letters be sent to Aep. Shaw and Senators Mack and Graham,
in support of HA 3869 and S 2361, respectively, and a resolution be drafted for
Commission action.
Please include this on the agenda for our workshop of September 28"'. Thank you.
Attachment
c: Mayor & Commission
LEGISLATIVE UPDATE (9/16/98)
Status of Pre-disaster Mitigation Legislation (9/9/98)
Since last September, NLC and a large coalition of concerned organizations have worked
with House and Senate staff to develop legislation that would help reduce the costs of
damage and loss from disasters to public facilities and infrastructure. This cooperation
was initiated by NLC in response to the Stafford Act amendments (S.IO07) attached by
Senator Christopher Bond (R-Mo.) to the 1998 appropriation for the Federal Emergency
Management Agency (FEMA). If these amendments had remained in the bill, they would
have eliminated eligibility for federal disaster assistance for a variety of public facilities
and infrastructure including parks, golf courses, marinas, arenas, municipal utilities, and
trees and natural features on public property. With these amendments, Senator Bond
sought to reduce federal disaster costs by merely shifting them to states and localities. (It
should be noted here that supplemental funding to pay for natural disaster costs comes out
of the appropriations subcommittee chaired by Senator Bond. To cover these disaster
costs, Senator Bond has repeatedly had to take money from housing, community and
economic development programs which are important to cities.)
We have been successful in getting bills marked up in the House (RR. 3869) and Senate
(S. 2361) to reduce disaster costs at all levels of government through pre-disaster
mitigation, and there is some optimism we may get them approved in both bodies and to
conference before Congress adjourns.
With no apparent opposition, the House plans to consider RR. 3869 very soon under
suspension of the rules. There are still differences to be worked out in the Senate with
Senator Bnnd who wants to: I) put off any amendment of the Stafford Act until major
reforms are agreed on, 2) eliminate federal disaster coverage for golf courses which
would harm city recreation programs, 3) give unprecedented power to FEMA to
promulgate disaster criteria without consultation with Congress or state and local
governments, and 4) require cost-benefit analy,es of hazard mitigation measures that are
to receive federal assistance. Currently, negotiations are underway to resolve these issues
with Senator Bond.
If we succeed in both Houses, all levels of government and the private sector could move
forward in partnership to change the way we deal with disaster risks and spiraling disaster
costs. For the first time the federal government would fund a pre-disaster mitigation
program which is authorized with a rational structure and with criteria to provide
guidance to states and localities as they develop and implement damage prevention
activities.
Without passage of H.R. 3869 and S. 2361, FEMA's mitigation pilot, Project Impact,
would continue to be run from the agency director's office where a handful of cities and
counties have been selected to receive federal grants for mitigation activities. There has
been no attempt to set basic guidelines or criteria for Project Impact and this failure has
made it difficult to demonstrate to Congress, as well as local governments, the
effectiveness of mitigation and the project's accountability. It has also made the agency
\ Inerable to accusations of political favoritism.
House Bill (H.R. 3869)
The House Water Resources and Environment Subcommittee developed legislation
which would authorize a completely new, federally funded disaster mitigation program
because FEMA opposed all efforts to formally authorize Project Impact. The House bill
(H.R. 3869) proposes criteria and structure for a program which is expected to reduce
disaster costs through pre-disaster hazard mitigation activities. Fortunately, by the time
the Senate drafted S. 2361, FEMA had agreed that this bill could authorize Project
Impact.
The purpose of both H.R. 3869 is to:
. reduce the loss of life and propert.., human suffering, economic disruption, and
disaster assistance costs resulting from natural hazards;
· encourage states and local governments to implement effective mitigation measures
that are designed to ensure the continued functioning of critical facilities and public
infrastructure after a natural disaster;
. provide a unified effort of economic incentives, awareness and education, technical
assistance, and demonstrated federal support to help states and local communities
increase their capabilities to form effective community-based partnerships for
mitigation purposes;
. reduce the existing disaster potential;
. ensure continued functioning of infrastructure;
· leverage additional non-federal resources into meeting disaster resistance goals; and
· make commitments to long-term mitigation efforts in new and existing construction.
Senate Bill (S. 2361)
Key provisions in S. 2361 would:
· Authorize $35 million a year for 5 years for pre-disaster mitigation and each state
would receive not less than $500,000 each year or 1.0 percent of the total funds
appropriated;
. Require state and local governments to develop statewide mitigation plans that
include provision for prioritizing mitigation activities;
. Establish criteria for communities to be eligible to receive pre-disaster mitigation
funds and allow the governor of each state to recommend to the President not less
than 5 communities to receive these funds and the President would make the final
selection of one;
· Establish in law the state management concept for the Hazard Mitigation Program;
· Allow alternate projects to continue to be funded an 9011 0 if the project is consistent
with mitigation activities identified under the state plan;
· Continue to allow as eligible costs national guard, prison labor and other labor costs;
· Establish cost estimating procedures to be determined by an expert panel;
. Provide for a pilot program for streamlining the Public Assistance program and
require a report to Congress on the administrative and financial benefits;
· Require the Office of Comptroller of the Currency to research the availability of
disaster insurance for public facilities and infrastructure;
· Provide federal benefits for state and local emergency management personnel injured
or killed while performing official duties in coordination with FEMA; and
· Give FEMA complete authority and financial responsibility for the Individual Family
Grant and Housing Program.
NLC Position:
NLC supports both H.R. 3869 and S. 2361 which would reduce disaster costs to all levels
of government, and is working to side track Senator Bond's proposals which could derail
the bill. We continue to build momentum and support for speedy passage in both Houses.
ACTION:
Please contact your Senators and urge them Sl pport S. 2361 when it comes to the floor.
Call Senator Bond's office (202/224-5721) and urge him to allow this authorization of
"Project Impact" to go forward without his crippling amendments.
'CFD S'98 h,.iefin~ [hlper)
Fair Housing
The CED Steering Committee was charged in March to review current policy on fair
housing and local land use and zoning authority. A catalyst for this review was H.R. 3206,
the Fair Housing Amendments Act of 1998, sponsored by Rep. Brian Bilbray, (R-CA). This
!'.'LC-supported bill presents specific remedies to erase ambiguities in federal fair housing
law regarding local authority over the siting of group homes for the handicapped.
CED policy already provided a strong basis to Justify NLC's support for H.R. 3206, but it
does not speak to certain specific challenges facing local governments addressed in the bill.
The Steering Committee, therefore, will investigate those topics and consider refining
CED's policy accordingly.
Consider these questions as you read about fair housing:
. Does your cIty have an innovative, effective group home implementation policy, or is
your city aware of any "best practices" regarding local involvement with group home
sitings? Come prepared to detail them.
. Come prepared with information about your state's contracting and licensing
requirements for group home operators.
· What can the federal and state governments do help assure public safety both for and in
group homes for the handicapped that house residents with criminal records')
· Does your state preempt local authority to regulate group home sitings?
Iss/le Background
Federal fair housing law does not comment on the appropriate level of local authority in the
siting of group homes for the handicapped. The resulting ambiguities facing local officials
in applying zoning laws in this area have sparked judicial rulings. In many cases, those
rulings have had the effect of preempting local authority to enforce non-discriminatory and
generally-applied zoning laws and procedures. But even the judicial rulings have not been
uniform.
The situation so far:
· Cavalier group home providers have used beneficial judicial rulings as a shield
against compliance with local zoning procedures;
"
. Local offici"ls. especially those rcpresentll1g small and medium-sizedjurisdictions.
t'ecl threatened hv potential and. in some c 'cs. face real, costly federal anti-
discrimination investigations and lawsuits against their zoning laws;
. The civil rights and disabilities communities interpret anv attempt to amend the Fair
Housing Act and its amendments ("FHAA") as a hostile effort to gut the hard-won
protections under this law. They believe the root problems cited by local
govemments are not attributable to the FHAA, and can be corrected without opening
the law to modification; and,
. Most troubling, even under the FHAA and its protections the quality of life and
personal safety of group home residents and their neighbors remains uneven.
Interestingly, one fundamental concep' that anchors the FHAA may go a long way to help
remedy some of the confusion. It's the concept of "reasonable accommodation." and its
application is supported in NLC's policy. I Its careful application by local governments may
help delineate the legal lines between acceptable and unacceptable local authority. Related.
the FHAA does provide local governments with limited authority to deny residence in a
group home to an individual that poses a "direct threat" to the property, health, and safety of
others2 Denials, however, may still be challenged in court.
Chronicling NLC's Involvement
For years, NLC has worked to resolve the confusion faced by local governments regarding
local authority over group homes for the handicapped. Here's a brief chronology of events
since 1994:
. Summer-Fall 1994. NLC seeks meeting with then-HUD Secretary Cisneros to raise the
concerns of local officials and discuss ideas to resolve them. HUD does not respond to
letter from then-CEO Chair Eddie Blankenship, Council President, Birmingham,
Alabama. There is no meeting.
1 (See CED Section 3.01 (D) Local Zonin2 Authoritv.) According to the FHAA. a local government must
make a "reasonable accommodation" to its zoning and land use laws, if the application of those laws would
have a discriminatory effect on a disabled person. Of course, thost- laws must be non-discriminatory on their
face and applied uniformly, or they could be challenged preemptively as being intentionally discriminatory.
Also, if a local government ignores a request to accommodate, for whatever reason, or if the request is
eventually denied, then the local government may face legal troubles. But what does it mean t.o be
"reasonable"? Case law holds that an accommodation need not be made if, by making it, the accommodation
imposes an undue financial or administrative burden on the ,:ity, or if the accommodation would undermine the
basic purpose that the law in question is intended to achieve CU~. "undue hardship" concept.)
, See ,2 use 3604 (0(9)
,
. rail 199-1. 'iLC staff meets with HUD and Justice senior staff to begin talking about
I"cal c"nc,'1I1S HCD and Justice agree to res[,ond to written questions from CEO
Stecnng Commlltcc members about the FHAA a~d allowable local authority.
. Fall 1994. NLC's membership adopts CEO Resolution #95-16 at the Congress of Cities
in Minneapolis, MN, that urges the federal governmcllt to take incremental steps when
initiating a fair housing investigation of a city's zoning laws. The resolution followed
both a federal court ruling requiring that a group home plaintiff first follow uniformly-
applied local zoning procedures before filing an anti-discrimination lawsuit, and the
release of internal HUD guidelines clarifying First Amendment protections and federal
limits when investigating fair housing allegations. J
. Spring 1995. HUD and Justice provide NLC with answers to submitted questions.
Many of the answers are written in "legalese," but some help explain each department's
role under the FHAA (su:. HUD i. \ estigates allegations of fair housing discrimination
while Justice prosecutes those cases, although Justice claims full authority over
discrimination cases involving local zoning and land use ordinances.) Yet concerns
abou, pernlitted local authority remain unresolved.
· Spring-Fall 1995. The CEO Policy Committee directs the Steering Committee to
review NLC's zoning and land use and fair housing policies. Steering Committee
returned in the fall with draft policy that refined NLC's support for local authority and
its opposition to all forms of housing discrimination, making clear that these two
policies were not mutually exclusive. NLC's membership adopted revised CEO policies
at Congress of Cities in Phoenix, Arizona, in December 1995.
· 1996-1997. Numerous meetings between NLC, mID and Justice are held over the next
several years with no resolution of the concerns and issues facing local governments:
. Spring 1997. Rep. Bilbray (R-CA) introduces bill to amend the Fair Housing Act and
clarify local authority over the siting of group homes for the handicapped. NLC testifies
before a House Judiciary subcommittee. The bill does not move.
· Fall 1997. Bellevue, Washington, and several neighboring cities introduce a resolution
during the CEO Policy Committee meeting at Congress of Cities in Philadelphia urging
] Oxford House v. City of Palatine, IL (37 F.3d 1230 (7'" Cir. 1994)); HUD guidelines issued followlng
Berkeley. CA. incident.
4 Excluding the Palatine decision in 1995 that buttressed local authority, several important court rulings were
issued during this time period, in particular Edmunds. [115 S. Ct. 1776 (1995)1 and Bellevue (U.S. Dist. Ct..
W.D. Washington No. C95-905Z.) Each ruling limited local authority over the siting of group homes for the
handicapped. In Edmunds, the Supreme Court held that the city's "single-family" zoning ordinance was not
entitled to exemption from the FHM. The ruling conclude, I that the ordinance's definition of "family"
discrimmated against group home residents. In Bellevue. the court ruled that a local zoning ordinance that
IHl1ited \-vhere group homes for children could be sited bas::J on a narrow detinition of "familial statu.;;;" was
ul'icnrninatory.
,
..,
l'larificatlon of local authority in the FHAA o\er the siting of group homes for the
handicapped. The resolution drew from the ,'lI~inal Bilbray bill, and was adopted after
vigorous debate. But its adoption was not inte"ded as blanket support for the original
Bilbray bilL Rather, the resolution was intended as a catalyst to spark action. Its
adoption reflected a consensus feeling of utter frustration among local officials with
federal efforts to help resolve the challenges facing cities. In addition, CEO members
adopted a motion urging the next year's CED Policy Committee to make fair housing a
policy development topic in 1998. NLC's full membership subsequently adopted the
CEO-approved resolution d'lring its annual business meeting.
. Winter 1997- Spring 1998. Rep. Bilbray (R-CA) introduced H.R. 3206, the Fair
Housing Amendments Act of 1998, a revised version of his original bilL Rep. Charles
Canady (R-FL), a principal co-sponsor, seeks and gains NLC's support for the bill's
concept. NLC, as primary supporter for H.R. 3206, re-drafts bill to refine its language
on local authority over public safety, density, and notification. and narrow its scope to
group homes for the handicapped.
· Winter 1998. NLC staff quietly begins formal communications with the civil rights and
disabilities communities to frame issues and concerns. seek areas for cooperation, and
consider possible outcomes and products.
. March 1998. CEO Policy Committee selects fair housing ~. local authority over the
siting of group homes for the handicapped,) as a policy development topic for the year
and directs the Steering Committee to review current policy, examine critical issues, and
propose policy language, other action steps, or both.
Specific Topics for Consideration
At its core, this issue is about ensuring a decent quality of life and personal safety for the
handicapped and their neighbors. NLC and group home advocates agree on the important
policy principles comprising the FHAA We both oppose housing discrimination of any kind
and urge that violators be held accountable under the law. But even with agreement on the
core issue of housing opportunity for all, differing viewpoints remain on critical, practical
aspects of group home sitings.
1. Notification:
Should a group home provider notify local officials before establishing a presence in a
neighborhood? Local officials, most likely, would say yes. Providers and advocates, most
likely, would not be so unequivocal. What all parties agree on is that most issues can be
resolved, or at least moderated if all sides communicate. By communicating viewpoints,
each party collects critical information to clarify the facts and dispel anxieties, mis-
perceptions. and stereotypes.
.'i
Lilcal oftlClals sav that prior notification by group home providers would eliminate the
:i:l1cnt of surpnSe that haunts elected officials. Thoughtfu; elected 0fficials helieve if they
knew at the front end ahout group home sitings, they would be better prepared to help
smooth out any challenges, from zoning hurdles to community anxieties, that may arise.
But providers are not as sanguine. They generally believe prior notification beyond what is
required to receive an operating license or zoning variance, could be used by opponents to
challenge sitings.5
Communications challenges, towever, are not limited to those between providers and local
governments. Other important lelationships that demand better communications include
among departments within local governments, elected officials and career staff, between
state and local officials, and among federal departments.
2. Public Safety:
Protecting public health, safety, and welfare is an historic and essential responsibility of
local government. NLC holds that local authority in these areas is critical and must not be
curtailed. In some states, however, licensing and oversight of group homes is the state's
responsibility.
Group home advocates claim that the FHM does not diminish local authority. They cite
the law's exclusion of criminals and current addicts and substance abusers from protection.
They also cite the FHM's "direct threat" provision as another shield of local authority. For
instance, in a recent meeting between HUD and NLC, a HUD attorney indicated that in the
case of a handicapped person with a criminal record, a local government is legally shielded
in refusing to permit that person from residing in a group home if denial is based on that
person's criminal record. But if the refusal is based on that person's handicap, then the
decision is ripe for legal challenge as discriminatory.
Local officials need the proper tools to do their work, and again they do not want to be
taken by surprise. For example, a recent newspaper investigative series reporting on state-
licensed group homes for children in Californ:a revealed horrific examples of abuse and
neglect to many already-traumatized kids.6 Likewise, a recent Portland, Oregon, television
report uncovered a group home for mentally-disabled people with criminal records where a
5 It's important to make a distinction here between "formal" and "infonnal" group homes for an FHAA-
protected class of resident". "Formal" group homes are those reOL'lred to notify local officials of their intended
presence in a neighborhood. They include, for instance, providers cuntracted and licensed by a State to house
juveniles or disabled people, or group homes that require a "reasonable accommodation" through a special use
permit to exceed the threshold number of unrelated residents pennined in a single-family homp, "Informal"
group homes are foot reauired to notify local officials of their intended presence. Examples incl:;de, for
instance, group homes without professional staff that house a number of unrelated residents that falls below a
city's occupancy level threshold.
r. "Children At Risk: The Shameful Neglect of California Gruup Homes" senes. The Sacramento Bee. r'-'ported
bv Patrick Hoge. March-April 1998.
(j
:',',idenC "'"" offender. molested two neighborr,,'od children7 According to the story. city
county ofticiab helIeved that the FHA/! prevcl1ted t~em from proL'biting the siting of
Illh facility in a resIdential neighborhood,
3. Density/Over-Concentration:
Providers and advocates state that the purpose of group homes is to integrate their residents
from institutional environments back into mainstream neighborhoods. Related, local
officials report that the over-concentration of group homes in a particular neighborhood or
section of a city, most often in low- and moderate-income and/or minority neighborhoods,
changes the residential character of the area and creates a de facto" institutional"
environment. This practice should also raise questions, usually associated with affordable
housing, about "fair share" dispersal of group homes throughout a metropolitan area.
Doesn't over-concentration defeat the purpose advanced by group home providers and
advocates') Not necessarily, they argue. When calculating the benefits and costs of
selecting a site, group home providers examine factors including: access to publIc
transportation; access to services; property costs; safety; and, residential character and
neighborhood acceptance. It seems that property costs and access to transportation and
services are the critical ones on which a site selection is made. Therefore, if a site meets
those key criteria, any provider's concerns about over-concentration appear trumped,
Density/over-concentration is probably the stickiest issue for local governments. Ignoring
for the moment the intolerable issue of local zoning and housing codes as tools for
intentional discrimination, let's higWight the local perspective. Local governments use
zoning ordinances to regulate the use of physical property within its boundaries ~.
residential/commercial/industrial/mixed use.) Housing and building codes regulate
occupancv standards established to protect health, safety, and welfare for facilities sited on a
property.
WhIle these lines of distinction seem cleal. their application in practice is cloudy. For
instance, the range of local governing authorities that can apply these laws can span from
distinct governing bodies with separate authority over zoning and housing codes, to one
body with joint authority, to variations in between. Additionally, the definition of terms and
the scope of administration between the two codes can overlap. For example, a zoning
code's definition of "family," necessary to clarify the term "residential," may include
numerical caps and distinguish between related and unrelated persons. It is possible that
this definition could affect the application of occupancy 'landards under the related housing
code. This example raises the possibility that a city's zoning and housing codes may have
conflicting efferts and contain redundant elements. If not careful, this can manifest itself as
anti-discrimination litigation against a city. This is the broader fear that faces local officials.
"\tother Blames County for Abuse," The OrexmZi(Ul. reported by Laura Trujillo. June 24.1997.
,
I, 'cal officials also have a legitimate interest in the level of traffic, noise, and service
'lands stemmin~ (rom group homes in a p~u1icular neighborhood and on the city, in
-,,':1eral. The regulation of these matters seems beller suited to housing and building codes
~ather than zoni~g ordinances8 Housing code sta;',dards to protect public health and safety,
not zoning ordinances used to shape the character of an area, may offer local officials
stronger footing against claims of discrimination9
A Charge to Local Officials
The challenges facing local governments over the siting of group homes for the
handicapped generate tremendous passion among all interested stakeholders, Local officials
have an opportunity to lead efforts to overcome those challenges,
8 States and county governments, moreover, may also preempt local zoning and housing code authority. In
those cases, local governments need to understand fully their permitted authority over group home sitings.
Local governments should also consider L:sing available 0utleL>;, like a Comprehensive Plan, a'i tools to help
integrate group homes into the thinking and work of zon:ng and housing officials.
9 Obviously, using density regulations to discriminate is illegal. "Blanket" dispersal regulations Cu. "a group
home shall not be sited within 1,500 square feet of another group home,") should be carefully considered by
local governments before adoption. Group home providers and advocates consider them "de facto"
discriminatory regulations that have the effect, at best. of discouraging and delaying group home sitings. They
also question whether such regulations are ever tied to a broader. generally-applied public policy objective.
For local officials, proving a connection is critical if the regulation is ever challenged as discriminatory.
Related, local officials likely would claim that dispersal regulations are linked to the broader policy objective
(If protecting public health, safety, and welfare.
WHY CITIES SEEK TO CHANGE FAIR HOUSING LAW (1)
Proposed Amendment in the Nature
of A Substitute to H.R. 3206, the Fair
Hou,;ing Amendments Act of 1998 (2)
SECTION 2. FIRST AMENDMENT
PROTECTIONS
The Fair Housing Act (42 u.s.c. 3601 et
seq.) is amended by adding at the end the
following:
"PROTECTION OF FIRST AMEND-
MENT RIGHTS"
"Sec. 821 (a) Speech or activity whichn
"(I) is direc,ed toward achieving action
by a governmental entity or official, and
"(2) does not involve force, physical
harm, or the threat of force or physical harm
to one or more individuals, shall not be
considered a violation of this Act."
"(b) A party shall not be held liable or
otherwise sanctioned under this Act for
engaging in litigation or administrative
proceedings unless-"
"( I) the party does so for an improper
purpose, such as to harass or cause
unnecessary delay or needlessly to increase
the cost of the litigation or proceedings;
and
"(2)(A) the claims, defenses, and other
legal contentions of the party in the litigation
or proceedings are not warranted by existing
law or by a nonfrivolous argument for the
extension, modification, or reversal of
existing law or the establishment of new law;
or
"(B) the allegations and other factual
contentions, for which the party in the
litigation or proceedings has the burden of
going forward with the evidence, have no
evidentiary support.".
Problems Addressed by the Changes to Fair
Housing Law Proposed in this Amendment
SECTION 2. FIRST AMENDMENT PROTECTIONS
Problem: The Dept. of Housing and Urban Developm<:nt
(HUD) has investigated and the Department of Justice (DOl)
prosecuted for discrimination persons petitioning their
government to express opposition to siting of group homes.
A September 4, 1994, HUD memo provided guidelines to
clarify that that HU::) would not infringe on First
Amendment protections when citizens petition their
government. DOl has stated it is not bound by the HeD
guidelines.
Chanl!e: Would codify HUD guidelines to bind DOl and
other federal agencies. This would permit citizens to direct
speech or actions toward achieving action by a government
entity or official, like a city councilor mayor which does not
involve force, or physical harm or the threat of such to one or
more individuals.
Does Not Chanl!e: Fair Housing Act (42 U.S.c. Section
3631) "Prevention of Intimidation" which prohibits anyone,
"whether or not acting under color of law, by force or threat
of fo:ce willfully injures, intimidates or interferes with, or
attempts to injure, intimidate or interfere with- a) any
person because of his race, color, religion, sex, handicap,
familial status or national origin and because he is or has
been selling, purchasing, renting, financing, occupying, or
contracting or negotiating for the sale, purchase, rental,
financing or occupation of any dwelling, or applying for or
participati'1g in any service, organization, or facility relating
to the business of s;;lling or renting dwellings."
Chanl!es: Il would not be considered a Fair Housing Act
violation if a party engages in litigation or administrative
proceedings unless the party does so for improper purposes
such as to harass or cause unnecessary delay, and the claims.
defenses and other legal contentions are not warrantcd bv
existing law or bv a nonfrivolous argument.
SECTIO" 3 SPECIFICITY OF NOTICE
Section 81O(a)(l)(A(ii) of the Fair Housing
Act (42 U.S.c. 361O(a)(1)(A)(ii) is amended
by inserting after "writing" the following:
"shall describe in detail the alleged unlawful
conduct. " .
SECTION 4 REQUIREMENT TO SEEK
REASONABLE ACCOMMODATION
Section 816 of the Fair Housing Act (42
U.S.c. 3615) is amended-
(1) by inserting "(a)" before "Nothing in"; and
(2) by adding at the end the following:
"(b) A provision of State or local law shall
not be construed to violate section 804( f)
unless the party alleging such violation first
seeks a reasonable accommodation in the
application of such law through available
administrative procedures provided by the
State or local government regarding the
application of the provision of law.".
SECTIO!\" 3 SPECIFICY OF NOTICE
Problem: . 'urrently fair housing complaint'; against cities
are often filed with HUD with very little information being
provided me city on the nature of the problem.
Chanl!e: Would require that a fair housing complaint
include a detailed description of the alleged unlawful
conduct so city officials could understand the problem and
begin to remedy it right away instead of waiting for HUD to
complete its investigation before any remedial action is
taken.
Does Not Chanl!e: This would not be a request for
sophisticated or exhaustive legal descriptions, nor would it
require a lawyer. It seeks information on the fair housing
complaint form describing the discriminatory act which
provoked the complaint.
SECTION 4. REQUIREMENT TO SEEK
REASONABLE ACCOMMODA nON
Problem: Due to ambiguities in fair housing law and court
decisions, cities can be sued for discrimination by group
home providers if a city requires these providers to request a
special or conditional use permit through an established
nondiscriminatory local procedure required of all entities
seeking a conditional use.
Chanl!es: Codifies the decision of the 7th Circuit in the case
of Palatj'ze vs. Oxford House so it prevails nationwide. The
court ruled that Oxford House, before filing a complaint for
discrimination, had the right to seek a special use permit
from the village but intentionally did not do so. Therefore,
the village did not discriminate. In the future group home
providers like Oxford House would have to give cities the
opportunity to make reasonable accommodation through an
established, nondiscriminatory administrative process (if it
exists) before th, provider would have grounds to file a
discrimination suite against the city.
Does Not Chanl!e: Cities must make reasonable
accommodation for group homes and site them without
unnecessary delay.
SECTIO:-; 5. CLARIFICA TION OF
FAMILL\! STYITS PROTECTIONS
Section 802lk) of the Fair Housing Act (42
U.S.c. 3602 (k)) is amended by adding at the
end the following:
The protection afforded against discrimination
on the basis of familial status does not apply
with respect to facilities for residential
services for individuals convicted of a crime
under Federal or State law for which a term of
imprisonment greater than one year may be
imposed or juveniles adjudicated delinquent
under Federal of State law on the basis of
conduct that would constitute such a crime if
committed by an adult.".
SECTION 6. LOCAL CONTROL OF
RESIDENTIAL USES
Section 807 of the Fair Housing Act (U.S.c.
3607) is amended by adding at the end the
following:
"@" Nothing in this title prevents---
"( I) State of local government regulation
of facilities for residential services for persons
with handicaps, if such regulation reasor.ably
requires the dispersal of such facilities;
"(2)" State or local government regulation
of the maximum number of unrelated persons
permitted to occupy a dwelling, in an area
restricted to residential dwellings, as applied
to a recovering drug addict or alcoholic; or
SECTIO:-; 5. CLARIFICATION OF FAMILIAL
STA TVS PROTECTIONS
I Problem: Adults convicted of felony level crimes and
juvenile delinquents adjudicated for felony level crimes are
living in group homes in residential neighborhoods with fair
housing protections based on familial status. These same
persons can be and are placed in group homes with highly
vulnerable residents who may be victims of the very crimes
committed by these adult felons and adjudicated juveniles.
Chan2es: Removes fair housing protections for convicted
adult felons and juveniles adjudicated delinquent for felony
level crimes.
Does Not Chan2e: Familial status protections would
continue for all other children under 18 whether in a natural
family. ado?ted, or in foster care or a group home.
SECTION 6. LOCAL CONTROL OF RESIDENTIAL
USES
Problem: Cities are not permitted to regulate the location or
density of group homes in residential neighborhoods which
has led to concentrations of these facilities in low and
moderate income communities. In urban areas these
concentrations occur most often in minority neighborhoods.
Chan2e: Would allow municipalities to prevent the
concentration of group homes in anyone residential
neighborh00d while still requiring them to make reasonable
accommodation when siting a group home. This would
further the government's goal of deinstitutionalization and
integration of the handicapped into the community
mainstream.
Problem: There are group home providers (often for profit)
who house large groups of recovering substance abusers
together in group homes in residential neighborhoods. This
impedes the important family type support and self
regulation which IS essential for a sober living environment.
Chan2e: Would permit cities to regulate the number of
recovering substance abusers living in a group home in a
residential neighborhood. Report language would clarify that
this would not permit exclusion of theses homes but would
tie their occupancy to the number of residents nceded to pCII
actcJl monthlv costs.
SECTION o. LOCAL CONTROL OF
RESIDE"-!I\!' CSES (ellllt;nued)
"(3)" Stale or local governmenl regulation
of the occupancy of facilities for residential
services for persons with handicaps by-
"(A) persons convicted of a crime under
Federal or State Law for which a term of
imprisonment greater than one year may be
imposed, or
]
"(B) juveniles adjudicated delinquent
under Federal or State law on the basis of
conduct that would constitute a crime
described in subparagraph (A) if committed
by and adult."
SECTIO"! 6. LOCAL CONTROL 01<' RESIDEYrIAL
CSES (continued)
Problem: Cilies may not regulate in any way the protected
classes of residents living together in group homes.
Significant safety FClblems for group home residents and
their neighbors have arisen in residential neighborhoods
when graup homes house convicted adult felons or juveniles
adjudicated for felony level crimes. These same persons can
be and are placed in group homes with little supervision
together with highly vulnerable residents who may be
victims of the very crimes committed by these adult felons
and adjudicated juveniles.
Chanl!e: Would allow cities to regulate the siting of group
homes in residential neighborhoods that house adults who
have been convicted of a felony level crime.
Chanl!e: Would allow cities to regulate the siting of group
homes in residential neighborhoods that house juveniles
adjudicated for felony level crimes.
(I )This document was prepared by the Nallanal League of Cities (NLC).
(2)This amendment to H.R. 3206 was drafted in cooperation with the NLC, Rep. Brian Bilbray sponsor ot
HR. 3206 and Rep. Charles Canady. Chairman of the House Constitution Subcommittee. It will be
Introduced in the Judiciary Committee at mark up as the amendment in the nature of a substitute w
H.R.3206.
LEGISLATIVE UPDATE (9/16/98)
Fair Housing
Passage of legislation to restore municipal authority over the siting of group hOPles could
fail if current efforts to stall progress of the Fair Housing Act Amendments of 1998, H.R.
3206, succeed. Two factors contributing to this include strong opposition to H.R. 3206
from the Clinton administration and the civil rights/fair liousing advocates and hesitation
on the part of Republican leadership to raise this civil rights issues with the November
elections nearing.
Despite revision of the original bill to reflect changes requested by NLC and to respond to
some of the concerns voiced by fair housing advocates, H.R. 3206 has not been scheduled
for mark-up in the House Judiciary Committee which is the necessary next step before the
bill can be considered by the full House.
The key concerns of cities, related to the preemption of local authority in the siting of
group homes, would be addressed with the passage of the amendments to H.R. 3206. The
revised legislation would permit local governments to enforce regulations to preserve
residential neighborhoods and would allow cities to have more control over the location
and density of these homes, allowing dispersal of these residential facilities across
mainstream communities. Also, the legislation would give local governments more
authority to ensure the safety of group home residents as well as their neighbors.
The amended version of H.R. 3206 would:
. Allow state or local governments to regulate residential services (group homes) for
persons with handicaps if the regulation:
I.) Reasonably requires the dispersal of such facilities;
2.) Limits the maximum number of unrelated persons, recovering from drug or
alcohol abuse, who are permitted to occupy a dwelling in a residential
neighborhood. (The number of residents could be based on the actual rental
income needed to cover the costs DE running the facility.); and
3.) Addresses siting of homes housing adults convicted of crimes (felony level)
under Federal or State law for which a term of imprisonment greater than one
year may be imposed, and juvenile delinquents adjudicated under Federal or
State law who have committed crimes of similar severity;
. Require that a fair housing complaint inc.ude a detailed description of the alleged
unlawful conduct;
. Codify the Palatine decision which requires the person(s) filing a fair housing
complaint to frrst seek reasonable accommodation through existing, State or local
nondiscriminatory administrative procedures, if they exist, before ftling a complaint
for discrimination; and
. Protects First Amendment Rights:
Which pertain to speech or activity whICh is directed toward achieving action by a
gowrnll1l'11lJI entity or officiaL and docs not I11volve force, physical harm or the
threat of such to one or more individuals: and
It would not be considered a violation of the Fair Housing Act if a party engages
in litigation and administrative proceedings unk"s the party does so for improper
purposes such as to harass or cause unnecessary delay, and the claims, defenses
and other legal contentions are not warranted by existing law or by a nonfrivolous
argument.
NLC Position: NLC supports these amendments to H.R. 3206 which would return some
zoning and use authority to local governments in the siting of group homes.
Fair Housing Task Force
The first meeting of this task force occurred on September 15. at HUD and was hosted by
HUD's new Assistant Secretary designate for Housing and Community Development
Cardell Cooper. Four mayors from USCM participated along with their executive
director and lobbyist. NLC was represented by Frank Shafroth and Cameron Whitman.
The four USCM representatives were appointed by Mayor Willie Brown of San Francisco
to serve on this Fair Housing Task Force. Mayors Fahey (Edmonds, Wash.) and Mullins
(Palatine, Ill.) discussed the problems they have had with fair housing and the court cases
which were filed against their cities. The other two mayors, Morial (New Orleans) and
Bost (Irvington, N.J.), know almost nothing about the problems and issues NLC is
addressing on fair housing but they understand from Mayor Brown that amending the Fair
Housing Act is not an option.
HUD has decided that it should not take the lead on this Task Force and has put this
responsibility in the hands of USCM. The agency has offered to be available to assist and
advise and is now reviewing all of its programs to determine their relationship to fair
housing; particularly group home issues. HUD claims it wili work to get the departments
of Justice and Health and Human Services involved with us and them on fair housing.
NLC will have to wait and see what happens next. Certainly, our Task Force members
could help educate Mayors Morial and Bost. There will be discussion of this at the
Comill'Jnity and Economic Development Steeling Committee at the San Jose meeting.
SEP-17-1998 14:59
r-LG. T .C.
=0278~7==: =.02 o~
RESOLUTIO~ #98.1~
FEDERAL HOCSI:\G LAWS IMPACn-';G LOCAL ZONING REGULATIONS
WHEREAS. preserving local control of zoning matters i, a fundamental priority for
cities; and
WHEREAS. the National League of Cities has effecttvely and consIstently oppo<;ed
federal preemption of local control ~f zoning; and
WHEREAS, in December 1996, the NLC reiterated its support for local zorong control
by adopting Resolution #97.10. urgmg the federal government to adopt an
interpretation of "reasonable accommodation" under the federal Fair
Housing Act. as amended in 1988 (the "F1-IAA") which i$ more responsive
to requirements of local land use processes; and
\VHEREAS. the F1-IAA continues to be . major source of hl1gatlon against cities
attempting to propose reasonable zoning regulations, and ambiguities m
the FHAA have led most recently to far-reacrung lower federal court
decisions that effectively eliminate local control of zoning in this area: and
\VHEREAS, the NLC and its member cities are cOlIllnined to promote housing policies
that arc fair and non-discnrmnatory. and are further committed to the
concept that all jurisdictions should make reasonable accommodation for
the needs of all their residents; and
WHEREAS, federaliegislation was introduced in 1995 and 1996 (H.R. 4019. S.1132.
H.R.2927) and 1997 (H.R.589) aimed at halting the practice of the FS.
Department of HOUSlllg and Urban Development of lIDuating lawsuits
against individuals who have expressed opposition to the siting of group
care facilities in thelI neighborhoods, and clarifying the authority of cities
to impose regulations in local single family zones regulating the proXlrmty
of dwellings, the maximum occupancy of dwellings by convicted felons,
sex offenders. or recovering drug addicts; and
WHEREAS. members of the NLC testified iv sUpp\J.~ of H.R.589 at an April 1997
hearing before the HOllse Judiciary Conunittee'sSubcomrmllcc on the
Constitution. identifying a number of recent legal decisions around the
nallon that have Interpreted the FHAA as preempting local authority 10 a
number of ways; and
WHEREAS. a recent federal district court decision in the State of Washington
determined that the protections a.fforded to those in "familial status"
extended LO persons with institutional caregivers, WIth the result that no
efrecti ve distinctions could be made in local z"nrng and building codes
with respect to group cape facilities of any type. effectively eliminating
local zoning control regarding group care facilities; and
,1d.oprcd 011 Ucumbcr 6.1991. NaJional Lcagut of Citu-s , :{flnual BUJtntn Muting" PhiUuklphia. Pa.
SEP-!7-1998 15:00
~LG. 1.1=.
20278~:22~ P,03 O~
Resolution #98-14 Continued
Federal Housing Laws Impacting Local Zoning Re~lations
WHEREAS, lhere is a division on court decisions as to the standard of review which IS
applied to local Jurisdictions charged With violations of the FHAA, with
some COUItS applying a "re~onable basIs" test and othcrs applying a
"heightened scrutiny" test, the latter test which has been interpreted as
requiring jurisdictions to regulate only based on acmal experience in thcll"
own jurisdictions without reference to any expenences of other
Jurisdictions; and
WHEREAS, there have been several cases across the nation which have differed in their
interpretation of the ability of local communities to regulate the proximity
of group care facililies under thc FHAA which has resulted in the inabihty
of communities to counter the c1ustenng of such facilities; and
WHEREAS, other court cases have ;nt.;rpreted the FHAA as effectively eliminating the
abllity of local governments to make any regulations regarding the
maximum number of persons that occupy group care facilities, resuJ ting in
public safety hazards and negalive neighborhood impacts: and
WHEREAS, much of the erosion of local control in this area IS attnbutable to ambigUity
in the FHM which has led to the broad and often conflietrng coUIt
decisions;
:-lOW, THEREFORE, BE IT RESOL VED that the NLC supports the rightS of
municipalities to enact reasonable land use and zoning regulations which
preserve the safety and residential character of single family
neighborhoods while making reasonable accommodation for persons wllh
physical and mental disabilities: and
BE IT FURTHER RESOL VED THAT
1. l'."LC supports the protecrion of the right of local governments to use regulations
whIch further the objectives of pubhc safety "nd preserving residential
neighborhoods. including local restrictior< on rhe number of unrelated persons
pcrrruued to occupy a dwelling. the proximity of group residential facilities to
each other. and the occupancy of such facilities by dangerous persons.
2. Ambiguity in lhe FHAA regarding what constitutes a "family" or "fami1ial stams"
and what protections arc afforded a "family" should be danficd to distinguish that
institutIOnal guardians are not equivalent to a family under the FHM.
3. Whereas federal courr decisions are divided on rhe standard by which FHAA
cases should be reviewed. NLC supports a standard of review which allows cities
to refer to the experience of other jurisdictions in drafting local wning
regulations.
Adopted Ofl fHC'tmbu 6,1997. NaJ'ontU uagwr OfC4"S' Annual BUSintIS Mutill~ 4: PhUmJelphia, Pa.
SEP-j7-1998 15:01
01. G.",. ':.
202~2'?~~:~ ~.04/04
RESOLCTIO:-; #98.14 Continued
fEDERAL HOl'SI\G LA WS IMPACTING LCCAL ZO:\'ING REGL"LATIOl'iS
4. The FHAA should continue to protect families with children from exclusion
from residential opportunities.
5, NLC supportS changes in federal law which will: (1) ensure thaI the exercise of
free speech is nol construed as a VIolation of the FHAA; (2) require
complaints filed under j,e FHAA be specIfic and in sufficient dela11 to allow
meaningful response and defense; and (3) require exhaUSllon of state and local
remedies before pursuing relief under the FHAA for local actions.
Adopted an December 6, 1997 . NationaJ LeaKur of C~~ -" .4111l.uU BlUinns Muting. PJaiUuJelphi.a. Fa..
= , ~
COMMUNITY REDEVELOPMENT
DISTRICT PROGRAM
CITY OF AVENTURA
OFFICE OF THE CITY MANAGER
MEMORANDUM
TO:
City Commission
FROM:
Eric M. Soroka, City
DATE:
September 16, 199
SUBJECT: Summary of Community Redevelopment Act
As a follow up to the Workshop meeting of September 8, 1998, the attached report has
been prepared for the City Commission. The report provides an extensive overview and
summary of the State of Florida Community Redevelopment Act (Act) of 1969.
In addition to the report, I have been in contact with Community Redevelopment
Agencies (CRA) established by cities in the Broward and Miami-Dade County area.
Although many of the CRAs are effective in the creation of a "downtown" concept, the
following concerns should be considered:
. The establishment of a CRA requires the approval of Miami Dade County.
. The area designated for redevelopment must be declared by the City Commission to
be blighted and a slum as defined by the Act.
. The process is lengthy and may require additional staff and consultants.
. Many CRAs are not self-supporting for the first 5 to 7 years of operation.
I am in the process of preparing a RFP for a Redevelopment Planning Consultant with
local experience that would assist in the preparation of a feasibility study as discussed
at the Workshop Meeting. In addition, representatives from the City's Bond Counsel,
Nabors, Giblin and Nickerson will be present at the next Workshop Meeting to review
the CRA procress.
If you have any questions, please feel free to contact me.
SUMMARY OF COMMUNITY REDEVELOPMENT ACT
TABLE OF COI~TENTS
PAGE
Overview
District Creation Process
2
Summary of Community Redevelopment Act
3
Creation and Purpose
4
Encouragement of Private Enterprise
4
Notice to Taxing Authorities
4
Finding of Necessity
4
Creation of Community Redevelopment Agency
5
6
Exercise of Powers
Community Redevelopment Plans
6
Contents of Community Redevelopment Plan
8
9
Community Redevelopment Agencies Powers
Eminent Domain
13
Disposal of Property
13
13
14
Issuance of Revenue Bonds
Redevelopment Trust Fund
Exercise Of Powers In Counties With Home Rule Charters
15
Prepared by Office of the City Manager
City of Aventura -- September 1998
OVERVIEW - FLORIDA COMMUNITY REDEVELOPMENT ACT OF 1969
The State of Florida's Community Redevelopment /\':t of 1969 (F.S Chapter 163, Purt III) gives
counties and municipalities the authority and power to carry out Community Rede"elopment to
prevent and eliminate slum and blighted conditions within a community. This is implemented
through a public body known as a Community Redevelopment Agency (CRA) a CRA operates
under State of Florida statutes, and its general purpose is to protect and enhance a tax base of its
district and eliminate slum and blight through redevelopment.
There are 103 CRAs in the state of Florida, according to the Florida Redevelopment Association.
State legislators in 1969 passed the Community Redevelopment Act, which basically made local
governments responsible for their own revitalization programs. Eight years later. the state
amended the act to allow for tax-increment financing. which freezes property values for a given
year and returns revenue increases in subsequent years to the same areas that generated them.
A CRA is primarily funded through a tax increment trust fund described in the state's
Community Redevelopment Act of 1969. The assessed tax value (ad valorem) for a CRA's
redevelopment area is determined from its base year. CRA, taxes are collected annually and a
portion is applied to the trust fund. As property ,alues in the district rise over the years. the
agency receives the increased part of the taxes while the other taxing authorities continue to take
the baseline amount. This is known as tax increment financing and is the CRA's major source of
Income.
A CRA can exercise broad powers in redevelopment, hire staff and consultants, buy and sell land
and invest funds. They can also utilize tax dollars, condemn property and force individuals to
move out of their homes if it will help the community. The CRA governing board usually
consists of five to seven members. Though they are separate from the City Commission that
establish them, they may be comprised of their very creators. The City Commission can by
Resolution name themselves as members ofa CRA. But, before a CRA is formed. the governing
body must find that one or more blighted areas exist within the area targeted for revitalization.
Criteria for blight, including inadequate street design and parking and unsafe or unsanitary
conditions are relatively easy to meet.
Once the agency is established, it prepares redevelopment plans and submits them to the local
government for approval. CRAs must complete their projects within 30 years.
The establishment ofa CRA requires the approval of Miami Dade County.
DISTRICT CREA nON PROCESS
I. City Commission adopts Resolution of necessity and declaring a need for a Community
Development District.
2. City Commission by Ordinance shall appoint a CRA bnard of commisioners or itself as the
governing body.
3. The CRA may employ an Executive Director and such other employees or consultants as it
reg urres.
4. The CRA shall adopt a Community Redevelopment Plan.
5. A Redevelopment Trust Fund is established by Ordinance to account for funds to be utilized
by the CRA.
6. The eRA may implement the plan by utilizing tax increment financing, grants or li.mds tTom
the local government.
2
SI\IYIARY OF COMMUNITY REDEVELOPMENT ACT
I. Creation and Purpose
. Created in 1969 by the State Legislature to address slum and blighted areas which constitute
a serious and growing menace, injurious to the public health, safety, morals, and welfare of
the residents of the state.
. The preservation or enhancement of the tax base from which a taxing authority realizes tax
revenues is essential to its existence and tinancial health: that the preservation and
enhancement of such tax base is implicit in the purposes for which a taxing authority is
established; such preservation and enhancement in areas in which such tax base is declining;
that community redevelopment in such areas, when complete, will enhance such tax base and
provide increased tax revenues to all affected taxing authorities, increasing their ability to
accomplish thcir other respective purposes, and that the prescrvation and enhancement of the
tax base in such arcas through tax increment tinanchg and thc Icvying of taxes b\ such
taxing authorities therefor and the appropriation of funds to a redevelopment trust fund bears
a substantial relation to the purposes of such taxing authorities and is tor their respeetiw
purposes and concerns.
. Programs may include provision for the prevention of the spread of blight into areas of the
municipality which are free /Tom blight through diligent enforcement of housing, zoning, and
occupancy controls and standards; the rehabilitation or conservation of slum and blighted
areas or portions thereof by replanning, removing congestion, providing parks. playgrounds,
and other public improvements, encouraging voluntary rehabilitation, and compelling the
repair and rehabilitation of deteriorated or deteriorating structures; the development of
affordable housing; the implementation of community policing innovations; and the
clearance and redevelopment of slum and blighted areas or portions thereof
. Slum area" means an area in which there is a predominance of buildings or improvements.
whether residential or nonresidential, which by reason of dilapidation, deterioration. age, or
obsolescence; inadequate provision for ventilation, light, air, sanitation, or open spaces; high
density of population and overcrowding; the existence of conditions which endanger life or
property by tire or other causes; or any combination of such factors is conducive to ill health,
transmission of disease, infant mortality. juvenile delinquency, or crime and is detrimental to
the public health, safety. morals. or welfare.
. "Blighted area" means either: An area in which there are a substantial number of slum.
deteriorated. or deteriorating structures and conditions that lead to economic distress or
endanger life or property by fire or other causes or one oJr more of the following factors that
substantially impairs or arrests the sound growth of a municipality and is a menace to the
public health, safety, morals, or welfare in its present condition and use:
1. Predominance of defective or inadequate street layout:
2. Faulty lot layout in relation to sizc, adequacy, accessibility, or usefulness:
3. Unsanitary or unsafe conditions;
,
J
4. Deterioration or site or other improvements:
). Inadequate and outdated building density patterns:
6. Tax or special assessment delinquency exceeding the lair value orthe land:
7. Inadequate transportation and parking ;acilil1es: and
8. Diversity of ownership or defective or unusual conditions of title which prevent the
free alienability ofland within the deteriorated or hazardous area: or
. Community redevelopment" or "redevelopment" means undertakings, activities, or projects
of a municipality, or community redevelopment agency in a community redevelopment area
for the elimination and prevention of the development or spread or slums and blight, or for
the reduction or prevention of crime, or for the provision of at10rdable housing, whether tor
rent or for sale, to residents of low or moderate income, including the elderly, and may
include slum clearance and redevelopment in a community redevelopment area or
rehabilitation and revitalization of coastal resort and tourist areas that arc deteriorating and
economically distressed, or rehabilitation or conservation in a community redevelopment
area, or any combination or part thereof in accordance with a community redevelopment
plan and may include the preparation of such a plan.
II. Encouragement of Private Enterprise. (163.345)
Any county or municipality, to the greatest extent it determines to be feasible in carrying out the
provisions of this part, shall at10rd maximum opportunity, consistent with the sound needs of the
county or municipality as a whole, to the rehabilitation or redevelopment of the community
redevelopment area by private enterprise. Any municipality shall give consideration to this
objective in exercising its powers under this part. including the formulation of a workable
program; the approval of community redevelopment plans, communitywide plans or programs
for community redevelopment, and general neighborhood redevelopment plans (consistent with
the general plan of the county or municipality); the development and implementation of
community policing innovations; the exercise of its zoning powers: the enforcement of other
laws, codes, and regulations relating to the use of land and the use and occupancy of buildings
and improvements; the development of affordable housing: the disposition of any property
acquired; and the provision of necessary public improvements.
III, Notice to Taxing Authorities, (163.346)
Before the governing body adopts any resolution or enacts any ordinance required creating a
community redevelopment agency; approves, adopts, or amends a community redevelopment
plan; or issues redevelopment revenue bonds, the governing body must provide public notice of
such proposed action to each taxing authority which levies ad valorem taxes on taxable real
property contained within the geographic bounda:ies of the redevelopment area.
IV.
No municipality shall exercise
resolution finding that:
Finding of Necessity. (163,355)
the authority until after the governing
borly has adopted a
I. One or more slum or blighted areas, or pne or more areas in which therc is a shortage
of housing affordable to residents of low or moderate income. including the elderly. exist
in such county or municipality; and,
4
2. 'fhe rehahilitation. conservation. or redc\cloplnenL or a cOlilbination therea[ of such
area or areas. including. if appropriate. the dn elopment of housing at1ord. is necessary in
the interest of the public health. safety. morals. or welfare of the residents of such county
or municipality.
V. Creation of Community Redevelopment Agency (163.356)
. Upon a finding of necessity. and upon a further finding that there is a need lor a community
redevelopment agency to function in the municipality to carry out the community
redevelopment purposes of this part. any municipality may create a public body corporate
and politic to be known as a "community redevelopment agency." Each such agency shall be
constituted as a public instrumentality. and the exercise by a community redevelopment
agency of the powers conferred by this part shall be deemed and held to be the performance
of an essential public function. The community redevelopment agency of a county has the
power to function within the corporate limits of a municipality only as. it: and when the
governing body of the municipality has by resolution concurred in the communit\
redevelopment plan proposed by the governing body of the county.
· When the governing body adopts a resolution declaring the need j()r a community
redevelopment agency. that body shall. by ordinance. appoint a board of commissioners of
the community redevelopment agency. which shall consist of not fewer than five or more
than seven commissioners. The terms of office of the commissioners shall be for 4 years.
except that three of the members first appointed shall be designated to serve terrns of I, 2.
and 3 years. respectively. from the date of their appointments. and all other members shall be
designated to serve for terms of 4 years from the date of their appointments. As an alternative
to the appointment of not fewer than five or more than seven members of the agency, the
governing body may, declare itself to be an agency. in which case all the rights, powers.
duties, privileges, and immunities vested by this part in an agency will be vested in the
governing body of the municipality, subject to all responsibilities and liabilities imposed or
incurre The members of the governing body shall be the members of the agency. but such
members constitute the head of a legal entitJ. separate. distinct, and independent from the
governing body of the county or municipdity.
. A commissioner shall receive no compensation for services, but is entitled to the necessary
cxpenses. including travel expenscs. incurred in the discharge of duties. Any person may be
appointed as commissioner if he or she resides or is engaged in business. which means
owning '1 business. practicing a profession. or perforrning a service for compensation. or
serving as a officer or director of a corporallof' or other business entity so engaged. within
the area of operation of the agency. which shall be cc:erminous with the area of operation of
the county or municipality. and is otherwise eligible for such appointment under this part.
. An agency may employ an executive director. technical experts, and such other agents and
employees, perrnanent and temporary. as it requires. and determine their qualifications.
duties. and compensation. For such legal service as it requires. an agency may employ or
retain its own counsel and legal stafT.
5
· .I any timc atkr thc creation of a community rcdc\c1opment agency, the governing body of
the municipality may appropriate to the agency such amounts as the governing body deems
necessary tor the administrative c"penses add ovcrhead of the agency, including the
development and implementation of community policing innovations.
VI. Exercise of Powers (163.358)
The community redevelopment powers assigned to a community redevelopment agency include
all thc powers necessary or convenient to carry out and effectuate the purposes and provisions of
this part. except the following, which continue to vest in the governing body of the county or
municipality:
I. The power to determine an area to be a slum or blighted area. or combination thereof: to
designate such area as appropriate Itlr community rcdevelopment: and to hold any public
hearings required with respect thereto.
2. The power to grant linal approval to community redevelopment plans and moditications
thereo f
3. The power to authorize the issuance of revenue bonds.
4. The power to approve the acquisition. demolition. removaL or disposal o I' property
5. The powcr to approve the development of community policing innovations.
VII. Community Redevelopment Plans (163.360)
· Community redevelopment in a community redevelopment area shall not be planned or
initiated unless the governing body has. by resolution. determined such area to be a slum
area. a blighted area. or an area in which there is a shortage of housing affordable to residents
of low or moderate income, including the elderly, or a combination thereof, and designaied
such area as appropriate tor community recleve lopment.
. The community redevelopment plan shall:
1. Contorm to the comprehensive plan for the county or municipality as prepared by the
local planning agency under the Local Government Comprehensive Planning and I.and
Development Regulation Act.
2. Be sutliciently complete to indicate such land acquisition. demolition and removal of
structures, redevelopment. improvements, and rehabilitation as may be proposed to be
carried out in the community redevelopment area; zoning and planning changes. if any:
land uses; maximum densities: and building r<.'quirements.
3. Provide tor the development of atlordable housing in the area, or state the reasons It))"
not addressing in the plan the dev~lopment of amlrdable housing in the area. Thc
6
municipality. or community rcdcvelopment agency shall coordinate with each housing
,iuthority or other atli)[dable housing cntitics functioning within thc geographic boundaries
l)fthe redevelopmcnt area. concerning the dewlopment ofal1ordable housing in the area.
. The community redevelopment plan may provide tor the development and implementation of
community policing innovations.
· Thc municipality or community redevelopment agency may itself prepare or cause to be
prepared a community redevelopment plan. or any person or agency. public or private. may
submit such a plan to a community redevelopment agency. Prior to its consideration of a
community redevelopment plan. the community redevelopment agency shall submit such
plan to the local planning agency of the county or municipality for review and
recommendations as to its conformity with the comprehensive plan tor the development of
the county or municipality as a whole.
· The community redevelopment agency shall submit ,ny community redevelopment plan it
recommends tor approvaL togethcr with its written recommendations. to the governing body
and to each taxing authority that levies ad valorem taxes on taxable real propeI1y contained
within the geographic boundaries of the redevelopment area. The governing body shall thcn
proceed with the hearing on the proposed community redevelopment plan. The governing
body shall hold a public hearing on a community redevelopment plan
. Following such hearing. the governing body may approve the community redevelopment and
the plan therefor if it tinds that:
I. A feasible method exists for the location of families who will be displaced from the
commllnity redevelopment area in decent. safe. and sanitary dwelling accommodations
within their means and without undue hardship to such families;
2. The community redevelopment plan conforms to the general plan of the county or
municipality as a whole;
3. The community redevelopment pian gives due consideration to the utilization of
community policing innovations. ano to the provision of adequate park and recreational
areas and facilities that may be desirable tor neighborhood improvement. with special
consideration tor the health. safety. and welfare of children residing in the general vicinity
of the site covered by the plans;
4. The community redevelopment plan will atTclfd maximum opportunity. consistent with
the sound needs of the countv or municipality as a whole. tor the rehabilitation or
redevelopment of the community redevelopment area by private enterprise.
. If the community redevelopment area consists of an area of open land to be acquired by the
the municipality. such area may not be so acquired unless:
(a) In the event the area is to be developed in whole or in part for residential uses. the
governing body determines:
7
I. That a shortage of housing of sound standards and design which is decent. safe. atllHdab1c
to residents or 1<)\\ or moderate income. including the elderly. and sanitary exists in thc
county or municipality:
., That the need tor housing accommodations has increased in the area;
3. That the conditions of blight in the arca or the shortage of decent. safe. atlordable. and
sanitary housing cause or contribute to an increase in and spread of disease and crime or
constitutc a menace to the public health. safety. mor,,;s. or weltarc; and
4. That the acquisition of the area for residential uses is an integral part of and is essential to
the program of the county or municipality.
(b) In the event the area is to be developed in whole or in part tor nonresidential uscs. thc
governing body determines that:
I. Such nonresidential uses are ncccssary and appropriate to tacilitate the proper growth and
development of the community in accordance with soundplanning standards and local
community objectives.
, Acquisition may require the exercise of governmental action. as provided in this part.
because or
a. Detective. or unusual conditions of title or diversity of ownership which prevents the liw
alienability of such land;
b. Tax delinqucncy;
c. Improper subdivisions;
d. Outmodcd street patterns;
e. Deterioration of site:
f Economic disuse:
g. Unsuitable topography or faulty lot layouts;
h. Lack of correlation of the area with other areas of a county or municipality by streets and
modern traffic requirements; or
i. Any combination of such tactors or other conditions which retard development of the area.
3. Conditions of blight in the area contribute to an increase in and spread of disease and
crime or constitute a menacc to public health. safety. morals. or welfare.
. Upon the approval by the governing body of a community redevelopment plan or of any
modification thereo f. such plan or modification shall be deemed to be in full force and cffect
tor the respective community redevelopment area, and thc county or municipality may then
cause the community redevelopment agency to carry out such plan or modification in
accordance with its terms.
VIII. Contents of Communit) Redevelopment Plan. (163.362)
. Every community redevclopment plan shall:
1. Contain a legal description of the boundnries of the community redevelopment area and
the reasons tor establishing such boundaries shown in the plan.
2. Show by diagram and in general terms:
(a) The approximate amount of open sp::ce to be provided and the street lavout.
x
(b) limitations on the type. size. height. number. and proposed use of buildings.
(c) The arpn>:-:imate number of dwellinu units.
(d) Such property as is intended for use ~L f,ublic parks. recreation areas. s!.reds. public
utilities. and public improvements of any nature.
3. If the redevelopment area contains low or moderate income housing. contain a
neighborhood impact element which describes in detail the impact of the redcvelopment
upon the residents of the redevelopment area and the surrounding areas in terms of
relocation. traffic circulation, environmental quality. availability of community facilities
and services, effect on sci,ool population. and other matters affecting the physical and
social quality of the neighborhood.
4. Identify specifically any publicly funded c<!pital projects to be undertaken within the
community redevelopment area.
5. Contain adequate safeguards that the work of redevelopment will be carried out
pursuant to the plan.
6. Provide for the retention of controls and the establishment of any restnctlons or
covenants running with land sold or leased f()r private use for such periods of time and
under such conditions as the governing body deems necessary to effectuate the purposes of
this part.
7. Provide assurances that there will be replacement housing for the relocation of persons
temporarily or permanently displaced from housing facilities within the community
redevelopment area.
8. Provide an element of residential use in the redevelopment area if such use exists in the
area prior to the adoption of the plan or if the plan is intended to remedy a shortage of
housing affordable to residents of low or moderate income, including the elderly, or if the
plan is not intended to remedy such shortage. the reasons therefor.
9. Provide a time certain for completing all redevelopment financed by increment
revenues. Such time certain shall occur no later than 30 years after the fiscal year in which
the plan is approved.
IX. Community Kedevelopment Agencies Powers (163.370)
. Every municipality shall have all the po'\.~rs necessary or convenient to carry out and
eflcetuate the purposes and provisions of this part, including the f()lIowing powers in addition
to others herein granted:
(a) To make and execute contracts and other instruments necessary or convenient to the
exercise of its powers under this part;
(b) To disseminate slum clearance and community redevelopment information;
9
(e) To unckrtake and carry out eonlmunity redevelopment and related activities \'vithin the
l'''I11I11unity rcdelelupl1lent arca, which redcll'lopnlc'nt may i:,elude:
I, Acquisition of a slum area or a blighted area or portion thereof
2, Demolition and removal of buildings and improvemc:1ts,
3, Installation, construction, or reconstruction of streets. utilities. parks, playgrounds, public
areas of major hotcls that are constructed in support of convcntion centers. ineluding meetinl(
. -
rooms, banquet facilities, parking garages. lobbies, and passageways, and other improvements
necessary for carrying out in the community redevelopment area the community redevelopment
objectives of this part in accordance with the community redevelopment plan.
4. Disposition of any property acquired in the community redevelopment area at its lair
value for uses in accordance with the community redevelopment plan,
5. Carrying out plans for a program of voluntary or compulsory repair and rehabilitation ot'
buildings or othcr improvements in accordancc with thc community rcdevelopment plan.
6. Acquisition of real property in the community redevelopment area which. under the
community redevelopment plan. is to be repaired or rehabilitated for dwclling USe or relatcd
facilities. repair or rehabilitation of the structures for guidance purposes. and resale of the
property.
7. Acquisition of any other real property in the community redevelopment area when
necessary to eliminate unhealthful, unsanitary, or unsafe conditions; lessen density; eliminate
obsolete or other uses detrimental to the public welfare; or otherwise to remove or prevent the
spread of blight or deterioration or to provide land for needed public facilities.
8. Acquisition, without regard to any requirement that the area be a slum or blighted area, of
air rights in an area consisting principally of land in highways. railway or subway tracks, bridge
or tunnel entrances, or other similar facililles which have a blighting influence on the
surrounding area and over which air rights sites are to be developed for the elimination of such
blighting influences and for the provision of housing (and related facilities and uses) designed
specifically for. and limited to. families and individuals of low or moderate income.
9. Construction of loundations and platforms nccessary for the provision of air rights sites of
housing (and rclatcd facilitics and uses) designed specilieally IllL and limited to. lamilies and
individuals of low or moderatc income.
(d) To provide, or to arrange or contract for. thc furnishing or repair by any person or
agency, public 0, privatc, of scrviccs. privileges. works. strccts. roads. public IItilities. or othcr
facilities for or in connection with a community redevelopment; to install, construct. and
reconstruct streets. utilities. parks. playgrounds. and other public improvements: and to agree to
any conditions that it deems reasonable and appropriate which are attachcd to fedl,al financial
assistance and imposed pursuant to federal lUll relating to the determination of prelailing
10
salaries or wages or compliance with lahor standards. in the undertaking or carrying out of a
c(immunity redc\elupmCnl and related activities. ddcJ to incluue in any contract Ict in connection
with sLlch redevclopment and related activities pro\isions to fulfill SUch of the conditions as it
deems reasonable and appropriate.
(e) Within the community redevelopment area:
1. To enter into any building or property in any community rcdevelopment area in order to
make inspections, surveys, appraisals. soundings. or test borings and to obtain an order lor this
purpose from a court of competent jurisdiction in the event entry is denied or resisted.
2. To acquire by purchase, lease, option, gift, grant, bequest, devise, eminent domain, or
otherwise any real property (or personal property for its administrative purposes), together with
any improvements thereon: except that a community redevelopment agency may not exercise
any power of eminent domain unless the e.(ercise has been specifically approved by the
governing body of the county or municipality which establ;shed the agency.
3. To hold. improvc. clear. or prepare for redevelopment any such property.
4. To mortgage. pledge. hypothecate. or otherwise encumber or dispose of any real property.
5. To insure or provide for the insurance of any real or personal property or operations of the
county or municipality against any risks or hazards. including the power to pay premiums on any
such insurance.
6. To enter into any contracts necessary to effectuate the purposes of this part.
7. To solicit requests for proposals for redevelopment of parcels of real property
contemplated by a community redevelopment plan to be acquired for redevelopment purposes by
a community redevelopment agency and, as a result of such requests for proposals, to advertise
for the disposition of such real property to priv3te persons pursuant to s. 163.380 prior to
acquisition of such real property by the community redevelopment agency.
8. To invest any community redevelopment nmds held in reserves or sinking funds or any
such funds not required for immediate disbursement in property or securities in which savings
banks may legally invest funds subject to their control and to redeem such bonds as have been
issued pursuant to s. 163.385 at the redemption price established therein or to purchase such
bonds at less than redemption pricc. all such bonds so redcemed or purchased to be cancelcd.
9. To borrow money and to apply for and accept adv.nces, loans, grants, contributions, and
any other form of financial assistance from the Federal Government or the state, county, or other
public body or from any sources, public or private. for the purposes of this part and to give such
security as may be required and to enter into and carry out contracts or agreements in connection
therewith; and to include in any contract for financial assistance with the Federal Government f()r
or with rcspect to community redevelopment and related activities such conditions imposcd
II
pursuant to tedcral laws as the county or municipality deems reasonable and appropriate which
at,' n\\[ incolbistcnt with the purposes of this part.
IIJ. To develop, test. and report methods and techniques, and carry out demonstrations and
other activities, lor the prevention and the elimination of slums and urban blight and developing
and demonstrating new or improved means of providing housing for lamilies and persons of low
income.
II To apply lor, accept, and utilize grants of funds from thc Federal Government lor such
purposes.
12. To prepare plans for and assist in the rclocation of persons (including individuals,
familics, business eonccrns, nonprofit organizations, and others) displaced from a eommunitv
redevelopment area and to make relocation payments to or with respect to such persons tClf
moving expenses and losses of property for which reimbursement or compensation is not
otherwise made, including the making of such payments financed by the federal Government.
13. To appropriate such lunds and make such expenditures as are necessary to carry out the
purposes of this part: to zone or rezone any part of the county or municipality or make
exceptions from building regulations; and to enter into agreements with a housing authority,
which agreements may extend over any period, notwithstanding any provision or rule of law to
the contrary, respecting action to be taken by such county or municipality pursuant to any of the
powers granted by this part.
14. To close, vacate, plan, or replan streets, roads, sidewalks, ways, or other places and to
plan or replan any part of the county or municipality.
15. To develop and implement community policing innovations.
· The following projects may not be paid lor or financed by increment revenues:
(a) Construction or expansion of administrative buildings for public bodies or police and fire
buildings, unless each taxing authority agrees to such method of financing for the construction or
expansion, or unless the construction or expansion is contemplated as part of a community
policing innovation.
(b) Installation, construction, reconstruction, repair, or alteration of any publicly owned
capital improvements or projects which are not an integral part of or necessary tClr carrying out
the community redevelopment plan if such projects or improvements are normally financed by
the governing body with user fees or if such projects or improvements would be installed,
constructed, reconstructed, repaired, or altered within 3 years of the approval of the community
redevelopment plan by the governing body pursuant to a previously approved public capital
improvement or project schedule or plan of the governing body which approved the community
redevelopment plan.
12
(c) General go\'crnment operating expenses unrelated to the planning and carrying out of a
C((llllllul1ity n:dc\clopll1"IlI plan.
. With the approv,i1 orthe governing body, a community redevelopment agency 1I1ay:
(a) Prior to approval of a community redevelopment plan or approval of any modifications
of the plan, acquire real property in a community redevelopment area, demolish and remove any
structures on the property, and pay all costs related to the acquisition, demolition, or removal,
including any administrative or relocation expenses.
(b) Assume the responsibility to bear any loss that may arise as the result of the exercisc of
authority under this subsection, in the event that the real property is not made part 0 I' the
community redevelopment area.
X, Eminent Domain, (163.37:;)
Any county or municipality, or any community redevelopment agency pursuant 10 specilic
approval of the governing body of the county or municipality which established the agency, as
provided by any county or municipal ordinancc has the right to aequirc by condenUlation any
interest in rcal property, including a fee simple title thereto, which it deems neccssary t()r. or in
connection with. community rcdevelopment and related activities under this part.
XI. Disposal of Property. (163.380)
Any county. municipality, or community redevelopment agency may sell. lease, dispose ot; or
otherwise transfer real property or any interest therein acquired by it tor community
redevclopment in a community redevelopment area to any private person, or may retain such
property for public use, and may enter into contracts with respect thereto for residential,
recreational, commercial. industrial. educational, or other uses. in accordance with the
community redevelopment plan, subject to such covenants, conditions, and restrictions, including
covenants running with the land, as it deems necessary or desirable to assist in prcvcnting the
development or spread of future slums or blighted areas or to otherwise carry out the purposes of
this part.
XlI, Issuance of Revenue Bonds, (163.385)
Whcn authorized or approved by resolution or ordinance of the governing body, a municipality.
or community redevelopment agency has power in its corporate capacity, in its discretion, to
issuc redevclopment revenue bonds to finance the undertaking of any community redevelopment
under this part. including, without limiting the generality thereot; the payment of principal and
interest upon any advances f()r surveys and pLins or preliminary loans. and has pc)\vcr to issue
refunding bonds for the payment or retirement of bonds or other obligations previously issued.
Any redevclopment revenue bonds or other obligations issued to finance the undertaking of any
community redevelopment under this part shall mature within 60 years after the end of the fiscal
year in which the initial community redevelopment plan was approved or adopted. However, in
no event shall any redevelopment revenue bonds or other obligations issued to finance the
undertaking of any community redevelopment und2r this part mature later than the cxpiration of
the plan in effect at the time such bonds or obligations were issued. The security fi'r such bonds
may be based upon the anticipated assessed valuation or the completed commUnil\
13
redc'\dopment and such other revenues as are legally available, Any bond, note, or other torm of
inclc'ledness pledging increment revenUeS to the repayment thereof shall mature no later than the
cnJ ()( the 30th tiscal year after the fiscal year in \\hich increment revenues are tirst deposited
into the redevelopment trust fund or the fiscal year in which the plan is subsequently amended,
XIII. Redevelopment Trust Fund. (163.387)
. There shall be established for each community redevelopment agency a redevelopment trust
fund, Funds allocated to and deposited intc this fund shall be used by the agency to finance
or refinance any community redevelopment it undertakes pursuant to the approved
community redevelopment plan, No community redevelopment agency may receive or spend
any increment revenues pursuant to this section unless and until the governing body has. by
ordinance, provided for the funding of the redevelopment trust fund for the duration of a
community redevelopment plan, Such ordinance may be adopted only after the governing
body has approved a community redevelopment plan, The annual funding of the
redevelopment trust fund shall be in an amount not less than that increment in the income.
proceeds, revenues, and funds of each taxing authority derived from or held in connection
with the undertaking and carrying out of community redevelopment under this parL Such
increment shall be determined annually and shall be that amount equal to 95 percent of the
difference between:
(a) The amount of ad valorem taxes levied each year by each taxing authority, exclusive of
any amount from any debt service millage, on taxable real property contained within the
geographic boundaries of a community redevelopment area; and
(b) The amount of ad valorem taxes which would have been produced by the rate upon
which the tax is levied each year by or for each taxing authority, exclusive of any debt service
millage, upon the total of the assessed value of the taxable real property in the community
redevelopment area as shown upon the most recent assessment roll used in connection with the
taxation of such property by each taxing authority prior to the effective date of the ordinance
providing for the funding of the trust fund,
. Ex:ept for the purpose of funding the trust fund pursuant to subsection (3), upon the adoption
of an ordinance providing for funding of the redevelopment trust fund as provided in this
section. each taxing authority shall, by January 1 of each year, appropriate to the trust fund
for so long as any indebtedness pledging increment revenues to the payment thereof is
outstanding (but not to exceed 30 years) a sum that is no less than the increment as defined
and determined in subsection (1) accruing to such taxing authority
. The obligation of the governing body which established the community redevelopment
agency to fund the redevelopment trust fund annually shall continue until all loans, advances.
and indebtedness, if any. and interest thereon, of a community redevelopment agency
incurred as a result of redevelopment in a community redevelopment area have been paid,
. The revenue bonds and notes of every issue under this part are payable solely out ofrevenues
pledged to and received by a coml'O'Inity redevelopment agency and deposited to its
14
redevelopment trust fund. The holders of such bonds or notes have no right to require the
imposition of am tax or the establishment of any rate of taxation in order to obtain the
amounts necessary to pay and retire such bonds or notes.
. Revenue bonds issued under the provisions of this part shall not be deemed to constitute a
debt, liability, or obligation of the local governing body or the state or any political
subdivision thereof, or a pledge of the faith and credit of the local governing body or the state
or any political subdivision thereof, but shall be payable solely from the revenues provided
therefor. All such revenue bonds shall contain on the face thereof a statement to the effect
that the agency shall not be obligated to pay the same or the interest thereon except from the
revenues of the community redevelopment agency held for that purpose and that neither the
faith and credit nor the taxing power of the local governing body or of the state or of any
political subdivision thereof is pledged to the payment of the principal of. or the interest on.
such bonds.
. Moneys in the redevelopment trw. fund may be expended from time to time for the
following purposes, when directly related to financing or refinancing of redevelopment in a
community redevelopment area pursuant to an approved community redevelopment plan:
(a) Administrative and overhead expenses
(b) Expenses of redevelopment planning. surveys, and fmancial analysis.
(c) The acquisition of real property in the redevelopment area.
(d) The clearance and preparation of any redevelopment area for redevelopment and
relocation of site occupants
(e) The repayment of principal and interest or any redemption premium for loans, advances,
bonds, bond anticipation notes, and any other form of indebtedness.
(I) All expenses incidental to or connecled with the issuance, sale, redemption, retirement, or
purchase of agency bonds, bond anticipation notes. or form of indebtedness.
(g) The development of affordable housing within the area.
(h) The development of community policing innovations.
XIV. Exercise Of Powers In Counties With Home Rule Charters (163.410)
In any county which has adopted a home rule charter, the powers conferred by this part shall be
exercised exclusively by the governing body of such county. However. the governing body of
any such county which has adopted a home rule charter may, in its discretion, by resolution
delegate the exercise of the powers conferred upon the county by this part within the boundaries
of a municipality to the governing body of such a municipality. Such a delegation to a
municipality shall confer only such powers upon a municipality as shall be specifically
enumerated in the delegating resolution
15
QUASI-JUDICIAL INFORMATION
THE CITY OF A VENTURA
OFFICE OF THE CITY MANAGER
MEMORANDUM
TO:
-,,6
~
FROM:
Jules Bevis, Admi strative Assistant to the City Manager
DATE: September 24, 1998
SUBJECT: Commission Commurications and Quasi-Judicial Hearings
After contacting the National League of Cities, the International County/City Managers
Association, the American Planners Association and the International Municipal
Lawyers Association, I found no evidence of municipal ordinances regarding the
subject matter.
Please let me know if you need any additional information regarding this research.
SISTER CITIES PROGRAM
Sister Cities International
Sister Cities Relationship
Nuts and Bolts
Recommendation
Miami Beach Sister Cities International Program
"Creating Relationships to Build a Better World"
MissloD
The Miami Beach Sister Citie.s mterDatioDal Program, administered by the Office of the
Mayor, engages the people of Miami Beach and its sister cities abroad in partnerships and ~Yrh~~ges
that promote tIade, economic development, cultura1 awareness and educational opportunities.
Activitie.s
The Miami Beach Sister CitiesmterDatioDaI ProllJ'am is a celebration of Miami Beach's
multicultural and pluralistic heritage. Programs involve people of all inten:sts and backgrounds and
foster a comprehensive and all-acompassing relationsbip between the City of Miami Beach and its
partners abroad. This commibnent is supported through activities such as:
" Together with the Miami Beach Garden Conservancy a "Friendship Garden" was established. The
garden interchanges with each respective Sister City's botanical gardens, arboreta, garden clubs,
and university departments of horticulture and botany.
" Meeting foreign government officials to share ideas regarding municipal services and programs.
" Arranging business-to business meetings to encourage joint ventures.
" Promoting professional exchanges in all fields, including Health Care and Education.
" Orgllnizing youth exchanges where stodents learn the value of cultura1 diversity and the
importance of community service.
" Hosting international artists to teach youngsters through the universal1anguage of art
" Sponsoring artistic exhibits for display in Miami Beach and abroad.
" Advancing athletic and cultura1 exchanges for groups of all ages.
Miami Beach mteroatioDal Sister Cities
and the years in which agreements were signed
Fujisawa, Japan
Ramat Gan, Israel
Santa Marta, Colombia
Cozumel, Mexieo
Rio de Janeiro, Brazil
lea, Peru
Pescara, Italy
Almonte, Spain
1959
1971
1979
1991
1996"
1996
1997
1998 · denotes a Friendship City.
Miami Beach Sister Cities Program
City of Miami Beach,
Office of the Mayor
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, FL 33139
Phone: (305) 673-7030. email: mbchamber@sobe.com