2010-12
RESOLUTION NO. 2010-12
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF AVENTURA, FLORIDA AUTHORIZING THE CITY
MANAGER TO EXECUTE THE ATTACHED POLICE
SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF
AVENTURA AND AVENTURA MALL VENTURE;
AUTHORIZING THE CITY MANAGER TO DO ALL THINGS
NECESSARY TO CARRY OUT THE AIMS OF THIS
RESOLUTION; AND PROVIDING AN EFFECTIVE DATE.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF A VENTURA, FLORIDA, THAT:
Section 1. The City Manager is hereby authorized to execute the attached
Police Services Agreement between the City of Aventura and Aventura Mall Venture.
Section 2. The City Manager is hereby authorized to do all things necessary to
carry out the aims of this Resolution
Section 3. This Resolution shall become effective immediately upon its
adoption.
The foregoing Resolution was offered by Commissioner Joel, who moved its
adoption. The motion was seconded by Commissioner Diamond, and upon being put
to a vote, the vote was as follows:
Commissioner Zev Auerbach yes
Commissioner Bob Diamond yes
Commissioner Teri Holzberg yes
Commissioner Billy Joel yes
Commissioner Michael Stern yes
Vice Mayor Luz Urbaez Weinberg yes
Mayor Susan Gottlieb yes
Resolution No. 2010- 12
Page 2
PASSED AND ADOPTED this 2nd day of February, 2010.
APPROVED AS TO LEGAL SUFFICIENCY:
CITYAU~ ~
POLICE SERVICES AGREEMENT
THIS AGREEMENT (this "Agreement") is effective as of the _ day of
2009 (the "Effective Date") by and between the CITY OF AVENTURA, FLORIDA, a
Florida municipality ("CITY") and AVENTURA MALL VENTURE, a Florida general
partnership ("OWNER").
WHEREAS, OWNER is the owner and operator of the Aventura MALL (the
"MALL") which constitutes the largest retail shopping facility within the CITY and within
the region, and provides more than two million square feet of retail space; and
WHEREAS, the volume and intensity of retail activities at the MALL creates
special police and law enforcement demands; and
WHEREAS, OWNER wishes to help offset CITY'S costs which result from the
provision of law enforcement services at the MALL; and
WHEREAS, the City Commission finds that this Agreement constitutes a public
purpose in providing police services and a tool to offset a portion of the cost of CITY'S
law enforcement services required by the MALL; and
WHEREAS, OWNER and CITY have previously entered into a Police Services
Agreements dated February 28, 2002 (the "Prior Agreement"); and
WHEREAS, simultaneous with the execution of this Agreement, the Prior
Agreement will terminate and except as otherwise expressly provided in Section IX
herein, shall be of no further force and effect.
THE PARTIES HERETO DO COVENANT AND AGREE, AS FOLLOWS:
Section I. Incorporation of Recitals. The foregoing recitals are hereby
incorporated herein and made a part hereof by this reference.
Section II. Provision of Law Enforcement Services.
A. On Duty MALL Zone Patrol At a minimum, CITY shall provide the
services of a total of eleven (11) on-duty, full time law enforcement officers
(individually, and collectively, the "Officers") for purposes of enhancing police
response times at the MALL and avoiding unnecessary interruptions of regular
CITY police patrols. In addition to the Officers, CITY shall provide at its cost, one
(1) full time supervisor, and one (1) supervisor who works thirty (30) hours per
week which supervisors shall be stationed at the MALL to oversee the Officers
(collectively, the "Supervisors" and together with the Officers, sometimes
hereinafter collectively referred to as the "Personnel"). Subject to the provisions
of Paragraph C below, OWNER shall be responsible to pay for CITY's cost of
providing the equivalent of nine and one half (9 %) full time Officers at the MALL
214516vlO(KRB 1/14/2010)
1
and CITY shall be responsible for the cost of providing the equivalent of one and
one half (1 %) full time Officers plus the cost of the Supervisors at the MALL.
For purposes of this Agreement, the term "full time" shall mean a forty (40) hour
work week with two (2) weeks paid vacation and one (1) week of sick time. All
Personnel shall work exclusively during the shift hours and in the locations
specified on Exhibit "A" attached hereto and made a part hereof (the
"Schedule"), plus 30 hours of additional time to be used during the Holiday
Season as later defined (the "Unallocated Time") and in no event shall Personnel
be permitted to charge hours to the MALL when simultaneously working for other
MALL tenants or occupants. Scheduled Personnel shall at all times during shift
hours be situated in their required locations in such a manner so as to ensure
maximum visibility and exposure to MALL patrons. Scheduled Personnel may
only be re-directed by CITY from the MALL on account of, and for so long as is
reasonably necessary during the pendency of, an extraordinary police
circumstance (i.e., a violent crime, any situation that may develop into a violent
situation, natural disaster, terrorist act or major civil unrest requiring unusual
police reinforcement, but in no event shall a routine shoplifting constitute such an
extraordinary police circumstance). Notwithstanding the pendency of an
extraordinary police circumstance, in no event shall Personnel be permitted to
leave unattended the AMC Bridge and Piazza locations as defined on the
Schedule. Personnel shall use their best efforts to be highly visible. In no event
may scheduled shift hours be modified unless consented to by MALL and, if
applicable, the City Manager as provided in Paragraph G below. CITY will use
its best efforts to have the Personnel execute a Limited Waiver and Release of
Liability in favor of OWNER in a form agreed to by both CITY and OWNER on or
before the date each such law enforcement Personnel commences work at or
about the MALL.
B. Administration of Work The Supervisors shall submit to the
MALL's designated representative ("MALL Management") a roster of the names
of the Personnel assigned to work at the MALL and shall e-mail each day to
MALL Management a daily log stating the actual hours worked by the Personnel
by location. Any changes made to the Personnel roster shall promptly be
reported to MALL Management. The Supervisors shall be at the MALL during
the hours specified on the Schedule and shall be responsible to meet weekly
with MALL Management to discuss security and any other matters related to the
performance and administration of this Agreement. The CITY will use its best
efforts to assign the Supervisors to the MALL for periods of not less than one (1)
year intervals.
Additionally, during the holiday season as shown on Exhibit "B" attached hereto
(the "Holiday Season") whenever scheduled Personnel are absent, the CITY
shall use its best efforts to find a replacement Personnel, selected and paid for
by CITY to cover such duties. Both CITY and OWNER agree it is essential for
the Supervisors to have a good working relationship with OWNER. Should any
2
214516v10(KRB 1/14/2010)
problems arise regarding supervision, the Police Chief and MALL Management
will promptly meet to address any such issues.
C. Payment Subject to adjustment as hereinafter provided, OWNER
shall pay to CITY, based on an $80,000 per annum salary for each of the nine
and one half (9 %) Officers OWNER shall be responsible to pay for, the annual
sum of Seven Hundred Sixty Thousand Dollars ($760,000), payable in arrears, in
equal monthly installments, for each year of the duration of this Agreement (the
"Payment"). The Payment together with CITY's obligation to pay for the cost of
certain of the Officers and Supervisors as set forth above, represent a total
annual commitment by the CITY to provide a minimum of 24,960 hours of law
enforcement personnel to the MALL net of vacation time (the "Total Annual
Hours Requirement") as more particularly shown on Exhibit "A-1" attached
hereto. Subject to the terms of Paragraph F below, OWNER shall be entitled to a
credit equal to $38.46 for each hour of service not provided to the MALL by the
CITY (the "Hourly Credit") in any given calendar year which is below the Total
Annual Hours Requirement. Notwithstanding the foregoing, OWNER's
obligation to commence making the full monthly payments shall not commence
until CITY has commenced to provide the services of the eleven (11) officers
constituting the Officers and the Supervisors in accordance with the terms of this
Agreement. The Payment and the Hourly Credit shall be subject to annual
Consumer Price Index (CPI) increases in October of each year beginning on
October 1, 2010. The Payment shall be inclusive of and shall not reduce or
offset any applicable ad valorem taxes, normal CITY revenues, impact fees and
any other fees as provided by law. The CITY represents that no sales tax is due
on the Payment. However, if sales tax does become due and payable, then
CITY shall indemnify OWNER for any such sales tax due which indemnity shall
survive the expiration or earlier termination of this Agreement.
D. Off Duty Subject to CITY law enforcement personnel and resource
limitations, CITY shall provide off duty law enforcement officers ("Off-Duty
Officers") for private duty details to the MALL on an as needed basis upon the
request of OWNER. OWNER hereby agrees to provide CITY at least two (2)
weeks' prior written notice in the event the services of Off-Duty Officers are
needed. OWNER shall pay to CITY the prevailing off duty police officer rate per
hour as established by CITY and in accordance with any future increases to said
rate for all off duty officers.
E. City Personnel The Personnel shall at all times be and remain
employees of CITY. CITY will pay and be solely responsible for any and all
compensation due and owing to the Personnel, including, without limitation, all
employer contributions, employer provided benefits, all required employer payroll
taxes and withholdings as levied by the appropriate authorities. CITY shall
provide for all administration of the Personnel. Accordingly, CITY agrees to
indemnify OWNER from any employer liability or obligations, which are
referenced in this Paragraph (E), which indemnity shall survive the expiration or
earlier termination of this Agreement.
3
214516v10(KRB 1/14/2010)
F. Record Maintenance, Audit and Reconciliation. CITY shall be
responsible for maintaining and providing to OWNER on a daily basis, within
three (3) business days of such day, a true and complete daily accounting of all
hours worked by all Personnel at the MALL for the preceding day together with
any such other information as OWNER may reasonably request (the "Police
Hours Report"). OWNER shall then prepare a monthly report comparing actual
hours of all Personnel worked as set forth in the Police Hours Report against the
scheduled hours of all Personnel for each such month and additionally identify if
the MALL's records disagree with the Police Hours Report (each, a "Monthly
Report"). OWNER shall provide CITY with a copy of each Monthly Report and if
not objected to by CITY in writing within ten (10) business days after delivery to
the CITY, each such Monthly Report shall be deemed final and binding. On or
before November 15 of each calendar year during the term of this Agreement
(the "Initial Reconciliation"), OWNER shall total the hours worked by all Officers
and Supervisors based on the Monthly Reports prepared to date for such
calendar year through October 31, and to the extent OWNER determines that
CITY has not provided sufficient hours based on the Schedule plus the
Unallocated Time to meet the Total Annual Hours Requirement by December 31
of such year (the "Anticipated Deficiency Hours"), CITY may elect to (i) allow
OWNER to offset the Anticipated Deficiency Hours multiplied by the Hourly
Credit amount from the December payment to be made in January and the
ensuing monthly payments to the extent necessary to allow OWNER to fully
offset such deficiency and/or (ii) provide additional Personnel to be paid for by
CITY during the Holiday Season at such locations and during such hours as
CITY and OWNER mutually agree. No later than thirty (30) days following the
expiration of each calendar year during the term hereof, a final reconciliation of
the previous year's time of Officers and Supervisors provided to the MALL based
on the Monthly Reports provided for such year shall be totaled (the "Actual
Time") and to the extent of any difference between the Total Annual Hours
Requirement and the Actual Time after giving effect to any offsets and additional
hours worked as a result of the Initial Reconciliation (the "Deficiency
Hours"), OWNER shall be entitled to offset from the December payment to be
made in January and the ensuing monthly payments to the extent necessary an
amount equal to the Deficiency Hours multiplied by the Hourly Credit amount. It
shall be CITY's responsibility to monitor and self audit all aspects of its
Personnel's and the Supervisors' performance and to ensure that all Personnel
and the Supervisors are properly performing their duties required by this
Agreement. The provisions of this paragraph shall survive the expiration or
earlier termination of this agreement. In the event of any partial year of this
Agreement, all adjustments shall be subject to pro rata adjustment.
G. Manpower Revisions Any deviations from the scheduled manpower
requirements established in this Agreement as set forth on the Schedule shall be
subject to the approval of the City Manager or his designee and OWNER. CITY
shall be responsible at its sole cost and expense for any over-time costs for the
Personnel and for any time required by the Personnel to attend any and all legal
4
214516v10(KRB 1/14/2010)
proceedings and to otherwise fulfill its staffing obligations under this Agreement.
However, this shall not impair any liability of OWNER pursuant to City Code
Section 18-80 concerning Police Cost Recovery.
H.
Intentionally Deleted.
I. Annual Review Police law enforcement needs for the MALL shall
be evaluated semi-annually by CITY and OWNER in order to discuss if any
changes are necessary to improve security at the MALL. The first evaluation
shall take place one year after the Effective Date.
Section III. Term of Aqreement. This Agreement shall be in full force and effect
for a period commencing on the Effective Date hereof and expiring five (5) years
thereafter, and shall thereafter be subject to automatic one (1) year renewals
unless either party gives written notice of termination at least three (3) months
prior to the then expiration of this Agreement.
Section IV. Cooperation.
A. OWNER and CITY shall use their best efforts to cooperate with each
other in connection with the performance of this Agreement.
B. OWNER shall continue in the ordinary course of its business practices to
provide routine private security guard services for the safety of patrons and for
protection of property and prevention of theft, at OWNER's sole cost and
expense. Nothing in this Agreement shall serve to create or relieve OWNER of
any responsibility or liability imposed, directly or indirectly, by any applicable law
to provide any such security services. Additionally, any arrangements made by
OWNER or merchants at the MALL for additional off-duty law enforcement
services shall be independent of this Agreement.
C. Other than the provision of the allocated police presence which is
provided pursuant to this Agreement, OWNER recognizes that this Agreement
does not impose any special duty upon CITY, and recognizes that CITY shall
provide law enforcement services to the Mall and on the same basis that CITY
provides such services throughout the City. This paragraph (C) shall not be
construed to impair any applicable indemnification provisions as provided
pursuant to Section VII below.
Section V. Default.
A. OWNER Event of Default. Without limitation, failure by the OWNER to
substantially fulfill any of its material obligations in accordance with this
Agreement, unless such failures are justified by force majeure, shall constitute
an "OWNER Event of Default". If an OWNER Event of Default should occur, the
5
214516v10(KRB 1/14/2010)
CITY shall have all of the following rights and remedies, which it may exercise
singly or in combination:
1. In addition to all rights and remedies provided under Florida law,
the right to declare that this Agreement, together with all rights granted to
OWNER hereunder, terminated, effective upon such date as is designated by
the CITY, provided OWNER fails to cure such default for a period of thirty (30)
days after receipt of written notice from the CITY of such default (or longer
period, provided that (1) the nature of the default is such that it cannot be cured
in a period of thirty (30) days from the date of the default; (2) OWNER shall
commence good faith efforts to cure such default no later than thirty (30) days
after such notice, and (3) such efforts are prosecuted to completion, to CITY's
reasonable satisfaction).
2. The right to terminate this Agreement, effective on such date
designated by CITY, in the event OWNER shall be in breach of any of the terms
or provisions of this Agreement on two (2) or more occasions during any
consecutive twelve (12) month period, notwithstanding OWNER's right to cure.
B. CITY Event of Default. Without limitation, the failure by the CITY to
substantially fulfill any of its material obligations in accordance with this
Agreement, unless such failures are justified by force majeure, shall constitute a
"CITY Event of Default". If a CITY Event of Default should occur, the OWNER
shall have the following rights and remedies, which it may exercise singly or in
combination:
1. In addition to all rights and remedies provided under Florida law,
the right to declare that this Agreement, together with all rights granted to CITY
hereunder, terminated, effective upon such date as is designated by the
OWNER, provided CITY fails to cure such default for a period of thirty (30) days
after receipt of written notice from the OWNER of such default (or longer period,
provided that (1) the nature of the default is such that it cannot be cured in a
period of thirty (30) days from the date of the default; (2) CITY shall commence
good faith efforts to cure such default no later than thirty (30) days after such
notice, and (3) such efforts are prosecuted to completion, to OWNER's
reasonable satisfaction).
2. The right to terminate this Agreement, effective on such date
designated by OWNER, in the event CITY shall be in breach of any of the terms
or provisions of this Agreement on two (2) or more occasions during any
consecutive twelve (12) month period, notwithstanding CITY's right to cure.
Section VI. Governinq Law. This Agreement shall be governed by and
construed in accordance with the laws of the State of Florida. The parties agree
to submit to service of process and jurisdiction of the State of Florida for any
controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or a breach of
this Agreement. Venue for any court action between the parties for any such
6
214516vlO(KRB 1/14/2010)
controversy arising from or related to this Agreement shall be in the Eleventh
Judicial Circuit in and for Miami-Dade County, Florida. The parties hereby
voluntarily waive the right to trial by jury in any such proceedings.
Section VII. Indemnity.
A. Subject to the specific monetary limits provided by Section 768.28(5),
F.S., and the additional monetary limits of any applicable insurance policy
maintained by OWNER. OWNER shall indemnify, defend and hold harmless
CITY and its affiliates, and their respective members, managers, officers,
directors, employees and agents (collectively the "City Indemnified Parties") from
and against any and all losses, claims, damages, expenses (including
reasonable attorneys' fees) and liabilities incurred or paid by any of the City
Indemnified Parties in connection with the investigation, defense, prosecution,
settlement or appeal of any threatened, pending or completed action, suit or
proceeding, whether civil, criminal, administrative or investigative, and to which
any of the City Indemnified Parties was or is a party or is threatened to be made
a party by reason of or arising out of, and solely to the extent the same arises out
of, the negligence or willful misconduct of OWNER or any of OWNER's partners,
officers, employees, agents or contractors solely in connection with this
Agreement.
B. Subject to the specific monetary limits of Sec. 768.28(5), F.S., and the
additional monetary limits of any applicable insurance policy maintained by CITY,
CITY shall indemnify, defend and hold harmless OWNER and its affiliates, and
their respective partners, shareholders, members, managers, officers, directors,
employees and agents (collectively the "Owner Indemnified Parties") from and
against any and all losses, claims, damages, expenses (including reasonable
attorneys' fees) and liabilities incurred or paid by any of the Owner Indemnified
Parties in connection with the investigation, defense, prosecution, settlement or
appeal of any threatened, pending or completed action, suit or proceeding,
whether civil, criminal, administrative or investigative, and to which any of the
Owner Indemnified Parties was or is a party or is threatened to be made a party
by reason of or arising out of, and solely to the extent the same arises out of, the
negligence or willful misconduct of CITY or any of its officers, employees, agents
or contractors solely in connection with this Agreement.
C. Except when the additional monetary limits of any applicable insurance
policy maintained by CITY or OWNER, respectively, is applicable pursuant to
Paragraphs (A) or (B) above, the obligations provided by Paragraphs (A) and (B)
shall be subject to the monetary limits of Sec. 768.28(5), F.S., regardless of
whether said Sec. 768.28(5), F.S., monetary limits would apply in the absence of
this paragraph.
Section VIII. Entirety of Aqreement. This Agreement incorporates and includes
all prior negotiations, correspondence, conversations, agreements, and
7
214516v10(KRB 1/14/2010)
understandings applicable to the matters contained herein. The parties agree
that there are no commitments, agreements or understandings concerning the
subject matter of this Agreement that are not contained in this Agreement, and
that this Agreement contains the entire Agreement between the parties as to the
matters contained herein. Accordingly, it is agreed that no deviation from the
terms hereof shall be predicated upon any prior representations or agreements,
whether oral or written. It is further agreed that any oral representations or
modifications concerning this Agreement shall be of no force or effect, and that
this Agreement may be modified, altered or amended only by written agreement
duly executed by both parties hereto or their authorized representatives. The
City Manager shall act for the CITY hereunder.
Section IX. Termination of Prior Aqreement. Upon the Effective Date the Prior
Agreement shall terminate and be of no further force and effect, and OWNER
and CITY shall be relieved from all obligations thereunder accruing after the
Effective Date. This shall not release either party from an obligation under the
Prior Agreement for any claim or damage which occurred prior to the Effective
Date.
Section X Headinqs. Captions and headings in this Agreement are for ease
of reference only and do not constitute a part of this Agreement and shall not
affect the meaning or interpretation of any provisions herein.
Section XI Riqhts of Others. Nothing in this Agreement expressed or implied
is intended to confer upon any person other than the parties hereto any rights or
remedies under or by reason of this Agreement. There shall be no third party
beneficiaries.
Section XII. Waiver. There shall be no waiver of any right related to this
Agreement unless in writing signed by the party waiving such right. No delay or
failure to exercise a right under this Agreement shall impair such right or shall be
construed to be a waiver thereof. Any waiver shall be limited to the particular
rights so waived and shall not be deemed a waiver of the same right at a later
time, or of any other right under this Agreement.
Section XIII. Invalidity of Provisions. Severability. Wherever possible, each
provision of this Agreement shall be interpreted in such manner as to be
effective and valid under applicable law, such provision shall be ineffective to the
extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such
provision or the remaining provisions of this Agreement, provided that the
material purposes of this Agreement can be determined and effectuated.
Section XIV. Notice. Notices to CITY provided for herein shall be sufficient if
sent by Federal Express or certified mail, return receipt requested, postage
prepaid, addressed to City Manager at 19200 West County Club Drive, Aventura,
Florida 33180, and notice to OWNER, if sent by Federal Express or certified
8
214516vlO(KRB 1/14/2010)
mail, return receipt requested, postage prepaid addressed to OWNER at 19501
Biscayne Blvd., Suite 400, Aventura, Florida 33180 or such other respective
address as the parties may designate to each other in writing from time to time.
Section XV. Force Maieure. Neither party hereto shall be liable for its failure to
carry out its obligations under this Agreement during any period when such party
is rendered unable, in whole or in part, by force majeure to carry out such
obligations, but the obligations of the party relying on such force majeure
("Relying Party") shall be suspended only during the continuance of any inability
so caused and for no longer than the period of said unexpected or uncontrollable
event, and such cause, so far as possible, shall be remedied with all reasonable
dispatch. It is further agreed that the obligations of the party not relying on such
force majeure ("Nonrelying Party") shall also be suspended during the period of
time in which the Relying Party is unable to carry out its obligations under the
terms of this Agreement pursuant to such force majeure. It is further agreed and
stipulated that the right of any party hereto to excuse its failure to perform by
reason of force majeure shall be conditioned upon such party giving the other
party, written notice of its assertion that a force majeure delay has commenced
within ten (10) working days after such commencement, unless there exists good
cause for failure to give such notice, in which event, failure to give such notice
shall not prejudice any party's right to justify any non-performance as caused by
force majeure unless the failure to give timely notice causes material prejudice to
the other party. It is further agreed and stipulated that each party hereto shall
make its best efforts to carry out its obligations under this Agreement during any
period when such party is rendered unable, in whole or in part, by force majeure
to carry out such obligations.
This Agreement is entered into on the date written above.
CITY OF AVENTURA,
a Florida municipality
By:
Eric M. Soroka
CITY MANAGER
Attest:
Teresa M. Soroka, CMC
CITY CLERK
Approved as to form:
CITY ATTORNEY
9
214516v10(KRB 1/14/2010)
Witnessed by:
Print Name:
Witnessed by:
Print Name:
214516vlO(KRB 1/14/2010)
AVENTURA MALL VENTURE,
a Florida general partnership
By:
Title:
10
\n
a:
tj
i!.
\.I-
o
~
o
z
9
..,I
a
~
~
::>
to-
z
U.I
~
a:
o
u..
..,I
<t
\I)
o
Q.
o
a:
Q.
..,
Z
::i
~
Q
\.LI
:J:
U
VI
'--0
;:) c:
o ~
.s::; E
o III
M -0
- Q)
.-I '-
- Q)
-o.s::;
c: ~
ro III
.... c:
o 0
.~ .~
c u
Q) 0
0.. -
;:)-0
11'I c:
.t:: co
.- III
..r;:; Q)
11'I E
~ '.+::J
o Q)
..r;:;..r;:;
-tJ
o -0 (/)
.q c:
Q) >- 0
c -0 ._
~ ;:) ...
'.+::J t;; ~
::::_0
::l co-
- c:: 0.0
-.... C
.-lQ) .-
-...~
.s::; .S .2
:!:VI(5
~==-
. co III
~C:::..c
Q)e:;....
U III c
.;: .s::; .-
......."0
o C <l.l
Q) 0 c
.~ "0 .2
- Q.I ...
o III co
Q.. co t;;
:=:co(l)
co >-.0
~ 32 E
<<l OJ ;:)
.... OJ E
.a ~ ._
c :::: c
(I) III .-
~ E ;
OJ III ...
E ~ ~
.- .....-
... III .-
:::: >- ~
::;) - III
..... III ....
->\ll
.-l '(j\ U
.-l::;)ft:
~uo
OJ ~ ...
::> .:;t. VI
Q) '- Q)
U'j 0 ~
.. ~ \ll
~ :=: So
:) 'S; Vl
o ::> .-
WO-O
:t: Vl QJ
u'- \ll
\I) C C
QJ Q)
~ g- ~
j 11'I 0
Q~~
'Z:Eo
01/'1-
~-O
:::l e
o ro
..s:;. E
o (\l
I""l-o
';;:i(\l
-~
-o..s:;.
~ 3
~ ct c:( 0- 0- c:( 0. c:( ct
~ 0 ~
("'4 N "'"' N ~ N
C "'"' \ I "'"' \ "'"' ~
% , I I \ I
a 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
m N N N
N ...-I "'"' N ...-I N N
~ c:( c:( c:( 0- c:( 0. c:( c:(
~ N N' ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ \ \ \ I \ \ I \ i
~ ~ %: 0. 0. 0. ~ ~ 0.
N ~ N ...-I N
I/'J
c:( 4. c:( 0. c:( 0. c:( c:(
~ 0 0
N N ~ "'"' ~ "'"' N ~
C I , \ "'"' ~
I \ , \ I
Cia ~ 0. 0. 0- 0. 0. 0. ~
u.. -=t N ~
N "'"' N N
~ ~ 4. 0. c:( ct ct
0
0 N or-' N N ~
~ ...-I \ \ "'"' I "'"' 0
I \ . \ . I \ \D
:;) 0. 0. 0. 0. 0. 0.
:c m N ~ N N N
t-
~ ~v
,- ~ 4. 0. ~ 0. <( c:(
~ ~ <t ~ ~ 0 N ~
0:<( "'"'
ill . \ or-' I ...-I 0
% 0....-1 \ , , t , """
,
0 1oD, 0.. 0. 0. 0. 0.. ~
'0. M ~
UJ N ...-I N N
3: 0..\D
('I'l
~v
~ "%~ 4. 0. d: 4. <(
!;:l ~ ~ ~ ~
0 clC4. \ I . $
~ ~...-I 1 I I \ , \
=' \ \ ~ 0.. 0. ~ 0.
to- o.~ ~ N N
rt'l
~v
~ 's. ~ c:( 0. <( ct
0 i oct ~ ~ ~ N
0.4. I \ \ ...-I 0
Z 1oD"'"' \ I \ . . , lI\
0 , ' 0. 0. 0. 0.
~ o..~ N ~ N N
rn
u.I ex: 1\
~ -
ex: ex: ex: ex: 0 ~
uJ ~ 2 0 :i 0 =i 9::1 g:j U')
u (,!)
~ 0 0. ffi ;(1 ii c:( ffict a::ct ~ t-~
~ < ~ ~ u.J ~ 1oU~
- ~ ~ ~~ IoU
0. \j S 0.
- - u.I a
0
VI
5 e
.'f1 0
C .~
(\l U
0..9
:::l-o
\J'l e
~ ro
:c 'G
\J'l E
~ .+=-
o (\l
.s::.~
0.....
q 0 Vl
E?;%
',p :::l ',p
_ t; ~
-s ro,g
..... c tlJ)
-;:t '- e
-~ .~
-5 .; 0
'3:::.- 0
-.....
V) ro (I)
~~..s:;.
U Cl +"
~ -S.S
c:-o
(I) 0 ~
.=a -0 0
g ~ .~
_~'t;;
ro . (I)
~2'.D
11) ~ E
'- Cl ::3
a 3 E
~ ~ -.s
~ E E
(I) Cl ro
E-5tO
~tOS
~Z:-3
..... Cl V)
-;:; .~ 'Qj
"'"' III U
-.2ij:
c:~O
~ Cll
Cll~~
w5~
.. 3- ''''''
':i:::::~
:) ._ tlJ)
o 3 ,'!l
uJo-o
~.~ ~
~Cll(\l
o.u
~:::
C.t:&
%0 :E (5
\J'l .....
~
'd
-
u..
~
5
o
z
9
~
c:t.
~
~
::)
.~
u.J
~
ex:
o
u..
a
U')
o
0.
i
0.
'"
z
::i
::)
e
a
U')
~
-0
III
Q)
e
-0
(I)
3
I
~
-0
e
o
~
UJ
o
Vi
~
-
V!
.....
~
o
0:;
~
e
..s:;.
o
....
::--
.s:;1
Cll
u
e
co
'-
~
(\l
-
to
~
.e
~
e
co
.P
e
Q)
c
iO
E
u
~
e
Q)
Q)
3
~
.s:;1
co
(\l
t-
co
e
o
E
E
8
~
~
<!
N
I
0.
c:t
-
~ UJ
\ 0
- Vi
0- W
('1'\ 0 z
-
~ Vi -
l- V!
-0 Ql -
e :J ro 1.1.I
:::l 0 UJ -0 0
\J'l - 0 cl) Vi
-
I - Vi e l-
.;::
~ I.!) I- 'E :J
::> 0 0
-0 Cl) 0 -
V) ..s:;. 0 '"
'- I- - co ~
:::l 3
.s::. -0 0 co
l- e ..... ...
<i co "'0 >- m,
.ci c: (\l
..-I 11) e "'0
\ to ... c C
0- V! I.!) (\l 11)
l.D 0 -0 0- V)
ex:: c u S
~ >- (0 ....
-0 .... Ql E 01)
V) ~ E 0 C
Ql ... ~
c 'C .....
-0 (0 0. ...
l,I.. .... 11)
Ql C 0 0.
3 Ql (0 ';:: -
;:i:. Cl) Ql ro
1 (0 u .....
U 0 .s E
~ (\l
'" C Ql C
-0 QJ Ql -:5 :s
Ql
c '6 Ql
0 ~ c '3
~ 0
..... Ql -
UJ 0 .s:;1 "'0 0
~ ... ~
0. 0 S to
l.D Vi 0 C 0. 0.
\ ~ '-
'+-' (0 - (ii
0.. .S '- to
0 ... E
('I') c E
- co uJ
e Ql N Ql (\l
01) ~ c > >
~ -0 0- .~ '-e .~
0. 'C '- ~
cO 0 <!
cl) 0 \ I I
c Qj u: Q.l -
.~ > - iO
- E co
0 2:1 '" ~ ~
0:; ..-I 'c
... -0 I 0. ~ ...
0 -('1'\ co C 0 0
.c U N to .c 'C
Ql ~ N QJ ~ S
..... .~ u
.E 0- 0 .s
-
Ql
~
"..J
rn
U
~
<(
e.
~~~_W>~_~~$.
':)-<:I'~~IO - -<:I'
0('>1 N-:;" c-l
:s:
~
?
fa
:s:
o
(fJ
'B
:i
o
0.
'In
1
('>I
I!l
)<
fll
i:.
~
)< ..-
fll~
~~
:sN
Ol!l
('>1)<
.....fll
--:i:
~o
8.....
~)<
_ '"
Q"fu'
~-o
._~
~...
0.0
';) .'{).
<J)~
~g-
"G<J)
~?O
8~
~
UJ
(.)
-
u..
u..
o
~
o
~
~
W
0.
~
e
'0
'i
o
o
..-
~..-
~~
(")$
)<~
~~
~t
)<'::>
~~
(I) 0
u.";:;
~5
o to
('>17
~O
c!ll
gc:.
5'g.
(l\ ';)
,/,<J)
s
~~o ~o
::>t,CO~
~~('>Ii
-:;;
)<
~~
. .t:
....0
'.g ':
:c.'"
O}t
'Gi
o.~
-- ....,
e~
6-
:1:tn
-0-<:1'
%<1>
~7
.t:~
tAct.
~
?
~
in
J
?
~
:s:
o
U)
~i~g
-::;:J ..; C1>
o('>l~
:r:
iiOle"C.
.....--';)~
0",
:1:0
~~
5~
",<1)0
~D ~
':I to <1)
e~~<J)
~~~?O
:1:-S"'~
'Gi -0 :a 0
<;) (I) e-:1:
:S%':I'"
0<J)<J)$?
'%.
g
'4
:i
o
-z;
g
~
i
~
l
...
-0
~
~
~
~
~~
~~
1il*
.c: (l\
8-0
-s
06~
'iO'"
o~
01"0
.6 a
.~
~~
2~
1-0
"i
f/)
.9
u '"
~ ~
Ui ~
b \
z. ~
-~ ~- .--..-"....,-"."